EN You can use your credit card to make cashless purchases worldwide and benefit from convenient insurance services
"cashless purchases worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can use your credit card to make cashless purchases worldwide and benefit from convenient insurance services
DE Ihre Einkäufe tätigen Sie mit Ihrer Kreditkarte weltweit bargeldlos, und Sie profitieren von komfortablen Versicherungsleistungen
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
purchases | einkäufe |
worldwide | weltweit |
convenient | komfortablen |
and | und |
to | tätigen |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
insurance | mit |
from | von |
you can | ihrer |
you | sie |
benefit | profitieren |
EN You can use your credit card to make cashless purchases worldwide and benefit from convenient insurance services
DE Ihre Einkäufe tätigen Sie mit Ihrer Kreditkarte weltweit bargeldlos, und Sie profitieren von komfortablen Versicherungsleistungen
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
purchases | einkäufe |
worldwide | weltweit |
convenient | komfortablen |
and | und |
to | tätigen |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
insurance | mit |
from | von |
you can | ihrer |
you | sie |
benefit | profitieren |
EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click
DE Mit der Coop App behalten Sie nicht nur jederzeit den Überblick über Ihre Einkäufe sondern können ausserdem Ladeneinkäufe als auch Online Einkäufe mit einem Klick bequem erneut liefern lassen
inglês | alemão |
---|---|
coop | coop |
app | app |
online | online |
click | klick |
purchases | einkäufe |
conveniently | bequem |
can | können |
not | nicht |
your | ihre |
with | mit |
times | jederzeit |
also | ausserdem |
have | behalten |
you | sondern |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
inglês | alemão |
---|---|
volume | volumen |
percentage | prozentsatz |
referrals | empfehlungen |
purchases | käufe |
have | haben |
your | ihre |
as | als |
if | wenn |
a | eine |
is | ist |
EN Make cashless payments and withdraw cash worldwide
DE Weltweit bargeldlos zahlen und Bargeld beziehen
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
payments | zahlen |
cash | bargeld |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN With our cards you can make cashless payments in businesses, hotels and restaurants, withdraw cash worldwide or pay cash amounts in CHF or EUR directly into your own account. We offer the suitable card solution for each of your requirements.
DE Mit unseren Karten können Sie bargeldlos in Geschäften, Hotels und Restaurants bezahlen, weltweit Bargeld beziehen oder direkt Bargeld in CHF oder EUR auf das eigene Konto einzahlen. Für jedes Bedürfnis bieten wir Ihnen die passende Kartenlösung an.
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
worldwide | weltweit |
chf | chf |
eur | eur |
suitable | passende |
account | konto |
in | in |
or | oder |
pay | bezahlen |
cards | karten |
offer | bieten |
can | können |
and | und |
cash | bargeld |
directly | direkt |
we | wir |
for | für |
your | eigene |
the | ihnen |
you | sie |
EN How HSBC manages cashless transactions for over 39M customers with ML-based fraud detection
DE So wickelt HSBC für über 39 Mio. Kunden bargeldlose Transaktionen mit ML-gestützter Betrugserkennung ab
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
customers | kunden |
for | für |
with | mit |
over | über |
EN Numbered seats, season tickets, cashless payments etc. Our ticketing system has all the features you could ever need.
DE Nummerierte Plätze, Abonnement, bargeldlos usw. Unser Ticketverkauf bietet alle Funktionen, die Sie benötigen können.
inglês | alemão |
---|---|
numbered | nummerierte |
seats | plätze |
cashless | bargeldlos |
etc | usw |
all | alle |
features | funktionen |
our | unser |
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
specifically | speziell |
collection | collection |
systems | systeme |
payment | bezahlen |
trams | straßenbahnen |
railways | eisenbahnen |
automatic | automatic |
fare | fare |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | um |
EN Make cashless payments and withdraw cash
DE Bargeldlos bezahlen und Geld beziehen
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
and | und |
cash | geld |
payments | bezahlen |
EN All booking payments are cashless and secure.
DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchung |
payments | zahlung |
and | und |
secure | für |
all | zu |
EN Make your daily routine easier with the basic accounts of VP bank. With the cards associated with these accounts, you can withdraw cash at no charge at all ATMs in Switzerland and Liechtenstein and easily and conveniently pay on a cashless basis.
DE Einfacher durch den Alltag mit den Basiskonten der VP Bank. Mit den dazu passenden Karten beziehen Sie ihr Bargeld an sämtlichen Bancomaten in der Schweiz und in Liechtenstein kostenlos oder bezahlen einfach und bequem bargeldlos.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
cards | karten |
charge | kostenlos |
cashless | bargeldlos |
vp | vp |
easier | einfacher |
switzerland | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
all | sämtlichen |
in | in |
pay | bezahlen |
your | ihr |
cash | bargeld |
and | und |
with | mit |
conveniently | einfach |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Ideal for cashless POS, and access management at an event
DE Ideal für bargeldlosen POS und Zugriffsverwaltung bei Veranstaltungen
inglês | alemão |
---|---|
pos | pos |
event | veranstaltungen |
access management | zugriffsverwaltung |
ideal | ideal |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN Sofortüberweisung is a payment service that enables cashless payment for products and services on the Internet
DE Sofortüberweisung ist ein Zahlungsdienst, der eine bargeldlose Zahlung von Produkten und Dienstleistungen im Internet ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
enables | ermöglicht |
internet | internet |
payment service | zahlungsdienst |
and | und |
the | der |
is | ist |
a | ein |
EN The procedure for cashless revaluation of the chip card with the bank card is based on the ELV procedure (without PIN).
DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).
inglês | alemão |
---|---|
procedure | verfahren |
pin | pin |
without | ohne |
EN Autoload is part of the cashless payment system for your everyday university life
DE Autoload ist Teil des bargeldlosen Bezahlsystems für deinen Hochschulalltag
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
is | ist |
the | des |
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
DE Der Zahlungsprozess bei Pawshake ist bargeldlos und vollständig automatisch, also brauchen sich weder Du noch der Tiersitter über das Geld zu sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
automated | automatisch |
and | und |
worry | sorgen |
fully | vollständig |
nor | weder |
money | geld |
is | ist |
the | der |
EN On the displays behind the cash register, topics such as cashless payments or customer cards are offered.
DE Auf den Displays hinter der Kasse werden Themen wie bargeldloses Bezahlen oder Kundenkarte offeriert.
inglês | alemão |
---|---|
displays | displays |
or | oder |
are | werden |
register | kasse |
behind | hinter |
topics | themen |
the | den |
on | auf |
EN SIX Payment Services and Mastercard Enable New Generali Arena in Vienna to Go Completely Cashless
DE Die neue Generali-Arena ist komplett cashless - mit SIX und Mastercard
inglês | alemão |
---|---|
mastercard | mastercard |
new | neue |
generali | generali |
arena | arena |
completely | komplett |
six | six |
and | und |
EN SIX Supports Cashless Eurosonic Noorderslag 2018
DE SIX ermöglicht bargeldloses Bezahlen beim Eurosonic Noorderslag 2018
inglês | alemão |
---|---|
six | six |
EN SIX Payment Services, official partner of Eurosonic Noorderslag, has enabled the music festival to be cashless for the second consecutive year.
DE SIX Payment Services hat als offizieller Partner von Eurosonic Noorderslag gemeinsam mit YouChip das Musikfestival in Groningen in den Niederlanden zum zweiten Mal in Folge bargeldlos ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
payment | payment |
services | services |
official | offizieller |
partner | partner |
cashless | bargeldlos |
six | six |
has | hat |
of | von |
the | den |
EN SIX Boosts Cashless Payment Transactions at the Hahnenkamm Race
DE SIX bringt Bezahl-Komfort beim Hahnenkamm-Rennen
inglês | alemão |
---|---|
race | rennen |
six | six |
the | bringt |
EN For the third consecutive year, SIX Payment Services (SIX) enables cashless payment at the most competitive and famous ski race in the world, the Hahnenkamm race in Kitzbühel, from 19 to 21 January 2018.
DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
enables | ermöglicht |
race | rennen |
world | welt |
kitzbühel | kitzbühel |
six | six |
in | in |
third | der |
payment | payment |
EN PAIR Solutions GmbH is a computer engineering company that provides solutions for electronic and cashless payment transactions in school and company canteens.
DE PAIR Solutions GmbH ist ein Informatikanbieters für Lösungen in den Bereichen elektronischer und vornehmlich bargeldloser Zahlungslösungen in Schulmensen und Betriebskantinen.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
electronic | elektronischer |
in | in |
solutions | lösungen |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Through cashless free spins you can take this experience with you, without having to take a risk.
DE Durch bargeldlose Freispiele kannst Du dieses Erlebnis mitnehmen, ohne ein Risiko eingehen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
risk | risiko |
free spins | freispiele |
take | mitnehmen |
without | ohne |
to | zu |
you can | kannst |
a | ein |
this | dieses |
you | du |
EN "Blacklane’s easy-to-use booking platform, cashless payment, real-time status updates, and reliability are the biggest benefits for our travelers."
DE "Blacklanes einfach zu bedienende Buchungsplattform, bargeldlose Zahlungen, Echtzeit-Status-Updates und hohe Zuverlässigkeit sind die größten Vorteile für unsere Reisenden."
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
real-time | echtzeit |
status | status |
updates | updates |
reliability | zuverlässigkeit |
biggest | größten |
benefits | vorteile |
travelers | reisenden |
easy | einfach |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN 3. Some car park management companies have their own apps for cashless parking so check for signs in the car park.
DE 3. Einige Parkplatzbewirtschaftungsfirmen haben ihre eigenen Apps für bargeldloses Parken. Alle Informationen dazu finden Sie auf den Schildern auf dem Parkplatz.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
some | einige |
parking | parkplatz |
have | haben |
for | für |
own | eigenen |
the | den |
EN Pay on Go! Cashless and Contactless payment
DE Intelligenteres Abfallmanagement für Siedlungsabfälle
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more
DE Wir integrieren mit allen Ticketing-Systemen, Reservierungsplattformen, Zugangskontrollsystemen, bargeldlos, Zufriedenheitsmessungen und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
systems | systemen |
cashless | bargeldlos |
we | wir |
and | und |
with | mit |
all | allen |
EN SIX Payment Services and Mastercard Enable New Generali Arena in Vienna to Go Completely Cashless
DE Die neue Generali-Arena ist komplett cashless - mit SIX und Mastercard
inglês | alemão |
---|---|
mastercard | mastercard |
new | neue |
generali | generali |
arena | arena |
completely | komplett |
six | six |
and | und |
EN SIX Supports Cashless Eurosonic Noorderslag 2018
DE SIX ermöglicht bargeldloses Bezahlen beim Eurosonic Noorderslag 2018
inglês | alemão |
---|---|
six | six |
EN SIX Payment Services, official partner of Eurosonic Noorderslag, has enabled the music festival to be cashless for the second consecutive year.
DE SIX Payment Services hat als offizieller Partner von Eurosonic Noorderslag gemeinsam mit YouChip das Musikfestival in Groningen in den Niederlanden zum zweiten Mal in Folge bargeldlos ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
payment | payment |
services | services |
official | offizieller |
partner | partner |
cashless | bargeldlos |
six | six |
has | hat |
of | von |
the | den |
EN SIX Boosts Cashless Payment Transactions at the Hahnenkamm Race
DE SIX bringt Bezahl-Komfort beim Hahnenkamm-Rennen
inglês | alemão |
---|---|
race | rennen |
six | six |
the | bringt |
EN For the third consecutive year, SIX Payment Services (SIX) enables cashless payment at the most competitive and famous ski race in the world, the Hahnenkamm race in Kitzbühel, from 19 to 21 January 2018.
DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
enables | ermöglicht |
race | rennen |
world | welt |
kitzbühel | kitzbühel |
six | six |
in | in |
third | der |
payment | payment |
EN We encourage cashless transactions, payment by credit card at the counter and the use of contactless technology.
DE Wir möchten Sie bitten auf Bargeldzahlungen zu verzichten und wenn mögich mit Karte oder auch kontaklos zu zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
we | wir |
the | karte |
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
specifically | speziell |
collection | collection |
systems | systeme |
payment | bezahlen |
trams | straßenbahnen |
railways | eisenbahnen |
automatic | automatic |
fare | fare |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | um |
EN All booking payments are cashless and secure.
DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchung |
payments | zahlung |
and | und |
secure | für |
all | zu |
EN Make your daily routine easier with the basic accounts of VP bank. With the cards associated with these accounts, you can withdraw cash at no charge at all ATMs in Switzerland and Liechtenstein and easily and conveniently pay on a cashless basis.
DE Einfacher durch den Alltag mit den Basiskonten der VP Bank. Mit den dazu passenden Karten beziehen Sie ihr Bargeld an sämtlichen Bancomaten in der Schweiz und in Liechtenstein kostenlos oder bezahlen einfach und bequem bargeldlos.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
cards | karten |
charge | kostenlos |
cashless | bargeldlos |
vp | vp |
easier | einfacher |
switzerland | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
all | sämtlichen |
in | in |
pay | bezahlen |
your | ihr |
cash | bargeld |
and | und |
with | mit |
conveniently | einfach |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Ideal for cashless POS, and access management at an event
DE Ideal für bargeldlosen POS und Zugriffsverwaltung bei Veranstaltungen
inglês | alemão |
---|---|
pos | pos |
event | veranstaltungen |
access management | zugriffsverwaltung |
ideal | ideal |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN A versatile device, designed for authentication, access control, loyalty, cashless payments and other applications, as well as for the development of custom systems.
DE Runde, weiße, bedruckbare, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. Speicher von 144 Bytes. Support Passwortschutz.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
the | weiße |
custom | mit |
EN Sell tickets to specific zones and events with a quick and cashless online payment process and automatic ticket confirmation.
DE Verkaufen Tickets für bestimmte Zonen und Veranstaltungen mit einem schnellen und bargeldlosen Online-Zahlungsvorgang und automatischer Ticketgenerierung.
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
zones | zonen |
events | veranstaltungen |
online | online |
automatic | automatischer |
tickets | tickets |
and | und |
quick | schnellen |
with | mit |
EN Payment is cashless with a smart card, a rechargeable plastic card
DE Gezahlt wird bargeldlos mit einer Smartcard, einer aufladbaren Plastikkarte
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
is | wird |
with | mit |
a | einer |
EN Cashless payments: We accept PayPal, debit or credit cards
DE Individuell auf Sie zugeschnitten: Einmalig oder regelmäßig buchen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
we | sie |
EN Paying by plastic makes cashless transactions possible any time and anywhere
DE Immer und überall ohne Bargeld bezahlen – die Kreditkarte macht es möglich
inglês | alemão |
---|---|
paying | bezahlen |
makes | macht |
possible | möglich |
and | und |
any | die |
EN Pay cashless if possible. You can also buy tickets in advance online: arselectronicacenter.kupfticket.at
DE Bezahlen Sie möglichst bargeldlos. Sie können Tickets auch vorab online kaufen: arselectronicacenter.kupfticket.at
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
also | auch |
tickets | tickets |
online | online |
in advance | vorab |
at | at |
pay | bezahlen |
buy | kaufen |
you | sie |
EN Autoload is part of the cashless payment system for your everyday university life
DE Autoload ist Teil des bargeldlosen Bezahlsystems für deinen Hochschulalltag
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
is | ist |
the | des |
EN The procedure for cashless revaluation of the chip card with the bank card is based on the ELV procedure (without PIN).
DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).
inglês | alemão |
---|---|
procedure | verfahren |
pin | pin |
without | ohne |
EN Numbered seats, season tickets, cashless payments etc. Our ticketing system has all the features you could ever need.
DE Nummerierte Plätze, Abonnement, bargeldlos usw. Unser Ticketverkauf bietet alle Funktionen, die Sie benötigen können.
inglês | alemão |
---|---|
numbered | nummerierte |
seats | plätze |
cashless | bargeldlos |
etc | usw |
all | alle |
features | funktionen |
our | unser |
EN We are the market leader for access technology in cashless payment transactions.
DE Wir sind der Marktführer für Zugangstechnik im bargeldlosen Zahlungsverkehr.
inglês | alemão |
---|---|
market leader | marktführer |
we | wir |
are | sind |
the | der |
for | für |
EN Make cashless payments anywhere in the world or make mobile payments. Withdraw cash anywhere in the world and use your card to deposit cash.
DE Bezahlen Sie weltweit bargeldlos oder setzen Sie Mobile Payment ein. Beziehen Sie Bargeld rund um den Globus und nutzen Sie Ihre Karte, um Bargeld einzuzahlen.
inglês | alemão |
---|---|
cashless | bargeldlos |
mobile | mobile |
use | nutzen |
world | weltweit |
or | oder |
cash | bargeld |
and | und |
your | ihre |
payments | bezahlen |
in | rund |
Mostrando 50 de 50 traduções