EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
Traduzir "browser settings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser settings" de inglês para alemão
Traduções de browser settings
"browser settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de browser settings
inglês
alemão
DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| settings | einstellungen |
| to | von |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| controls | einstellungen |
| visit | besuchen |
| information | informationen |
| browser | browser |
| to | zu |
| for | weitere |
| browsers | webbrowser |
| the | zur |
| from | von |
| you | sie |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| controls | bedienelemente |
| information | informationen |
| browser | browser |
| to | zu |
| can | können |
| for | weitere |
| more | lesen |
| from | von |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| controls | bedienelemente |
| information | informationen |
| browser | browser |
| to | zu |
| can | können |
| for | weitere |
| more | lesen |
| from | von |
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| features | funktionen |
| setup | setup |
| components | komponenten |
| security | security |
| extension | extension |
| installed | installiert |
| chrome | chrome |
| in | in |
| list | liste |
| for | für |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| block | blockieren |
| browser | browsers |
| cookies | cookies |
| set | gesetzt |
| device | gerät |
| do | tun |
| help | hilfe |
| if | wenn |
| or | oder |
| should | sollte |
| on | auf |
| within | in |
| tell | wie |
| you | du |
| can | kannst |
EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.
DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| cliqz | cliqz |
| default | standard |
| browser | browser |
| gt | gt |
| go | gehe |
| settings | einstellungen |
| app | app |
| apps | apps |
| select | wähle |
| and | und |
| you can | kannst |
| as | als |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | du |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| block | blockieren |
| browser | browsers |
| cookies | cookies |
| set | gesetzt |
| device | gerät |
| do | tun |
| help | hilfe |
| if | wenn |
| or | oder |
| should | sollte |
| on | auf |
| within | in |
| tell | wie |
| you | du |
| can | kannst |
EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.
DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | melden |
| in | in |
| your | ihrem |
| and | an |
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| server | server |
| http | http |
| protocol | protokoll |
| evaluates | wertet |
| received | empfangenen |
| html | html |
| documents | dokumente |
| javascript | javascript |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| browser | browser |
| the | statt |
| between | zwischen |
| and | und |
| web | webbrowser |
| finally | die |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| brand | marke |
| tabs | tabs |
| elsewhere | anderen |
| add | hinzufügen |
| browser | browser |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| appear | erscheinen |
| and | und |
| web | web |
| sites | website |
| to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
| inglês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| browser | browser |
| language | sprache |
| of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| cache | cache |
| extensions | erweiterungen |
| help | hilfreich |
| clear | leeren |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| if | wenn |
| version | version |
| your | deaktivieren |
| browser | browser |
| your browser | browsers |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | lädt |
| responding | reagiert |
| display | anzeigt |
| version | version |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| browser | browser |
| extensions | erweiterungen |
| not | nicht |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN These instructions will explain how to delete your stored browser data (browser history, browser cache).
DE Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die gespeicherten Daten (Browserverlauf, Browser-Cache) Ihres Browsers löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| data | daten |
| cache | cache |
| delete | löschen |
| your | sie |
| these | diese |
| his | die |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sends | sendet |
| string | zeichenfolge |
| information | informationen |
| browser type | browsertyp |
| browser version | browserversion |
| browser | browser |
| such | so |
| operating system | betriebssystem |
| special | der |
| os | os |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| user | benutzer |
| opens | öffnet |
| close | schließt |
| and | und |
| they | er |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| shop | shop |
| features | funktionen |
| update | aktualisieren |
| browser | browser |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihren |
| all | alle |
| version | version |
| recommend | empfehlen |
| use | verwenden |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| brand | marke |
| tabs | tabs |
| elsewhere | anderen |
| add | hinzufügen |
| browser | browser |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| appear | erscheinen |
| and | und |
| web | web |
| sites | website |
| to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
| inglês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| browser | browser |
| language | sprache |
| of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| cache | cache |
| extensions | erweiterungen |
| help | hilfreich |
| clear | leeren |
| browser version | browserversion |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | deines |
| disable | deaktivieren |
| browser | browser |
| your browser | browsers |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| current | aktuellen |
| extensions | erweiterungen |
| issues | probleme |
| if | wenn |
| browser | browser |
| see | sie |
| a | ein |
| private | privates |
| your | deaktivieren |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | lädt |
| responding | reagiert |
| display | anzeigt |
| version | version |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| browser | browser |
| extensions | erweiterungen |
| not | nicht |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| header | kopfzeile |
| subscribers | abonnenten |
| can | können |
| browser | browser |
| directly | direkt |
| a | einen |
| campaign | kampagne |
| of | die |
| add | hinzu |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarker |
| android | android |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| dolphin | dolphin |
| features | funktionen |
| or | oder |
| browser | browser |
| set | reihe |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| but | nicht |
| a | ein |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| difference | unterschied |
| firefox | firefox |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| now | nun |
| use | verwendet |
| and | und |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
EN As a Posteo webmail user you can display your password in the settings of your browser, if you have saved your username and password in the browser.
DE Als Posteo-Webmail-Nutzer können Sie Ihr Passwort in den Einstellungen Ihres Browsers nachschlagen, wenn Sie Nutzername und Passwort in Ihrem Browser gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| webmail | webmail |
| user | nutzer |
| saved | gespeichert |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| browser | browser |
| your | ihr |
| password | passwort |
| as | als |
| can | können |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through your web browser. Find your browser below to learn more about how to manage your cookie settings.
DE Du kannst die Verwendung von Cookies generell über deinen Webbrowser aktivieren oder später deaktivieren. Suche deinen Browser unten, um mehr darüber zu erfahren, wie du deine Cookie-Einstellungen verwalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | generell |
| activate | aktivieren |
| find | suche |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| use | verwendung |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| manage | verwalten |
| later | später |
| your | deaktivieren |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| about | darüber |
| the | unten |
| you | du |
| of | von |
| web | webbrowser |
EN You can technically disable the web analysis by deactivating JavaScript in your web browser. Details on the settings required for this can be found in the product descriptions and/or instructions of the various browser providers.
DE Die Webanalyse können Sie technisch unterbinden, indem Sie JavaScript in Ihrem Webbrowser deaktivieren. Details zu den hierzu notwendigen Einstellungen finden sich in den Anleitungen der verschiedenen Browser-Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| javascript | javascript |
| details | details |
| instructions | anleitungen |
| providers | anbieter |
| web analysis | webanalyse |
| for this | hierzu |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| browser | browser |
| can | können |
| by | indem |
| found | finden |
| various | verschiedenen |
| required | notwendigen |
| web | webbrowser |
| your | deaktivieren |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN It appears that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavaScript in your browser settings and reload this page to access AMBOSS.
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Bitte aktiviere es in den Browsereinstellungen, um AMBOSS in vollem Umfang nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| enable | aktiviere |
| browser settings | browsereinstellungen |
| it | es |
| in | in |
| browser | browser |
| is | ist |
| please | bitte |
| to | zu |
| that | deinem |
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
DE Des Weiteren kann die Speicherung und Verwendung von Cookies durch einen Browser durch Änderung der Browsereinstellungen vollständig unterbunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speicherung |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| furthermore | weiteren |
| can | kann |
| and | und |
| using | verwendung |
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommends | empfiehlt |
| steelseries | steelseries |
| settings | einstellungen |
| browser | browser |
| to | zu |
| consult | konsultieren |
| the user | nutzers |
| for | um |
| preferred | bevorzugten |
| adjust | die |
EN You can also disable cookies in your browser's settings, but please be aware that many of our services may not function properly if your browser blocks all cookies.
DE Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Ihr Browser alle Cookies blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| settings | einstellungen |
| function | funktionieren |
| in | in |
| services | dienste |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| also | auch |
| many | viele |
| if | wenn |
| all | alle |
| please | bitte |
| not | nicht |
| can | können |
| that | dass |
| of | unserer |
| you | sie |
| your | deaktivieren |
EN You can completely prevent the processing of your personal data by Cloudflare by disabling the execution of script code in your browser settings or by integrating a so-called script blocker into your browser.
DE Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Cloudflare vollständig unterbinden, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Ausführung von Script-Code deaktivieren oder einen sog. Script-Blocker in Ihren Browser integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | vollständig |
| prevent | unterbinden |
| processing | verarbeitung |
| cloudflare | cloudflare |
| settings | einstellungen |
| integrating | integrieren |
| blocker | blocker |
| code | code |
| so | sog |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| your | deaktivieren |
| data | daten |
| by | indem |
| can | können |
| of | von |
EN If you use our services through a browser, you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings
DE Wenn du unsere Dienste über einen Browser nutzt, kannst du Cookies über die Einstellungen deines Webbrowsers einschränken, blockieren oder entfernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| block | blockieren |
| remove | entfernen |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| settings | einstellungen |
| our | unsere |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | deines |
| services | dienste |
| a | einen |
| you can | kannst |
| through | über |
EN Please refer to your browser's online help to learn more about browser operations and settings.
DE Bitte lesen Sie in der Online-Hilfe Ihres Browsers nach, um mehr über die Funktionsweise und die Einstellungen Ihres Browsers zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| browser | browsers |
| settings | einstellungen |
| help | hilfe |
| please | bitte |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Flash Cookies are not managed by the same browser settings as those used for Browser Cookies
DE Flash-Cookies werden nicht durch dieselben Browser-Einstellungen verwaltet wie die für Browser-Cookies verwendeten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| managed | verwaltet |
| browser | browser |
| settings | einstellungen |
| used | verwendeten |
| not | nicht |
| for | für |
| same | dieselben |
| are | werden |
| by | durch |
EN Please note that the contact form cannot be displayed as long as JavaScript is blocked by your browser. Please check your browser settings.
DE Bitte beachten Sie, dass das Kontaktformular nicht angezeigt werden kann, so lange JavaScript von Ihrem Browser blockiert wird. Bitte prüfen Sie Ihre Browser-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| long | lange |
| javascript | javascript |
| blocked | blockiert |
| check | prüfen |
| settings | einstellungen |
| contact form | kontaktformular |
| browser | browser |
| please | bitte |
| your | ihre |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| cannot | sie |
EN The ‘help’ section in your browser should provide information on how to manage the cookie settings in the browser. However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.
DE Im Abschnitt „Hilfe“ Ihres Browsers finden Sie Informationen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser. Sie sollten allerdings bedenken, dass das Blockieren von Cookies die Funktion der Website beeinträchtigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| blocking | blockieren |
| affect | beeinträchtigen |
| functionality | funktion |
| help | hilfe |
| manage | verwaltung |
| browser | browser |
| might | könnte |
| in | in |
| site | website |
| section | abschnitt |
| cookies | cookies |
EN If you want to accept only cookies by us but not the cookies from third parties, you can typically (depending on your browser) select from your browser settings "Block third-party cookies”.
DE Möchten Sie ausschließlich Cookies von uns akzeptieren, jedoch nicht die von Drittanbietern, können Sie (in Abhängigkeit vom Browser) üblicherweise in Ihren Browsereinstellungen „Drittanbieter-Cookies“ blockieren.
EN The problem described will appear only in rare cases and with some browser types (particularly the Internet Explorer), if you have not activated the option ?META REFRESH? in your browser settings
DE Das beschriebene Problem tritt in seltenen Fällen bei einigen Browsern (vor allem bei Internet-Explorer) auf, falls in Ihrem Browser die Option ?META REFRESH? nicht aktiviert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| described | beschriebene |
| rare | seltenen |
| activated | aktiviert |
| meta | meta |
| refresh | refresh |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| option | option |
| in | in |
| cases | fällen |
| browser | browser |
| have | allem |
| not | nicht |
| particularly | vor allem |
| the | falls |
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
DE Sie können die Verwendung von Cookies im Allgemeinen durch eine in Ihren Webbrowser integrierte Funktionalität aktivieren oder später deaktivieren.Für mehr Informationen bezüglich der Cookie Einstellungen über Ihren Browser:
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| functionality | funktionalität |
| built | integrierte |
| learn | informationen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| use | verwendung |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| later | später |
| your | deaktivieren |
| more | mehr |
| can | können |
| a | eine |
| web | webbrowser |
EN You can technically disable the web analysis by deactivating JavaScript in your web browser. Details on the settings required for this can be found in the product descriptions and/or instructions of the various browser providers.
DE Die Webanalyse können Sie technisch unterbinden, indem Sie JavaScript in Ihrem Webbrowser deaktivieren. Details zu den hierzu notwendigen Einstellungen finden sich in den Anleitungen der verschiedenen Browser-Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| javascript | javascript |
| details | details |
| instructions | anleitungen |
| providers | anbieter |
| web analysis | webanalyse |
| for this | hierzu |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| browser | browser |
| can | können |
| by | indem |
| found | finden |
| various | verschiedenen |
| required | notwendigen |
| web | webbrowser |
| your | deaktivieren |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN You can also disable cookies in your browser's settings, but please be aware that many of our services may not function properly if your browser blocks all cookies.
DE Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Ihr Browser alle Cookies blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| settings | einstellungen |
| function | funktionieren |
| in | in |
| services | dienste |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| also | auch |
| many | viele |
| if | wenn |
| all | alle |
| please | bitte |
| not | nicht |
| can | können |
| that | dass |
| of | unserer |
| you | sie |
| your | deaktivieren |
EN Clicking ?Use Cliqz as my default browser? changes the system settings accordingly, so that the Cliqz Browser opens when you click links in places like email messages, documents and other apps.
DE Ein Klick auf „Cliqz als Standardbrowser festlegen“ ändert die Systemeinstellung entsprechend, sodass der Cliqz Browser geöffnet wird, wenn du auf Links klickst, die beispielsweise in E-Mails, Dokumenten und anderen Apps enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| so | sodass |
| links | links |
| documents | dokumenten |
| other | anderen |
| accordingly | entsprechend |
| apps | apps |
| opens | öffnet |
| in | in |
| mails | |
| as | die |
| you | du |
| click | klick |
| and | und |
EN Done! You have successfully configured Cliqz as your default browser. This is also displayed in the “General” panel of the browser settings.
DE Fertig! Du hast Cliqz erfolgreich als Standardbrowser eingerichtet. Dies wird nun auch in den allgemeinen Browsereinstellungen unter „Start“ angezeigt.
EN If users switched the browser’s privacy settings for saving history, these changes were lost when the browser was restarted
DE Im Einstellungen Menü unter Privatsphäre gingen Änderungen verloren, wenn ein Nutzer die Option „Cliqz wird eine Chronik?“ wechselte
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| lost | verloren |
| if | wenn |
| settings | einstellungen |
| these | die |
| were | ein |
EN Device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language setting, dates, and times of connecting to a website
DE Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp, Browsereinstellungen, IP-Adresse, Spracheinstellung, Datum und Uhrzeit der Verbindung mit einer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| device type | gerätetyp |
| operating system | betriebssystem |
| browser type | browsertyp |
| browser settings | browsereinstellungen |
| address | adresse |
| website | website |
| connecting | verbindung |
| dates | datum |
| and | und |
| times | uhrzeit |
| a | einer |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser settings browser’s cookie settings internet browser’s settings browser settings allow browser settings means chosen browser settings corresponding browser settings changing browser settings browser settings accordingly track browser settings browser settings changed chrome browser settings browser to browser settings default wordpress settings important settings location settings network settings settings page privacy settings default settings action settings settings permissions changing settings control cookie settings technical settings settings button desired settings outdoor settings bitbucket settings recommended settings profile settings language settings trust level settings appropriate settings built in settings adjust settings common settings operating device settings change color settings detect server settings standard eq settings correct settings click settings customise settings cookie settings settings allow dns settings two settings offline settingsTraduzir browser settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe