Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dafür stehen einige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dafür stehen einige" de alemão para inglês

Traduções de dafür stehen einige

"dafür stehen einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dafür for for this
stehen a about across all also an and and the any are around as at at the available based based on be been best but by can come create do each every features first following for for the from from the full future get has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll located make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own person personal platform product questions right same see set single site so some stand standing such such as support take than that the their them there there are there is these they this those three through time to to be to the today two up us used using very want we we are we have well we’re what when where which while who will will be with within without years you you are you can you have your
einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de dafür stehen einige

alemão
inglês

DE Die Francys stehen für das Teilen der gleichen Vision, für das gemeinsame Erleben einer Reise, sie stehen dafür, Hand in Hand durch die Welt zu gehen

EN Francy sneakers are all about sharing the same outlook, enjoying a journey together, walking hand in hand

alemão inglês
reise journey
hand hand
stehen are
in in
teilen sharing
einer a

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

alemão inglês
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

alemão inglês
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Sie können aktiv überprüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse bei einem Datenleak gestohlen wurde. Dafür stehen einige kostenlose Dienste zur Verfügung:

EN One way to stay on top of your digital security is by checking whether your email address has been compromised in any data leaks. To check, you can use several different free services:

alemão inglês
e digital
überprüfen check
ob whether
kostenlose free
adresse address
e-mail-adresse email address
ihre your
dienste services
sie you
können can
verfügung is
zur of
stehen to

DE Sie können aktiv überprüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse bei einem Datenleak gestohlen wurde. Dafür stehen einige kostenlose Dienste zur Verfügung:

EN One way to stay on top of your digital security is by checking whether your email address has been compromised in any data leaks. To check, you can use several different free services:

alemão inglês
e digital
überprüfen check
ob whether
kostenlose free
adresse address
e-mail-adresse email address
ihre your
dienste services
sie you
können can
verfügung is
zur of
stehen to

DE Dabei sind einige Modelle beispielsweise durchtrittsicher oder resistent gegen Öl oder Benzin. Folgende Bezeichnungen gibt es und dafür stehen sie:

EN Some models are, for example, puncture-resistant or resistant to oil or gasoline. The following designations exist and stand for them:

alemão inglês
resistent resistant
benzin gasoline
modelle models
oder or
folgende the
dafür for
einige some
und and
beispielsweise example
stehen are
gegen to

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

alemão inglês
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemão inglês
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

alemão inglês
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

alemão inglês
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

alemão inglês
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemão inglês
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

alemão inglês
druck print
buchstäblich literally
es it
kann can
mit with
auf on
stehen stand
unsere a

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…

DE Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Gästen und stehen ihnen bei Bedarf zur Verfügung

EN We are in constant contact with our guests and, if necessary, we are at their disposal

alemão inglês
kontakt contact
gästen guests
in in
und and
wir we
verfügung disposal
stehen are
mit with
bedarf if

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

alemão inglês
verfügung available
zeit time
menschen people
treffen meet
gar to
sonst the
es you

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

alemão inglês
herausforderungen challenges
innovation innovative
sollte must
hart hard
unternehmen companies
arbeiten work
bieten provide
wir we
morgen tomorrow
zu to
für for
heute today
große big
garantien guarantees
dass that
ihnen the
und and
verstehen understand

DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen

EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more

alemão inglês
verkehr traffic
zeigen show
urlaub vacation
villa villa
willa willa
und and
ihren your
mehr more
nicht not
haben have
im within
alles everything
brauchen you need

DE Zur Verfügung stehen gut ausgestattete Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad. Wohnzimmer und Küche stehen wir Ihnen bieten. Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…

EN We offer well-equipped double and triple rooms with bathrooms. The living room and kitchen are at your disposal. It is a place to eat together: breakfasts, lunches, dinners - depending on your wishes. We invite you to Orzechowa! We also allow you to…

DE Und für andere Anwendungen, die nicht auf unserer Liste stehen, stehen Entwicklern die robusten APIs von Unbabel zur Verfügung, mit denen sie Unbabel in jede vorhandene Anwendung einbinden können, indem sie benutzerdefinierte Integrationen erstellen.

EN And for other applications not on our list, Unbabel’s robust APIs allow developers to plug Unbabel into any existing application by building custom integrations.

alemão inglês
entwicklern developers
robusten robust
apis apis
vorhandene existing
unbabel unbabel
andere other
integrationen integrations
anwendungen applications
anwendung application
nicht not
indem by
liste list
und and
für for
stehen to

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

alemão inglês
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.

alemão inglês
wichtigste major
coins coins
darunter a
bitcoin bitcoin
cash cash
ethereum ethereum
dash dash
ripple ripple
neo neo
auswahl choice
pax pax
litecoin litecoin
top top
und and
als as
zur of

DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:

EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:

alemão inglês
mobile mobile
innovationen innovation
und and
in in
stehen are
bevor to

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

alemão inglês
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

alemão inglês
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

alemão inglês
verfügung available
zeit time
menschen people
treffen meet
gar to
sonst the
es you

DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.

EN Our chefs stand in the middle of the restaurant and cook at an Orea design kitchen as it could be at your home.

alemão inglês
köche chefs
design design
restaurant restaurant
küche kitchen
kochen cook
im in the
und and
unsere our
an an
euch the

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

alemão inglês
dog dog
welt world
rover rover
tools tools
und and
wir we
auf der around

DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.

EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.

alemão inglês
enormen tremendous
verfügung available
zielen objectives
ihren your
menge amount
daten data
mit with
heute now
stehen to
kennzahlen metrics

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
mühelos easy
testen test
ausdrücke expressions
fenster window
ihre your
und and
im through
verfügung is
erstellen compose
stehen to
zur the

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Wenn Chatbots für den Facebook Messenger nicht ganz oben auf Ihrer Liste der Marketinginstrumente stehen, ist es vielleicht an der Zeit, diese Entscheidung noch einmal zu überdenken – und hier ist der Grund dafür: seine Annahmequote

EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate

alemão inglês
facebook facebook
messenger messenger
chatbots chatbots
entscheidung decision
wenn if
es it
liste list
zeit time
ist be
und and
auf on
zu to
der of
seine its

DE Dafür stehen Black/Whitelists zur Verfügung, auf denen die einzelnen Adressen abgespeichert werden.

EN There are blacklists and whitelists available for this, in which the individual addresses are saved.

alemão inglês
adressen addresses
dafür for
einzelnen the

DE Die Zusammensetzung und Regelmäßigkeit dieser Meetings sorgen dafür, dass unser Bedrohungsprofil sowie unsere Reaktionen auf diese Bedrohungen kontinuierlich auf dem Prüfstand stehen.

EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.

alemão inglês
meetings meetings
sorgen ensure
kontinuierlich continuously
bedrohungen threats
unsere our
stehen are
dem the

DE Bei Datto stehen Managed Service Provider im Fokus. Vor allem mit Lösungen für die IT-Sicherheit und Cloud-Infrastrukturen will der Hersteller mit den Partnern wachsen. Dafür . . .

EN MSPs looking to protect their reputation and their customers need to understand the maneuverings of ransomware. Maze is one of them. . . .

alemão inglês
sicherheit protect
datto to
den the
und and

DE Menschen dabei zu unterstützen, ist Teil unserer DNA – dafür stehen wir am Morgen auf." Andri Mengiardi, CEO

EN Supporting people in this process is part of our DNA - it's what we get up for in the morning." Andri Mengiardi, CEO

alemão inglês
menschen people
dna dna
ceo ceo
ist is
wir we
unserer our
unterstützen supporting
auf up
teil part
morgen morning

DE Gemeinsam mit unseren Kunden stehen wir dafür, den Nutzern unserer Produkte Komfort zu bieten, durch Leichtbau den Energieverbrauch der Fahrzeuge zu senken und die Insassen-Sicherheit zu erhöhen

EN Together with our clients, we stand for providing comfort to the users of our products, increasing passengers’ safety and reducing the energy consumption of vehicles through lightweight solutions

alemão inglês
bieten providing
energieverbrauch energy consumption
senken reducing
erhöhen increasing
kunden clients
dafür for
nutzern users
komfort comfort
sicherheit safety
produkte products
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
mit with
den the

DE In den Monaten Juli und August stehen auch Aktivitäten für die Kleinsten im Programm, deren Ausgangspunkt ein eigens dafür vorgesehener Bereich der Kletterhalle Cortina360 ist.

EN an original experience in the Dolomites

alemão inglês
im in the
in in
den the

DE In ihrer Funktion ist sie dafür verantwortlich, den bei Sugar Beschäftigten ein optimales Mitarbeitererlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass die Mitarbeiter stets an erster Stelle stehen.

EN She is responsible for providing an exceptional employee experience by ensuring that Sugar’s employees come first.

alemão inglês
verantwortlich responsible
bieten providing
sicherzustellen ensuring
dafür for
dass that
zu come
mitarbeiter employees
an an
sie first

DE Sie möchten im Alter finanziell gut dastehen? Mit der privaten Vorsorge legen Sie dafür den Grundstein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie passend vorsorgen – ganz gleich, wo Sie im Leben gerade stehen. 

EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision. We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life you’re at.

DE Just fair & direct dafür stehen wir

EN Just fair & direct this is what we stand for

alemão inglês
amp amp
direct direct
dafür for
just just
fair fair
wir we
stehen is

DE Von überall aus arbeiten. Homeoffice oder anderen Arbeitsmodellen stehen wir offen gegenüber. Gerade in Krisenzeiten sind wir dafür optimal aufgestellt und können dadurch die Arbeitsplätze sichern und weitere aufbauen!

EN VWork from anywhere. We are open to home office or other work models. Especially in times of crisis, we are optimally positioned for this and can thus secure jobs and create more!

alemão inglês
homeoffice home office
offen open
krisenzeiten times of crisis
oder or
anderen other
dafür for
optimal optimally
wir we
in in
können can
sichern secure
die thus
aus from
stehen are
arbeiten work
und and

DE Wie Sie sehen, gibt es viele Fragen, für die Sie einen unabhängigen und qualifizierten Open Source Experten brauchen. Dafür stehen wir Ihnen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen die notwendige Sicherheit.

EN As you can see, there are many questions for which you need an independent and qualified Open Source expert. That’s what we can help with. We provide you with the necessary security.

alemão inglês
unabhängigen independent
qualifizierten qualified
open open
experten expert
fragen questions
dafür for
sicherheit security
wir we
viele many
source source
und and
brauchen you need

DE Dafür muss die Spalte DATE_OF_BIRTH an erster Stelle im Index stehen, damit sie als Zugriffsprädikat genutzt werden kann

EN For that, the DATE_OF_BIRTH column has to be the leftmost column in the index so that it can be used as access predicate

alemão inglês
spalte column
im in the
index index
genutzt used
dafür for
die of
kann can
sie the
als as
damit to

DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

alemão inglês
präzision precision
luxuriöse luxurious
lounge lounge
sessel chairs
komfort comfort
entspannung relaxation
in in
und and
stehen are
sie your
von to

DE Das Nexeed Device Portal ermöglicht Maschinenbauern, ihren Kunden Echtzeit-Services anzubieten – und zwar überall auf der Welt. Dafür stehen folgende Features zur Verfügung:

EN The Nexeed Device Portal enables machine builders to provide their customers with real-time services all over the world. The following features are available:

alemão inglês
device device
portal portal
ermöglicht enables
anzubieten provide
kunden customers
echtzeit real-time
welt world
verfügung available
services services
features features
auf to
folgende following
ihren their

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

alemão inglês
akku battery
hochzeit wedding
urlaub holiday
dafür for
nimm to take
b a
dir your
ihn it
du you
zwar the
neben in
verfügung disposal

Mostrando 50 de 50 traduções