Traduzir "boxes are food safe" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxes are food safe" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de boxes are food safe

inglês
alemão

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

inglêsalemão
potstöpfe
andund

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

inglêsalemão
potstöpfe
andund

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events

DE Sie suchen die perfekte Schachtel für Ihre Geschenke? Neben den Fotoschachteln bieten wir viele weitere Geschenkschachteln sowie Verpackungen für Gastgeschenke und Give-aways

inglêsalemão
boxschachtel
giftsgeschenke
offerbieten
perfectperfekte
lookingsuchen
yourihre
wewir
manyviele
andund
theden
yousie
forweitere
ofneben
assowie

EN In our European Distribution Center we use reusable boxes made out of robust plastics to ship the goods to our retail stores. By avoiding single-use boxes, we are able to save more than 790,000 boxes per year.

DE In unserem Europäischen Distributionszentrum nutzen wir Mehrwegboxen aus robustem Kunststoff für den Transport von Gütern in unsere Stores. Durch die Verwendung von Mehrwegboxen können wir über 790.000 Pappkartons pro Jahr einsparen.

inglêsalemão
europeaneuropäischen
plasticskunststoff
inin
storesstores
yearjahr
ourunsere
usenutzen
ofvon
goodsdie
perpro
theden
bydurch

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.

inglêsalemão
boxesboxen
defaultstandardmäßige
prioritypriority
chooseauswählst
uspsusps
mailmail
shippingversand
youkeinen
thesediese
usegelten

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

inglêsalemão
frenchfranzösisches
gourmetgourmet
spanishspanisches
andund
drinkstrinken
spoonlöffel
knifemesser
forkgabel
circlekreis
cutlerybesteck
restaurantrestaurant
breakfastfrühstück
yellowgelb
cafecafe
blueblau
redrot
lunchmittagessen
foodessen

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

inglêsalemão
boxesboxen
polypropylenepolypropylen
materialmaterial
cleanedgereinigt
highhohen
temperaturestemperaturen
foodlebensmitteln
ensuressorgt
cankann
andund
arebestehen
madeist
aeine
theden
ofder
atbei

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

inglêsalemão
boxesboxen
polypropylenepolypropylen
materialmaterial
cleanedgereinigt
highhohen
temperaturestemperaturen
foodlebensmitteln
ensuressorgt
cankann
andund
arebestehen
madeist
aeine
theden
ofder
atbei

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

inglêsalemão
andvon
foodlieferung

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

inglêsalemão
healthygesundes
organicorganisch
vegetarianvegetarier
foodessen

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

inglêsalemão
potentialpotenzial
materialmaterial
avoidvermeiden
creativekreativem
wewir
andund
mealsmahlzeiten
byindem
asals
forfür
foodlebensmittel
otherandere
ofmit

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

inglêsalemão
organicorganisch
healthygesundes
veganvegan
vegetarianvegetarier
foodessen

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

inglêsalemão
andvon
foodlieferung

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht

inglêsalemão
healthygesundes
organicorganisch
veganvegan
vegetarianvegetarier
foodessen

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund

inglêsalemão
organicorganisch
fruitfrucht
dieternährung
veganvegan
vegetarianvegetarier
healthygesunde
foodessen

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren

inglêsalemão
terraterra
networknetzwerk
practicepraktizieren
sustainablenachhaltige
productionherstellung
worldweltweit
andund
ofvon

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen

inglêsalemão
chemicalchemische
substancessubstanzen
usedeingesetzt
andund
fooddie
asals
whiches

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

EN Bionatic has come up with a sustainable solution: food packaging made from sustainable ingredients such as plant starch, sugar canes and palm leaves; especially suitable for food-to-go (e.g. straws and salad boxes).

DE Direkt zum Climate-ID Tracking.  

inglêsalemão
withdirekt
tozum

EN Bionatic has come up with a sustainable solution: food packaging made from sustainable ingredients such as plant starch, sugar canes and palm leaves; especially suitable for food-to-go (e.g. straws and salad boxes).

DE Direkt zum Climate-ID Tracking.  

inglêsalemão
withdirekt
tozum

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglêsalemão
findfinden

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglêsalemão
findfinden

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglêsalemão
findfinden

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

inglêsalemão
oroder
mmmm
withmit
fromaus

EN Whether you offer folding boxes or corrugated boxes, we develop the right solution for your product

DE Egal ob Sie Faltschachteln oder Wellpappenkartons anbieten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt

inglêsalemão
offeranbieten
developentwickeln
solutionlösung
productprodukt
rightpassende
oroder
whetherob
wewir

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

inglêsalemão
oroder
mmmm
withmit
fromaus

EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).

DE Dabei sind diese Steigen weiterhin mit den bestehenden Transportbehältern vom Typ 8256/2, 8256/3 und 8256/4 stapelbar.

inglêsalemão
typetyp
moresteigen
andund
withdabei
stillweiterhin
thesediese
existingbestehenden

EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...

DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...

inglêsalemão
newneuen
boxesboxen
offerbieten
sizesgrößen
ss
mm
ll
differentverschiedenen
inin
andund
upum
availableerhältlich
ofdie
tozu

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

inglêsalemão
organizationorganisation
photofoto
detailsdetails
outsideaußerhalb
insideinnerhalb
yourdeaktivieren
oroder
showanzeigen
andund
theder

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

inglêsalemão
cosmeticskosmetika
pharmaceuticalspharma
healthcarehealthcare
confectionerysüßwaren
oroder
ourunsere
andund
asdie
individualfür
whetherob
productsind

EN Boxes Zalando boxes are produced from 100% recycled cardboard that is held together with an adhesive made from vegetable starch

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

inglêsalemão
zalandozalando
adhesiveklebstoff
arewerden
madegefertigt
withmit
fromaus
aneinem

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

DE Eine der profitabelsten und bei Anlegern beliebtesten sind die so genannten "Lootbox"-Anwendungen, bei denen der Benutzer Überraschungsboxen mit versteckten Preisen im Inneren kauft

inglêsalemão
investorsanlegern
appsanwendungen
buyskauft
hiddenversteckten
prizespreisen
soso
userbenutzer
andund
aresind
withmit
insideim

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

DE Die Wandverteiler oder Wandspleißboxen von Telegärtner eignen sich hervorragend für den Übergang von mehradrigen Bündeladerkabeln auf Duplex- oder Breakoutkabel

inglêsalemão
boxesboxen
duplexduplex
transitionÜbergang
oroder
areeignen
wellhervorragend
toden
fromvon

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory

DE Niemand will für den Verkauf von T-Shirts gleich ein ganzes Lager mieten und hunderte Waren einkaufen

inglêsalemão
wantswill
inventorylager
andund
noniemand
toden
ofvon

EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.

DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.

inglêsalemão
boxesboxen
configurationskonfigurationen
supportunterstützt
sinasina
availabilityverfügbarkeit
alsoauch
cankann
andund
ofhinaus
increaseddie

EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes

DE Fotoschachteln | Individuelle Fotoschachteln drucken

inglêsalemão
printdrucken

EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes

DE Auch unsere Klappschachteln und Schiebeschachteln eignen sich als Aufbewahrung und Geschenkverpackung für Ihre Fotos

inglêsalemão
photosfotos
ourunsere
andund
yourihre

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

inglêsalemão
weedweed
boxesbehälter
idealideal
protectionschutz
accessiblezugänglich
offerbieten
areeignen
andund
moremehr
forum
otheranderer
asals
rangevielzahl
thesediese
yourzudem

EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes

DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen

inglêsalemão
personalpersönliches
walletsgeldbörsen

EN By switching from disposable to reusable transport containers at our plant in Thuringia (Austria), we were able to reduce the need for cardboard boxes for small load carriers of 25,000 boxes per year by more than

DE Durch die Umstellung von Einweg- auf Mehrwegtransportbehälter in unserem Werk in Thüringen (Österreich) konnten wir den Bedarf an Kleinladungsträger-Kartonagen von

inglêsalemão
disposableeinweg
plantwerk
thuringiathüringen
inin
needbedarf
ofvon
theden
bydurch

EN Special battery collection systems offer boxes for the disposal, usually, the boxes are installed at the collection points for old devices.

DE Bestimmte Batteriesammelsysteme bieten Boxen für die Entsorgung an, wobei diese normalerweise auch an Sammelstellen für Altgeräte aufgestellt sind.

inglêsalemão
boxesboxen
disposalentsorgung
usuallynormalerweise
offerbieten
aresind
forfür

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

inglêsalemão
classicklassischen
chipchip
methodmethode
criticskritiker
so-calledsogenannten
badschlechte
partsteilen
sceneszene
chip tuningchiptuning
reputationruf
inin
somemanchen
comekam

Mostrando 50 de 50 traduções