EN I pledged to myself to avoid all mistakes that I had encountered on other shops, to keep the shopping process as simple as possible, and to answer each and every e-mail, if possible within hours.
"avoid a possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN I pledged to myself to avoid all mistakes that I had encountered on other shops, to keep the shopping process as simple as possible, and to answer each and every e-mail, if possible within hours.
DE Ich hatte mir vorgenommen, alle selbst erlebten Fehler zu vermeiden, die Website und den Einkaufsprozess einfach zu halten und prinzipiell alle E-Mails innerhalb von wenigen Stunden zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
simple | einfach |
hours | stunden |
e-mails | |
i | ich |
mails | |
to | zu |
avoid | vermeiden |
had | hatte |
and | und |
to keep | halten |
all | alle |
within | innerhalb |
the | den |
answer | beantworten |
EN We want to avoid hazardous substances as much as possible, on the one hand to minimize the environmental impact as much as possible, and on the other to minimize adverse health effects
DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren
inglês | alemão |
---|---|
minimize | minimieren |
environmental | umwelt |
possible | möglich |
other | anderen |
we | wir |
to | zu |
much | so |
avoid | vermeiden |
impact | auswirkungen |
and | und |
want | wollen |
EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
inglês | alemão |
---|---|
new | modernen |
of | of |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
blocking | blockieren |
canonical | kanonischen |
urls | urls |
robots | robots |
files | dateien |
crawl | crawlen |
issues | probleme |
give | angeben |
double | doppelt |
txt | txt |
avoid | vermeiden |
because | da |
not | nicht |
page | seite |
to | zu |
on | in |
the | wird |
you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteter |
images | bildern |
other | anderen |
graphics | grafiken |
tools | tools |
weglot | weglot |
text | text |
with | mit |
using | verwendung |
and | darauf |
just | nicht |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
inglês | alemão |
---|---|
duplicate | doppelte |
primary | primären |
etc | usw |
use | verwenden |
column | spalte |
rows | zeilen |
in | in |
for | um |
to | zu |
avoid | vermeiden |
values | werte |
example | die |
the | der |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoffe |
to | zu |
avoid | vermeiden |
color | die |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
learning curve | lernkurve |
avoid | vermeidest |
use | verwendest |
with | mit |
and | lernst |
learn | und |
color | die |
the | farben |
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
rounded | abgerundete |
corners | ecken |
edges | kanten |
electric | elektrischen |
selected | ausgewählten |
used | verwendet |
example | beispiel |
in | in |
avoid | vermeidung |
and | und |
this | dies |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoffe |
to | zu |
avoid | vermeiden |
color | die |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
blocking | blockieren |
canonical | kanonischen |
urls | urls |
robots | robots |
files | dateien |
crawl | crawlen |
issues | probleme |
give | angeben |
double | doppelt |
txt | txt |
avoid | vermeiden |
because | da |
not | nicht |
page | seite |
to | zu |
on | in |
the | wird |
you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteter |
images | bildern |
other | anderen |
graphics | grafiken |
tools | tools |
weglot | weglot |
text | text |
with | mit |
using | verwendung |
and | darauf |
just | nicht |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
worldwide | weltweit |
avoid | vermeiden |
jokes | witze |
site | website |
often | oft |
dont | nicht |
if | wenn |
much | so |
we | wir |
your | ihre |
are | sind |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
potential | mögliche |
hit | treffen |
better | besser |
process | prozess |
so | deshalb |
in | in |
is | ist |
avoid | vermeiden |
and | und |
the | fall |
to | zu |
whole | das |
to know | kennen |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
inglês | alemão |
---|---|
languages | sprachen |
solution | lösung |
possible | möglichst |
simplest | einfachsten |
apis | api |
supported | unterstützt |
and | und |
many | viele |
with | mit |
a | eine |
to | also |
of | von |
EN These reminders allow me to avoid a possible catastrophe for people like me who can work for hours without remembering to save my job
DE Diese Erinnerungen ermöglichen es mir, eine mögliche Katastrophe für Menschen wie mich zu vermeiden, die stundenlang arbeiten können, ohne daran zu denken, meinen Job zu retten
inglês | alemão |
---|---|
reminders | erinnerungen |
catastrophe | katastrophe |
for hours | stundenlang |
people | menschen |
save | retten |
me | mich |
without | ohne |
allow | ermöglichen |
avoid | vermeiden |
work | arbeiten |
job | job |
for | für |
a | eine |
these | diese |
can | können |
EN It is therefore in everyone?s interest to avoid accidents as much as possible and sometimes it can be with small means.
DE Es liegt daher im Interesse aller, Unfälle so weit wie möglich zu vermeiden, und manchmal kann dies mit kleinen Mitteln geschehen.
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
accidents | unfälle |
small | kleinen |
it | es |
possible | möglich |
and | und |
therefore | daher |
sometimes | manchmal |
can | kann |
is | liegt |
much | so |
to | zu |
avoid | vermeiden |
with | mit |
EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.
DE Vermeiden Sie es wenn möglich, Überschriften zu verwenden, um Formatierungseffekte, wie z. B. Textzitate, zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
avoid | vermeiden |
such | sie |
to | zu |
to create | erzeugen |
when | wenn |
EN The legislator even explicitly calls on companies (§ 3a of the German Federal Data Protection Act) to avoid saving personal data whenever possible:
DE Der Gesetzgeber fordert Unternehmen sogar explizit dazu auf (Bundesdatenschutzgesetz § 3a), das Speichern von personenbezogenen Daten zu vermeiden, wann immer es möglich ist:
inglês | alemão |
---|---|
legislator | gesetzgeber |
explicitly | explizit |
saving | speichern |
possible | möglich |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
companies | unternehmen |
a | von |
data | daten |
to | zu |
avoid | vermeiden |
german | der |
whenever | wann immer |
EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test
DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen
inglês | alemão |
---|---|
unexpected | unerwarteten |
annual | jährlichen |
possible | möglicher |
carry | mit |
and | und |
EN Only when products and processes are compatible will it be possible to avoid isolated technical solutions.
DE Nur wenn Produkte und Prozesse kompatibel sind, lassen sich technische Insellösungen verhindern. Auch das beschleunigt den Weg in die Fabrik der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
compatible | kompatibel |
technical | technische |
processes | prozesse |
will | zukunft |
only | nur |
products | produkte |
avoid | verhindern |
and | und |
are | sind |
EN Only when products and processes are compatible will it be possible to avoid isolated technical solutions
DE Nur wenn Produkte und Prozesse kompatibel sind, lassen sich technische Insellösungen verhindern
inglês | alemão |
---|---|
compatible | kompatibel |
technical | technische |
products | produkte |
and | und |
processes | prozesse |
only | nur |
avoid | verhindern |
are | sind |
EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation
DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
avoid | vermeiden |
symptoms | symptome |
sensory | sensorische |
cognitive | kognitive |
building | building |
syndrome | syndrom |
ventilation | lüftung |
it | es |
control | steuern |
possible | möglich |
to | zu |
is | ist |
in | in |
and | und |
by | durch |
EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices
DE Realistisch betrachtet haben die meisten Geräte Fehler, die so schnell wie möglich behoben werden sollten, um Cyber-Hacks von Endbenutzern und eine Haftung für einen Anbieter von anfälligen Geräten zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
realistically | realistisch |
bugs | fehler |
fixed | behoben |
soon | schnell |
cyber | cyber |
liability | haftung |
vendor | anbieter |
users | endbenutzern |
possible | möglich |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
have | haben |
devices | geräten |
should | sollten |
be | werden |
a | einen |
for | um |
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
DE Um Inkonsistenzen in Ihren Umfragedaten zu vermeiden und Ihre Antwortrate zu erhöhen, müssen Sie irrelevante Fragen ausblenden und Ihre Umfrage für den Befragten so kurz wie möglich erscheinen lassen
inglês | alemão |
---|---|
inconsistencies | inkonsistenzen |
hide | ausblenden |
irrelevant | irrelevante |
short | kurz |
response rate | antwortrate |
questions | fragen |
possible | möglich |
in | in |
survey | umfrage |
to | zu |
avoid | vermeiden |
up | um |
higher | erhöhen |
the | den |
EN To avoid team silos and possible knowledge gaps, you need to keep the lines of communication open across your hybrid workforce
DE Um die Bildung „eingeschworener“ Mitarbeiterteams und mögliche Wissenslücken zu verhindern, muss die Kommunikation gerade in der hybriden Arbeitswelt bewusst offen gestaltet werden
inglês | alemão |
---|---|
avoid | verhindern |
possible | mögliche |
communication | kommunikation |
open | offen |
hybrid | hybriden |
of | die |
to | zu |
need | werden |
and | und |
across | in |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
less | mindestens |
possible | möglich |
hours | stunden |
long | lange |
longer | länger |
are | sind |
enough | genug |
EN Use your resources as effectively as possible and avoid parallel structures. This saves time and money!
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen so effektiv wie möglich und vermeiden sie Parallelstrukturen. Das spart Zeit und Geld!
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
effectively | effektiv |
possible | möglich |
avoid | vermeiden |
saves | spart |
money | geld |
resources | ressourcen |
and | und |
time | zeit |
your | ihre |
this | das |
as | wie |
EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."
DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
single-use | einweg |
especially | insbesondere |
alternatives | alternativen |
materials | materialien |
of | aus |
plastic | plastik |
and | und |
your | es |
EN "Try to avoid single-use plastic where possible. Be prepared – take a Hydro Flask and embrace the refilling revolution. We need to move away from a single-use throwaway culture."
DE „Versuche, Einweg-Plastik so weit wie möglich zu vermeiden. Sei gut vorbereitet, nimm eine Hydro Flask mit und wirke an der Nachfüll-Revolution mit. Wir müssen der Einweg- und Wegwerfkultur ein Ende setzen.“
EN We avoid printing on paper whenever possible.
DE Wir vermeiden das Drucken auf Papier so gut wie möglich.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
whenever | das |
possible | möglich |
we | wir |
printing | |
paper | papier |
on | auf |
EN Every skier has to avoid stopping at narrow and unclear parts of a ski run or slope. A fallen skier has to clear their place as soon as possible.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
or | oder |
soon | schnell |
has | es |
avoid | vermeiden |
clear | frei |
place | stelle |
EN We avoid waste whenever and wherever possible
DE Bei uns werden Abfälle wann und wo immer möglich vermieden
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
possible | möglich |
and | und |
we | uns |
wherever | wo |
whenever | wann |
EN The best way to avoid larger units of waste is to keep material losses as low as possible
DE Der beste Weg, um größere Einheiten an Abfällen zu vermeiden ist es, die Materialverluste so gering wie möglich zu halten
inglês | alemão |
---|---|
larger | größere |
units | einheiten |
low | gering |
possible | möglich |
to | zu |
avoid | vermeiden |
is | ist |
the best | beste |
to keep | halten |
EN This way, to avoid possible problems and delays.
DE So werden mögliche Probleme und Verzögerungen vermieden.
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
problems | probleme |
and | und |
delays | verzögerungen |
to | werden |
EN At times of high demand, try to book as far in advance as possible to avoid disappointment.
DE In Perioden hoher Nachfrage solltest du so weit im Voraus buchen wie möglich, um Enttäuschungen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
possible | möglich |
far | weit |
in | in |
demand | nachfrage |
to | zu |
avoid | vermeiden |
EN In order to avoid possible sync problems, timely inspections along with regular maintenance is required
DE Nur durch rechtzeitige Kontrollen sowie regelmäßige Wartung sind Synchronisationsprobleme vermeidbar
inglês | alemão |
---|---|
timely | rechtzeitige |
regular | regelmäßige |
maintenance | wartung |
with | sowie |
to | durch |
is | sind |
EN To avoid plastic waste, we buy in the largest possible containers, because the smallest changes in purchasing often have a big impact.
DE Um Plastikmüll zu vermeiden, kaufen wir in möglichst großen Gebinden ein, denn die kleinsten Änderungen im Einkauf haben oft eine große Wirkung.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglichst |
smallest | kleinsten |
often | oft |
impact | wirkung |
changes | Änderungen |
in the | im |
in | in |
we | wir |
to | zu |
avoid | vermeiden |
have | haben |
purchasing | einkauf |
buy | kaufen |
big | großen |
a | ein |
the | denn |
EN In order to avoid such an unpleasant effect it is possible to install sound absorbing walls and elements, also integrated in the lighting fixtures
DE Akustikleuchten sind in der Regel mit LED-Leuchtmitteln ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
lighting | led |
in | in |
the | der |
EN We avoid flights whenever possible, as well as longer journeys with combustion engines. Public transport is preferred.
DE Auf Flüge verzichten wir wann immer es möglich ist, ebenso auf längere Fahrten mit Verbrennungsmotoren. Öffentliche Verkehrsmittel werden bevorzugt.
inglês | alemão |
---|---|
flights | flüge |
possible | möglich |
longer | längere |
preferred | bevorzugt |
we | wir |
with | mit |
is | ist |
as well | ebenso |
whenever | wann immer |
EN Keep your number of INCLUDE mechanisms as low as possible and avoid nested includes
DE Halten Sie die Anzahl der INCLUDE-Mechanismen so gering wie möglich und vermeiden Sie verschachtelte Includes
inglês | alemão |
---|---|
mechanisms | mechanismen |
low | gering |
possible | möglich |
avoid | vermeiden |
nested | verschachtelte |
of | der |
keep | sie |
as | wie |
and | und |
number of | anzahl |
EN Speed up your two wheeler in order to complete every stage as fast as possible to set unbeatable high scores and to avoid being caught by a hungry bear chasing after you
DE Beschleunige dein Zweirad, um jede Etappe so schnell wie möglich abzuschließen, unschlagbare Highscores aufzustellen und zu vermeiden, dass du von einem hungrigen Bären erwischt wirst, der hinter dir her ist
inglês | alemão |
---|---|
stage | etappe |
possible | möglich |
caught | erwischt |
bear | bären |
fast | schnell |
and | und |
to | zu |
avoid | vermeiden |
up | um |
a | einem |
every | jede |
EN Avoid losing items on your way, but try to finish as fast as possible to earn extra points
DE Pass auf, dass du keine Gegenstände auf deinem Weg verlierst, aber versuche, so schnell wie möglich ans Ziel zu kommen, um zusätzliche Punkte zu verdienen
inglês | alemão |
---|---|
items | gegenstände |
try | versuche |
fast | schnell |
possible | möglich |
points | punkte |
extra | zusätzliche |
but | aber |
earn | verdienen |
to | ans |
way | weg |
EN But it is not as simple as it seems, because during the race you will have to avoid many obstacles and use all the help possible to win
DE Aber es ist nicht so einfach, wie es scheint, denn während des Rennens musst du alle möglichen Hindernisse überwinden und alle möglichen Hilfen nutzen, um zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
obstacles | hindernisse |
use | nutzen |
possible | möglichen |
help | hilfen |
it | es |
simple | einfach |
seems | scheint |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
all | alle |
but | aber |
during | während |
you | du |
have | musst |
win | gewinnen |
EN Setting I/O limits for restore operations is possible (globally or more fine-grained per storage) to avoid I/O load getting too high while restoring a backup.
DE Das Festlegen von I/O-Limits für Wiederherstellungsvorgänge ist möglich (global oder granular pro Speicher); dies verhindert, dass die I/O-Last beim Wiederherstellen einer Sicherung zu hoch wird.
inglês | alemão |
---|---|
limits | limits |
possible | möglich |
globally | global |
load | last |
or | oder |
i | i |
storage | speicher |
restore | wiederherstellen |
backup | sicherung |
for | für |
is | wird |
to | zu |
per | pro |
a | einer |
EN It is recommended to keep Used margin on the level of 65-75% to avoid Stop Out. Possible options: 1) Deposit additional funds to your margin account 2) Close part of your open positions
DE Es wird empfohlen, die genutzte Marge auf einem Niveau von 65-75% zu halten, um einen Stop Out zu vermeiden. Mögliche Optionen: 1) Zusätzliches Geld auf Ihr Margenkonto einzahlen 2) Einen Teil Ihrer offenen Positionen schließen
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfohlen |
margin | marge |
level | niveau |
additional | zusätzliches |
positions | positionen |
used | genutzte |
it | es |
options | optionen |
possible | mögliche |
avoid | vermeiden |
the | schließen |
to keep | halten |
is | wird |
on | offenen |
EN So-called technical cookies are stored on the user's device with the "stay logged in" function, which makes it possible to avoid the user having to log in again during subsequent visits to our website
DE Auf dem Gerät des Nutzers werden so genannte technische Cookies mit der Funktion "eingeloggt bleiben" gespeichert, die verhindern, dass sich der Nutzer bei späteren Besuchen auf unserer Website erneut einloggen muss
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
device | gerät |
again | erneut |
visits | besuchen |
subsequent | späteren |
log in | einloggen |
website | website |
so | so |
avoid | verhindern |
the user | nutzers |
users | nutzer |
function | funktion |
with | mit |
logged in | eingeloggt |
EN So-called technical cookies are stored on the user's device with the "stay logged in" function, which makes it possible to avoid the user having to log in again during subsequent visits to our website
DE Auf dem Gerät des Nutzers werden so genannte technische Cookies mit der Funktion "eingeloggt bleiben" gespeichert, die verhindern, dass sich der Nutzer bei späteren Besuchen auf unserer Website erneut einloggen muss
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
device | gerät |
again | erneut |
visits | besuchen |
subsequent | späteren |
log in | einloggen |
website | website |
so | so |
avoid | verhindern |
the user | nutzers |
users | nutzer |
function | funktion |
with | mit |
logged in | eingeloggt |
EN You can access blocked content anywhere in the world, and you can avoid possible throttling in many cases to allow better download and streaming speeds.
DE Sie sind in der Lage an jedem Ort der Welt geoblockierte Inhalte wieder zu erreichen oder können mögliche Drosselungen in den meisten Fällen vermeiden, um so bessere Streaming-Geschwindigkeiten zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
avoid | vermeiden |
cases | fällen |
better | bessere |
streaming | streaming |
speeds | geschwindigkeiten |
world | welt |
in | in |
to | zu |
allow | ermöglichen |
can | können |
EN At Connox, we are committed to sustainability and to reducing our carbon footprint. We use e-invoices to avoid unnecessary print-outs and to reduce paper consumption. We want to reduce paper consumption as much as possible.
DE Connox versendet eRechnungen, um unnötige Ausdrucke zu vermeiden und den Papierverbrauch zu reduzieren. Hintergrund der eRechnungen sind vornehmlich ökologische Aspekte und das Prinzip der Nachhaltigkeit, dem sich Connox verpflichtet fühlt.
inglês | alemão |
---|---|
connox | connox |
committed | verpflichtet |
sustainability | nachhaltigkeit |
unnecessary | unnötige |
reduce | reduzieren |
to | zu |
and | und |
avoid | vermeiden |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções