Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bronze store display" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bronze store display" de inglês para alemão

Traduções de bronze store display

"bronze store display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bronze bronze bronze-
store alle art bei bietet business das daten des die ein eine eines geschäft haben hat informationen ist jederzeit keine konto laden marketing mit märkten noch ohne produkte services shop shopify shops speichern store stores umsatz verkauf verkaufen verkauft verwalten video was wenn werden
display als am angezeigt ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen auch auf auf der bei bei der beim bietet bild bildschirm damit das dass dazu dein des die dies diese dieser dieses display displays ein eine einer ermöglicht erstellen es funktionen haben ihr ihre ihren in der indem ist liste mail marketing mit nach nur präsentieren sehen seite sie sind sowie stellen text unter video was websites werbung wie zeigen zeigt zum zur

Tradução de inglês para alemão de bronze store display

inglês
alemão

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

inglês alemão
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

inglês alemão
eva eva
bronze bronze
sochi sotschi
gold gold
also auch
in the im
in in
won gewann
and und
the den
while die

EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.

DE Die Verbindung von Submersible Modellen und Bronze geht auf das Jahr 2011 zurück, als Panerai die erste Submersible mit Bronzegehäuse präsentierte.

inglês alemão
link verbindung
bronze bronze
dates jahr
panerai panerai
and und
with mit
back zurück
the first erste

EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze

DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück

inglês alemão
and und
with mit

EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher

DE So können Sie zum Beispiel Bronze-Belohnungen freischalten, wenn Sie auf der Stufe Bronze oder höher spielen

inglês alemão
rewards belohnungen
playing spielen
tier stufe
bronze bronze
or oder
example beispiel
can können

EN The bronze hand of Prêles, decorated with a ribbon of gold, turned out to be the oldest bronze sculpture of a human body part in Central Europe

DE Darin verbarg sich ein sensationeller Fund: Die Bronzehand von Prêles, verziert mit einem Band aus Gold, sollte sich als älteste Bronzeplastik eines menschlichen Körperteils in Mitteleuropa herausstellen

inglês alemão
decorated verziert
ribbon band
gold gold
human menschlichen
oldest älteste
with mit
of von
in in

EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze

DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück

inglês alemão
and und
with mit

EN Half Oak Moon and Bronze Store Display, 1930s

DE Halbes Ladenregal aus Eiche in Mond- und Bronze-Optik, 1930er

inglês alemão
half halbes
oak eiche
moon mond
and und
bronze bronze

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.

inglês alemão
display display
combination kombination
or oder
in in
can kann
used verwendet
as als
with mit
the wird
this dieser

EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)

DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf

inglês alemão
display display
new neue
augmented augmented
virtual virtuelle
worlds welt
inches zoll
reality reality
brings mit
and und
to zu
also auch
a verbindet
of gegen
the miteinander

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

inglês alemão
intel intel
gen gen
wireless wireless
external externe
dp dp
x x
hz hz
dock dock
hdmi hdmi
display display
supports unterstützt
displays displays
support unterstützung
and und
to zu
with mit

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.

DE Hochaufgelöste Darstellungen Ihres EcoVadis Rating Zertifikats und aller verdienten Medaillen (Platin, Gold, Silber oder Bronze), lizensiert und herunterladbar zur Aufnahme in Ihre Website und Ihre Marketingmaterialien.

inglês alemão
ecovadis ecovadis
rating rating
certificate zertifikats
platinum platin
silver silber
bronze bronze
website website
marketing materials marketingmaterialien
gold gold
and und
or oder
your ihre
on in

EN 3.9.To produce and display cookie declarations to End Users and store and display scan report(s) to you;

DE 3.9. Zum Erstellen und Anzeigen von Cookie-Erklärungen für Endnutzer und Speichern und Anzeigen von Scan-Berichten für Sie;

inglês alemão
display anzeigen
declarations erklärungen
store speichern
scan scan
report berichten
and und
you sie

EN The device allocation helps the store to ensure the best possible display for the currently active display size.

DE Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

inglês alemão
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.

inglês alemão
tab registerkarte
weebly weebly
information information
general allgemeine
tracking verfolgung
ability möglichkeit
settings einstellungen
layout layout
in the im
set einzustellen
setup konfiguration
store store
your ihr
and und
for für
the den

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

inglês alemão
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN Store availability: Display products and stocks from the store online

DE Filialverfügbarkeit: Produkte und Bestände aus der Filiale online anzeigen

inglês alemão
display anzeigen
stocks bestände
online online
and und
products produkte
from aus
the der

EN Store availability: Display products and stocks from the store online

DE Filialverfügbarkeit: Produkte und Bestände aus der Filiale online anzeigen

inglês alemão
display anzeigen
stocks bestände
online online
and und
products produkte
from aus
the der

EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!

DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!

inglês alemão
ready bereit
magento magento
store shop
welcome begrüßen
customers kunden
solution lösung
display anzeigen
manage verwalten
multilingual mehrsprachigen
code code
world welt
weglot weglot
without ohne
and und
to zu
from aus
your bist
is ist
translate übersetzen
you du

EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;

DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;

inglês alemão
facilitate erleichtern
materials material
rights rechte
performance aufführung
display darstellung
or oder
not keine
for für
a eine
you sie
to zu
of von
available zugänglich
appropriate das

EN The display brightness is too low or display is switched off.

DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.

inglês alemão
display display
or oder
is ist
the das

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.

inglês alemão
replace ersetzen
can kann
display display
to um
the den
whole ganze

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

inglês alemão
damaged beschädigte
display display
frame rahmen
or oder
to bedeutet
a eine
whole ganze
the der

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.

inglês alemão
replacing austausch
display displays
requires erfordert
rear rückseite
fragile zerbrechlich
strong starkem
adhesive kleber
with mit
are sind
and und
the den
of der

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.

inglês alemão
display display
button button
integrated integriert
repair reparatur
parts teile
complicated kompliziert
expensive teuer
into in
three drei
home home
and und
more so
the wird
of der
assembly mit

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

inglês alemão
display anzeige
and und
different unterschiedlich
same identisch

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu

inglês alemão
block block
in the im
add hinzu
to zu
for für
item element
the wird

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

DE Legen Sie die Anzahl der Elemente fest, die im Block angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Elemente anzeigen.

inglês alemão
block block
in the im
set fest
to zu
can können
display angezeigt
the elemente
number of anzahl
you sie

EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.

inglês alemão
tags tags
page seite
use verwenden
add hinzufügen
in in
to choose auszuwählen
blocks blöcke
and und
you can kannst
the same derselben
display angezeigt
to display anzuzeigen

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

inglês alemão
field values feldwerte
project projekt
information informationen
can kann
or oder
tasks aufgaben
display zeigen
task aufgabe
fields felder
in in
cards karten
and und
to zu
the dar
values die
on auf
of der

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen

inglês alemão
bell glocke
scheduled geplant
reminders erinnerungen
calendar kalender
in the im
my meine
reminder erinnerung
select wählen
is ist
display anzeigen
a ein
on an
to display anzuzeigen

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

DE Dank Squarespace hat das Herumrätseln bei der Formatierung deiner Bilder für das Internet endlich ein Ende. Wir erstellen sieben Varianten von jedem hochgeladenen Bild, um eine optimale Darstellung auf jeder Bildschirmgröße zu ermöglichen.

inglês alemão
formatting formatierung
variations varianten
uploaded hochgeladenen
squarespace squarespace
images bilder
display darstellung
web internet
we wir
image bild
perfect optimale
out ende
create erstellen
to zu
seven sieben
for um

EN The display is both fluid and designed to significantly reduce blue light emissions. The high frame rate display and low blue light emissions effectively protect the eyes and reduce fatigue.

DE Das Display ist sowohl flüssig als auch so konzipiert, dass die Blaulichtstrahlung deutlich reduziert wird. Die hohe Bildfrequenz und geringe Blaulichtstrahlung schützen die Augen und verringern die Ermüdung.

inglês alemão
display display
fluid flüssig
designed konzipiert
high hohe
protect schützen
eyes augen
fatigue ermüdung
and und
reduce verringern
low geringe
to auch
the wird

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

EN Ad formats for display: Responsive Display Ads or traditional banners

DE Anzeigenformate für Display: Responsive Displaynetzwerk-Anzeigen oder klassische Banner

inglês alemão
responsive responsive
or oder
traditional klassische
banners banner
for für
ads anzeigen
display display

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

inglês alemão
menus menüs
footer fußzeile
navigation navigation
separate separate
columns spalten
header kopfzeile
dont nicht
folders ordner
in in
can können
with wobei
as als
instead stattdessen
display angezeigt
the der
you sie

EN With our passive multiview 3D display, we can put the focus on essential driver information and display the navigation system’s route guidance in a more tangible, impactful way. And we don’t need any additional technology like eye tracking.

DE Mit unserem passiven Multiview-3D-Display lenken wir die Aufmerksamkeit auf die für den Fahrer wichtigsten Informationen und stellen die Routenführung noch greifbarer und wirkungsvoller dar. Weitere Technologie wie Eyetracking ist nicht erforderlich.

inglês alemão
passive passiven
display display
driver fahrer
information informationen
technology technologie
focus aufmerksamkeit
dont nicht
and und
the dar
on auf
like wie
any die
additional weitere
with mit

EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms

DE Erweitern von HD-Displays auf externe Monitore zur Anzeige in Besprechungsräumen

inglês alemão
extend erweitern
hd hd
external externe
monitors monitore
display anzeige
in in
for zur

Mostrando 50 de 50 traduções