DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.
Traduzir "rollen ändern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rollen ändern" de alemão para inglês
Traduções de rollen ändern
"rollen ändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rollen ändern
alemão
inglês
EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| schickt | sends |
| mund | mouth |
| video | video |
| zustellung | delivery |
| frau | woman |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| rollen | roll |
| sie | eating |
| von | of |
| zu | down |
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| verlässt | leaves |
| rollen | roles |
| center | center |
| programme | programs |
| organisation | organization |
| control | control |
| oder | or |
| primären | primary |
| vielleicht | you may |
| ändern | change |
| für | for |
| ihr | your |
| den | the |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Bessere Festlegung von Rollen und VerantwortlichkeitenEin Projekt kann schnell auf die schiefe Bahn geraten, wenn die Verantwortlichen nicht wissen, wie die Rollen und Verantwortlichkeiten verteilt sind
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | improve |
| projekt | project |
| schnell | quickly |
| rollen | roles |
| wenn | when |
| kann | can |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| nicht | their |
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| teller | plate |
| köstlichen | delicious |
| hand | hand |
| concept | concept |
| sushi | sushi |
| buffet | buffet |
| lachs | salmon |
| maki | maki |
| rollen | rolls |
| bar | bar |
| weiß | white |
| food | food |
| und | and |
| mit | with |
| vom | from |
| ein | a |
| nimmt | is |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
EN Roll easy on every skate trip with skateboard style wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| mühelos | easy |
| skateboard | skateboard |
| stil | style |
| mit | with |
| jeder | every |
| auf | on |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Aluminium Dreibaum mit Rollen Typ DB-AR mit Rollen
EN Aluminium tripod with castors type DB-AR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| mit | with |
| typ | type |
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| symbol | icon |
| wählen | select |
| linken | the left |
| teil | to |
| aus | from |
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| rolle | role |
| rollen | roles |
| zu | to |
| erstellen | create |
| wählen | select |
| sie | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
EN NOTE: If a collaborator is assigned to multiple roles in your app, they will be able to switch between each role to control how they view and interact with the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| wechseln | switch |
| steuern | control |
| anzeigt | view |
| interagiert | interact |
| mitarbeiter | collaborator |
| rollen | roles |
| in | in |
| app | app |
| ihr | your |
| zugewiesen | assigned |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Wie viele Mitarbeiter benötigen Sie und welche Rollen werden sie spielen? Könnten einige Rollen ausgelagert oder mit Software automatisiert werden?
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| rollen | roles |
| spielen | play |
| ausgelagert | outsourced |
| software | software |
| automatisiert | automated |
| oder | or |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| wie | how |
| benötigen | you need |
| welche | what |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| erfahrene | experienced |
| online | online |
| ist | is |
| für | for |
| tests | test |
| konzipiert | designed |
| dass | to |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Für ein Projekt wird definiert, welche Rollen notwendig sind und welche Rollen welchen Benutzern zugewiesen werden
EN For a project it is defined which roles are necessary and which roles are assigned to which users
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| definiert | defined |
| rollen | roles |
| notwendig | necessary |
| benutzern | users |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| zugewiesen | assigned |
| ein | a |
| sind | are |
DE Dies soll langfristig eine nichtinvasive, präzise Einsicht gewährleisten, die dem Schutz der Rollen dient.Die Abbildungen entsprechen in ihrer Qualität und Darstellung der unmittelbaren Einsicht in die Rollen
EN This will allow long term monitoring for preservation purposes in a non-invasive and precise manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| präzise | precise |
| in | in |
| dies | this |
| soll | will |
| eine | a |
| und | and |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| bestimmen | determine |
| wählen | select |
| finden | found |
| hier | here |
| weitere | for |
| zu | each |
| einzelne | individual |
DE Von Ihnen wird die Entwicklung von Ansible-Playbooks verlangt, die Systeme für bestimmte Rollen konfigurieren, und anschließend die Implementierung dieser Rollen auf Systemen durch Anwendung der Playbooks durchführen
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| rollen | roles |
| playbooks | playbooks |
| ansible | ansible |
| konfigurieren | configure |
| implementierung | implement |
| verlangt | required |
| wird | will |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Profitiere von einem erweiterten Rechte- und Rollen-Management: abgestimmt auf B2B-Funktionen und -Rollen
EN Make the most of enhanced rights and role management, customized to suit B2B functions and roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| management | management |
| funktionen | functions |
| rollen | roles |
| und | and |
| von | of |
| einem | the |
DE Anzeigen der zugewiesenen Personen einer bestimmten Rolle auf der Registerkarte Personen. Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
EN View people assigned to a specific role on the People tab. Collaborators can have more than one role and can switch between those roles.
DE Rollen und Berechtigungen – Erstelle oder bearbeite Rollen für deine Website und passe an, worauf sie Zugriff haben
EN Roles and Capabilities ? Create or edit Roles for your site and customize what they have access to
DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| angezeigt | appears |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| oder | or |
| es | it |
| optionen | options |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern
EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| tomas | tomas |
| angebotenen | offered |
| recht | right |
| website | website |
| oder | or |
| produkte | products |
| ändern | change |
| indem | by |
| einfach | it |
| jedoch | however |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.
EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| drei | three |
| ändern | change |
| position | position |
| zu | to |
| den | the |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| gelassenheit | serenity |
| mut | courage |
| weisheit | wisdom |
| unterscheiden | difference |
| akzeptieren | accept |
| ändern | change |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| dinge | things |
| wir | we |
| den | the |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Weisen Sie Projektmitarbeitern verschiedene Rollen zu, um zu steuern, wer Projekte ändern, Integrationen verwalten und Workflows einrichten kann. Wählen Sie zwischen Admin-, Mitglieder-, Gast-, Nur-Kommentar- oder Nur-Anzeige-Rechten.
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| integrationen | integrations |
| workflows | workflows |
| kann | can |
| mitglieder | member |
| gast | guest |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| admin | administrator |
| steuern | control |
| projekte | projects |
| und | and |
| einrichten | set up |
| zwischen | between |
| verschiedene | different |
| wählen | choose |
| zu | to |
DE Das Management kann die Struktur einer Organisation sowie die Rollen, Gruppen, Fähigkeiten und Berechtigungen der Mitarbeiter mit unmittelbarer Auswirkung auf aktive Prozessinstanzen und die Arbeitsverfügbarkeit ändern.
EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| gruppen | groups |
| berechtigungen | privileges |
| mitarbeiter | people |
| auswirkung | effect |
| aktive | active |
| kann | can |
| struktur | structure |
| fähigkeiten | skills |
| ändern | change |
| und | and |
DE Dennoch kann sich bei den Engel-Rollen in der Vorbereitung noch Einiges ändern
EN However, there may still be some changes regarding the angel roles during the preparation of the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| ändern | changes |
| engel | angel |
| rollen | roles |
| einiges | some |
| kann | be |
| in | during |
| den | the |
DE Weisen Sie Projektmitarbeitern verschiedene Rollen zu, um zu steuern, wer Projekte ändern, Integrationen verwalten und Workflows einrichten kann. Wählen Sie zwischen Admin-, Mitglieder-, Gast-, Nur-Kommentar- oder Nur-Anzeige-Rechten.
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| integrationen | integrations |
| workflows | workflows |
| kann | can |
| mitglieder | member |
| gast | guest |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| admin | administrator |
| steuern | control |
| projekte | projects |
| und | and |
| einrichten | set up |
| zwischen | between |
| verschiedene | different |
| wählen | choose |
| zu | to |
DE Ändern Sie Rollen oder entfernen Sie ganz einfach Mitglieder aus Ihrem Arbeitsbereich.
EN Change roles or remove members from your workspace with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| entfernen | remove |
| mitglieder | members |
| arbeitsbereich | workspace |
| einfach | ease |
| oder | or |
| aus | from |
| ganz | with |
| sie | your |
DE Auch wenn es sich hierbei um ein- und dieselbe Person handeln kann, ist es praktisch, mehr als einen Systemadministrator zu haben, besonders wenn Sie die Rollen für Ihr Team ändern.
EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rollen ändern rollen deren rollen rollen erfolgreich rollen anzeigen zwei konto rollen gummierte rollen angepasste rollen welche rollen journalistischen rollen rollen verwalten rollen fest besondere rollen benutzerdefinierte rollen folgenden rollen weisen sie rollen rollen der benutzer rollen den wert rollen spielen symbol rollen rollen erstellen gleichen rollen vorhandenen rollen rollen passen benutzerdefinierten rollen rollen übernehmen rollen management über die rollen rollen erteilen mitarbeiter mehrere rollen wählen sie rollen legen sie rollen jede der rollen angepassten rollen rollen einrichten definieren sie rollen rollen definieren definiere rollen alte rollen vorhandenen rollen gehören rollen liefern frau isst rollen zustellung von rollen manche rollen verfügen klar definierten rollen rollen aus edelstahl maki rollen server rollen wolken weg rollen teamkollegen bestimmte rollenTraduzir rollen ändern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe