DE Vier große Prinzipien werden ersichtlich: das Prinzip der Emanation (emanazione), das Prinzip der Schöpfung (creazione), das Prinzip der Gestaltwerdung (formazione) und das Prinzip der Tat (azione)
Traduzir "prinzip der nachhaltigkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prinzip der nachhaltigkeit" de alemão para inglês
Traduções de prinzip der nachhaltigkeit
"prinzip der nachhaltigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de prinzip der nachhaltigkeit
alemão
inglês
EN Four great principles become apparent: the principle of emanation (emanzione), the principle of creation (creazione), the principle of formation (formazione) and the principle of action (azione)
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| prinzipien | principles |
| werden | become |
| prinzip | principle |
| schöpfung | creation |
| tat | action |
| vier | four |
| und | and |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| production | production |
| explizit | explicit |
| geringsten | least |
| überprüft | audited |
| operations | operations |
| team | team |
| zugriff | access |
| überwacht | monitored |
| kontrolliert | controlled |
| und | and |
| basiert | is |
| network | network |
| wird | the |
| unser | our |
DE Die eine befaßt sich mit dem Prinzip der Generation, die andere mit dem Prinzip der Herrschaft
EN One is concerned with the Principle of Generation, and the other with the Principle of Dominance
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| prinzip | principle |
| mit | with |
| andere | other |
DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.
EN systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| geringsten | least |
| gewährt | provided |
| nach dem | according |
| und | and |
DE Das Prinzip des Inbound Marketing verfolgt ein ganz anderes Prinzip
EN The principle of inbound marketing follows a completely different principle
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| des | the |
| ein | a |
DE Und auch bei der Auswahl unserer Mitarbeitenden spielt das Prinzip der Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle
EN Sustainability also plays an important role in how we recruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| auch | also |
| unserer | we |
| eine | an |
| bei | in |
| der | how |
DE Connox versendet eRechnungen, um unnötige Ausdrucke zu vermeiden und den Papierverbrauch zu reduzieren. Hintergrund der eRechnungen sind vornehmlich ökologische Aspekte und das Prinzip der Nachhaltigkeit, dem sich Connox verpflichtet fühlt.
EN At Connox, we are committed to sustainability and to reducing our carbon footprint. We use e-invoices to avoid unnecessary print-outs and to reduce paper consumption. We want to reduce paper consumption as much as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connox | connox |
| unnötige | unnecessary |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie können wir sicherstellen, dass die fortschreitende Digitalisierung auch nachhaltigen Nutzen für unsere Gesellschaft generiert? Eine Antwort darauf bietet das Prinzip der digitalen Nachhaltigkeit
EN How can we ensure that progressive digitalisation also generates sustainable benefits for our society? The principle of digital sustainability offers an answer to this question
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| generiert | generates |
| bietet | offers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| digitalisierung | digitalisation |
| digitalen | digital |
| prinzip | principle |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| antwort | answer |
| darauf | to |
DE Eine Antwort darauf bietet das Prinzip der digitalen Nachhaltigkeit
EN The principle of digital sustainability offers an answer to this question
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| digitalen | digital |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| antwort | answer |
| prinzip | principle |
| darauf | to |
DE Auch in unseren Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten leben wir das Prinzip der Nachhaltigkeit schon seit Beginn unserer Unternehmensgeschichte konsequent.
EN Even in our relationships with customers, employees and suppliers, we have been consistently practising the principle of sustainability since we started up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| lieferanten | suppliers |
| prinzip | principle |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| beginn | started |
| konsequent | consistently |
| in | in |
| seit | of |
| und | and |
DE Nachhaltigkeit ist ein Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren und künftig wieder bereitgestellt werden kann.
EN Sustainability is the principle of consuming no more than can either regrow, regenerate or be made available again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| prinzip | principle |
| regenerieren | regenerate |
| bereitgestellt | available |
| mehr | more |
| wieder | again |
| dem | the |
| ist | is |
| kann | can |
DE Nachhaltigkeit ist ein Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren und künftig wieder bereitgestellt werden kann.
EN Sustainability is the principle of consuming no more than can either regrow, regenerate or be made available again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| prinzip | principle |
| regenerieren | regenerate |
| bereitgestellt | available |
| mehr | more |
| wieder | again |
| dem | the |
| ist | is |
| kann | can |
DE Nachhaltigkeit ist das oberste Prinzip, nach dem wir Textilien entwickeln und produzieren
EN Sustainability is the primary principle that we develop and produce textiles
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | their |
| ist | is |
| unternehmen | firm |
| verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| verbraucher | consumers |
| finden | find |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| letzte | last |
| detail | detail |
| immer | always |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| eine | a |
| uns | us |
| antwort | answer |
| zu | to |
| wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | data |
| rechenzentren | data centers |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| und | and |
| tägliche | daily |
| die | footprint |
| zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.
EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| funktion | feature |
| mechanik | mechanics |
| panerai | panerai |
| of | of |
| in | into |
| uhren | watches |
| time | time |
| diesem | this |
DE Seit der Ur-quattro 1980 auf dem Genfer Automobilsalon debütierte, hat sich das Prinzip der vier angetriebenen Räder zu einer der stärksten Säulen der Marke entwickelt
EN Since the original quattro first made its debut at the Geneva Motor Show in 1980, the principle of four-wheel drive has become one of the cornerstones of the brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfer | geneva |
| räder | wheel |
| quattro | quattro |
| vier | four |
| prinzip | principle |
| marke | brand |
| hat | has |
| seit | of |
DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.
EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| funktion | feature |
| mechanik | mechanics |
| panerai | panerai |
| of | of |
| in | into |
| uhren | watches |
| time | time |
| diesem | this |
DE Im Prinzip wird ein Teil der Übersetzungsbandbreite von der Kurbel auf die Kassette verschoben, indem der Unterschied der Kettenblätter auf 13 Zähne verringert und die Kassette bis zu einer Größe von 10–36 vergrößert wurde
EN In principle, a portion of the gear range has been shifted from the crankset to the cassette by reducing the difference in chainrings to 13 teeth and increasing the size of the cassette up to 10–36 t
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| bildung | education |
| immer | always |
| starke | strong |
| unterstützer | supporters |
| breiteren | wider |
| offenen | open |
| zentraler | central |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Das Prinzip der Handlungsaufforderung, das Kunden dazu bringt, in einer E-Mail auf einen Link zu klicken, funktioniert mitunter auch in der Betreffzeile. Seien Sie direkt, nutzen Sie aktive Verben und verdeutlichen Sie das Resultat der Handlung.
EN The same principles that persuade customers to click though in an email can also work in the subject line. Be direct, use active verbs and make the result of the action clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffzeile | subject line |
| direkt | direct |
| aktive | active |
| resultat | result |
| handlung | action |
| kunden | customers |
| klicken | click |
| nutzen | use |
| in | in |
| und | and |
| seien | be |
| bringt | the |
| zu | to |
DE Enrique Tomás ist die größte Schinkenkette der Welt und einer der Aspekte, die uns dies ermöglicht haben, ist unser klares Prinzip der garantierten Qualität
EN Enrique Tomás is the largest ham chain in the world and one of the aspects that has allowed us to achieve this is our clear principle of guaranteed quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| aspekte | aspects |
| ermöglicht | allowed |
| klares | clear |
| garantierten | guaranteed |
| qualität | quality |
| welt | world |
| prinzip | principle |
| größte | largest |
| ist | is |
| und | and |
| uns | us |
| dies | this |
| unser | our |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Das Prinzip der Handlungsaufforderung, das Kunden dazu bringt, in einer E-Mail auf einen Link zu klicken, funktioniert mitunter auch in der Betreffzeile. Seien Sie direkt, nutzen Sie aktive Verben und verdeutlichen Sie das Resultat der Handlung.
EN The same principles that persuade customers to click though in an email can also work in the subject line. Be direct, use active verbs and make the result of the action clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffzeile | subject line |
| direkt | direct |
| aktive | active |
| resultat | result |
| handlung | action |
| kunden | customers |
| klicken | click |
| nutzen | use |
| in | in |
| und | and |
| seien | be |
| bringt | the |
| zu | to |
DE Die Investment- und "Counterparty-Risiko"-Strategie der Münchener Rück basiert auf dem Prinzip der Diversifikation über große Institutionen und der strikten Begrenzung von individuellen Exposures.
EN Munich Re investment and counterparty risk policy is based upon principle of diversification across large institutions and stringent limitation for individual exposures
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| institutionen | institutions |
| begrenzung | limitation |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| basiert | is |
| große | large |
| und | and |
| auf | upon |
DE Auch bei der Aufnahme der Flüchtlinge im Herbst 2015 folgte Merkel dem Prinzip der Offenheit
EN Again, in the case of taking in the refugees in autumn 2015, Ms Merkel stuck to the principle of openness
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüchtlinge | refugees |
| herbst | autumn |
| merkel | merkel |
| prinzip | principle |
| offenheit | openness |
| im | in the |
| aufnahme | to |
DE Der BOLZ-SUMMIX Konusschneckenmischer arbeitet nach dem bewährten Prinzip einer rotierenden Mischschnecke, die mittels eines Orbitalarmes in konstantem Abstand an der konischen Behälterwand entlang geführt wird. Der Produktfluss zeichnet ...
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittels | by |
| die | without |
| an | unique |
DE Die erste große Leistung gelang bereits dem 26jährigen, der 1847 das Prinzip von der Erhaltung der Energie formulierte
EN His first great achievement, in 1847 at the age of 26, was to formulate the principle of the conservation of energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| prinzip | principle |
| erhaltung | conservation |
| energie | energy |
| leistung | achievement |
| erste | first |
DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| das | true |
| der | of |
DE Das Prinzip der Klimaneutralität ist einer der Hauptgrundsätze unserer Strategie
EN The principle of climate neutrality is one of the key tenets of our strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| prinzip | principle |
| ist | is |
DE Bosch will seinen ökologischen Fußabdruck minimieren und strebt nach sozialem Mehrwert. Dabei setzt Bosch auf das Prinzip der Kreislaufwirtschaft und die Chancen der Digitalisierung.
EN Bosch wants to minimize its ecological footprint and strives to create social benefit. In this endeavor, Bosch puts its faith in the principles of the circular economy and the opportunities presented by digitalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ökologischen | ecological |
| minimieren | minimize |
| strebt | strives |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| chancen | opportunities |
| digitalisierung | digitalization |
| will | wants |
| und | and |
DE Ein wichtiges Prinzip der fokussierten Entwicklung vernetzter Systeme bei Bosch ist der benutzerzentrierte Ansatz
EN An important principle of Bosch’s focused development of connected solutions is a user centric approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| prinzip | principle |
| fokussierten | focused |
| entwicklung | development |
| ansatz | approach |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prinzip der nachhaltigkeit prinzip der freien prinzip der kontinuierlichen prinzip der photoakustischen prinzip der abstraktion prinzip der schlanken prinzip der indirekten prinzip der durchgängigen prinzip der fotoelektrischen prinzip der kreislaufwirtschaft prinzip der gleichmäßigkeit prinzip der mechanischen prinzip der geringsten prinzip der aktiven prinzip der gemeinsamen prinzip der tat prinzip der emanation prinzip der generation prinzip der gestaltwerdung prinzip der volumetrischen prinzip der portfoliotheorie nachhaltigkeit» der empa bereich der nachhaltigkeit kultur der nachhaltigkeit philosophie der nachhaltigkeit nachhaltigkeit der globalen prinzipien der nachhaltigkeit verbesserung der nachhaltigkeit zwecke der nachhaltigkeit nachhaltigkeit der verbindung hintergrund der nachhaltigkeit ausgerückt nachhaltigkeit der nachhaltigkeit der empa berücksichtigung der nachhaltigkeit nachhaltigkeit der herausgeber zeitalter der nachhaltigkeit betrachtung der nachhaltigkeit steigerung der nachhaltigkeit aspekten der nachhaltigkeit nachhaltigkeit der produkte prinzip least privilege prinzip prinzip gilt dieses prinzip kommt prinzip alles vier augen prinzip zero knowledge prinzip prinzip ganz einfach doch das prinzip prinzip verfolgt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe