EN We don't really do any consulting nowadays, but instead work primarily on publishing software products, primarily Photo Ephemeris.
Traduzir "approach is primarily" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach is primarily" de inglês para alemão
Traduções de approach is primarily
"approach is primarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de approach is primarily
inglês
alemão
DE Wir machen heute eigentlich kein Consulting mehr, sondern arbeiten vor allem an der Veröffentlichung von Software-Produkten, in erster Linie The Photographer's Ephemeris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| nowadays | heute |
| publishing | veröffentlichung |
| software | software |
| ephemeris | ephemeris |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| but | sondern |
| do | machen |
| primarily | vor allem |
EN The award is primarily intended to promote young scientists and is therefore primarily aimed at younger researchers
DE Der Preis dient vornehmlich der Nachwuchsförderung und richtet sich daher in erster Linie an jüngere Forschende
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | preis |
| primarily | in erster linie |
| younger | jüngere |
| researchers | forschende |
| and | und |
| therefore | daher |
| the | der |
EN Regardless of the primarily computer science-oriented approach, the study of networked embedded systems requires an interdisciplinary basic education, which includes (micro)electronics, telecommunications and physical basics.
DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regardless | ungeachtet |
| primarily | primär |
| networked | vernetzten |
| embedded | eingebetteten |
| systems | systemen |
| requires | erfordert |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| includes | umfasst |
| micro | mikro |
| telecommunications | telekommunikation |
| physical | physikalischen |
| electronics | elektronik |
| basics | grundlagen |
| the | des |
EN When it comes to attribution, the post-cookie age could well be synonymous with a back-to-basics approach driven primarily by hyper-contextualisation and first-party data.
DE Die Attribution in der Post-Cookie-Ära könnte sich also wieder auf das Wesentliche konzentrieren. Und die wichtigsten Werkzeuge könnten eine fortgeschrittene Kontextualisierung und First-Party-Daten sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attribution | attribution |
| data | daten |
| back | wieder |
| and | und |
| to | also |
| a | eine |
| the | der |
| first | wichtigsten |
| with | sich |
EN Regardless of the primarily computer science-oriented approach, the study of networked embedded systems requires an interdisciplinary basic education, which includes (micro)electronics, telecommunications and physical basics.
DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regardless | ungeachtet |
| primarily | primär |
| networked | vernetzten |
| embedded | eingebetteten |
| systems | systemen |
| requires | erfordert |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| includes | umfasst |
| micro | mikro |
| telecommunications | telekommunikation |
| physical | physikalischen |
| electronics | elektronik |
| basics | grundlagen |
| the | des |
EN Our risk management approach is embedded in our investment process and is based on a common sense view that risk primarily lies in the underlying businesses in which we invest
DE Unser Risikomanagementansatz ist in unseren Anlageprozess eingebettet und basiert auf der pragmatischen Sicht, dass das Risiko vorwiegend in den zugrunde liegenden Unternehmen liegt, in die wir investieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| embedded | eingebettet |
| primarily | vorwiegend |
| invest | investieren |
| in | in |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| we | wir |
| that | dass |
| underlying | zugrunde |
EN The approach is primarily exposed to European assets and is managed by a highly experienced team based in London.
DE Der Ansatz ist vorwiegend in europäischen Vermögenswerten investiert und wird von einem äusserst erfahrenen Team in London verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| european | europäischen |
| managed | verwaltet |
| experienced | erfahrenen |
| team | team |
| london | london |
| primarily | vorwiegend |
| assets | vermögenswerten |
| and | und |
| in | in |
| the | wird |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| open | offener |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| more | anderen |
| and | und |
| you | sie |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| tap | nutzen |
| of | von |
| for | für |
| with | mit |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| easy | schnell |
| avoid | vermeiden |
| less | weniger |
| organized | organisierten |
| factory | factory |
| site | site |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| with | mit |
| help you | hilft |
| a | einen |
| to | zu |
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ehrgeizigen |
| may | möglicherweise |
| approach | ansatz |
| project | projekten |
| more | anderer |
| to | von |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| recovery | recovery |
| disaster | disaster |
| approach | ansatz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | trust |
| our | unsere |
| you | unserem |
| more | mehr |
| with | unseren |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
DE Wir glauben, dass diese Art von Ansatz für unsere Bemühungen zur Reduzierung von Schwachstellen extrem wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| key | wichtig |
| approach | ansatz |
| is | ist |
| our | unsere |
| this | diese |
| of | von |
| that | dass |
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| structured | strukturiert |
| it | es |
| a | folgenden |
| for | dabei |
| in | in |
| process | verfahren |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Our approach includes an application of what we call the 4Cs. We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI. We’ve modeled our approach to reflect these behaviors.
DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | engagiert |
| curious | neugierig |
| uncomfortable | unbequem |
| behaviors | verhaltensweisen |
| reflect | widerspiegelt |
| approach | ansatz |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| of | von |
| we | wir |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
DE Ein API-geführter Ansatz schafft einen „steckbaren“ Integrationsansatz, der dazu beiträgt, Informationssilos im gesamten Unternehmen abzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| creates | schafft |
| to | dazu |
| across | im |
| enterprise | unternehmen |
| an | ein |
EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal
DE Célines Herangehensweise zur Erreichung von Unternehmenszielen besteht darin, alle Perspektiven und Bedürfnisse zu verstehen und miteinander abzustimmen und dann mit einem gut durchdachten, nachhaltigen Ansatz auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perspectives | perspektiven |
| needs | bedürfnisse |
| lasting | nachhaltigen |
| common | gemeinsame |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| goal | ziel |
| all | alle |
| is | das |
| and | und |
| around | von |
EN Introducing the three Rs approach to content strategy. Reduce, reuse, recycle - discover the three R's approach to content strategy.
DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| three | drei |
| rs | rs |
| content | content |
| reduce | reduzieren |
| reuse | wiederverwenden |
| approach | ansatz |
| strategy | strategie |
| to | die |
| discover | entdecken |
EN Based on the segmentation approach mix the module suggests ways to approach the clients (newsletters, loyalty programs, other benefits).
DE Basierend auf dem empfohlenen Segmentierungsansatz empfiehlt das Modul maßgeschneiderte Maßnahmen zum Kundenbeziehungsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| suggests | empfiehlt |
| based on | basierend |
EN A lot of local breweries picked up this approach and did the same thing with their cans and this has become a bit of a standard approach for new breweries
DE Viele lokale Brauereien haben diese Herangehensweise übernommen und dasselbe mit ihren Dosen gemacht und so wurde das Ganze ein bisschen zu einem Standardverfahren für neue Brauereien
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| breweries | brauereien |
| new | neue |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| pos | pos |
| solution | lösungen |
| store | store |
| customers | kundenservice |
| staff | mitarbeiter |
| concepts | konzepten |
| your | ihre |
| for | für |
| a | ein |
| to | mehr |
| of | von |
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
DE Mein Ziel ist es, einen kollaborativen Ansatz zur Traumawiederherstellung durch den Einsatz von EMDR, Achtsamkeit, kognitivem Verhaltensansatz und Akzeptanz- und Commitment-Therapie zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| mindfulness | achtsamkeit |
| acceptance | akzeptanz |
| therapy | therapie |
| to | zu |
| i | mein |
| use | einsatz |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics – an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| allows | ermöglicht |
| different | verschiedener |
| topics | themen |
| regularly | regelmäßig |
| updated | aktualisierten |
| recently | zuletzt |
| projects | projekte |
| visible | sichtbar |
| in | in |
| list | liste |
| change | veränderung |
| this | dieser |
| is | wird |
| a | ein |
EN You are developing a big data approach to the use of extensive data and wish to have this approach audited from a data protection perspective.
DE Sie entwickeln einen Big Data-Ansatz zur Nutzung umfangreicher Daten, den Sie datenschutzrechtlich prüfen lassen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| big | big |
| use | nutzung |
| extensive | umfangreicher |
| approach | ansatz |
| wish | möchten |
EN Based on the segmentation approach mix the module suggests ways to approach the clients (newsletters, loyalty programs, other benefits).
DE Basierend auf dem empfohlenen Segmentierungsansatz empfiehlt das Modul maßgeschneiderte Maßnahmen zum Kundenbeziehungsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| suggests | empfiehlt |
| based on | basierend |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
DE Das ist die sauberste Lösungen für den Transaktionsschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | den |
EN We approach these questions with a multimodal approach, combining psychophysics and behavioral testing, computational modelling, human neurophysiology, and non-invasive brain stimulation
DE Wir nähern uns diesen Fragen mit einem multimodalen Ansatz, der Psychophysik mit Verhaltenstests, Computermodellierung, menschlicher Neurophysiologie und mit nicht-invasiver Hirnstimulation kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| multimodal | multimodalen |
| human | menschlicher |
| questions | fragen |
| and | und |
| with | kombiniert |
| we | wir |
| approach | ansatz |
| a | einem |
EN You are developing a big data approach to the use of extensive data and wish to have this approach audited from a data protection perspective.
DE Sie entwickeln einen Big Data-Ansatz zur Nutzung umfangreicher Daten, den Sie datenschutzrechtlich prüfen lassen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| big | big |
| use | nutzung |
| extensive | umfangreicher |
| approach | ansatz |
| wish | möchten |
EN In its support program “Reducing Inequalities Through Intersectional Practice” the Robert Bosch Stiftung decided to pursue an intersectional approach in reducing inequalities. Can you tell us why this approach is so promising?
DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist?
EN A lot of local breweries picked up this approach and did the same thing with their cans and this has become a bit of a standard approach for new breweries
DE Viele lokale Brauereien haben diese Herangehensweise übernommen und dasselbe mit ihren Dosen gemacht und so wurde das Ganze ein bisschen zu einem Standardverfahren für neue Brauereien
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| breweries | brauereien |
| new | neue |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Comparison of start time in ms and memory usage in MB with the traditional parsing approach and the new prebuilt approach by Cliqz.
DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| mb | mb |
| traditional | herkömmlichen |
| approach | ansatz |
| cliqz | cliqz |
| start time | startzeit |
| ms | ms |
| in | in |
| and | und |
| new | neuen |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics — an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| allows | ermöglicht |
| different | verschiedener |
| topics | themen |
| regularly | regelmäßig |
| updated | aktualisierten |
| recently | zuletzt |
| projects | projekte |
| visible | sichtbar |
| in | in |
| list | liste |
| change | veränderung |
| this | dieser |
| is | wird |
| a | ein |
EN At HIIG Tiffany studied the approach of German privacy law- in particular, whether the law?s approach varies according to the actor?s status as a private or government entity.
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft forschte Tiffany zum deutschen Datenschutz und seinen Variationen in Bezug auf staatliche und private Akteure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| privacy | datenschutz |
| government | staatliche |
| in | in |
| the | deutschen |
| of | private |
EN The optimised approach procedure will be tested on the basis of around 70 approaches to runway 14 (north approach, coming from Germany)
DE Das optimierte Anflugverfahren wird anhand von rund 70 Anflügen auf die Piste 14 (Nordanflug, aus Deutschland kommend) getestet
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimised | optimierte |
| tested | getestet |
| coming | kommend |
| germany | deutschland |
| the | wird |
| from | aus |
| approach | das |
| on | anhand |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| open | offener |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| more | anderen |
| and | und |
| you | sie |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| tap | nutzen |
| of | von |
| for | für |
| with | mit |
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
DE Um diesen Bedrohungen zu begegnen, ist ein proaktiver Sicherheitsansatz unerlässlich. Die Deception-Technologie ist ein solcher Ansatz. Die Deception-Technologie ist eine Methode zur Aufdeckung böswilliger Akteure und ihrer Taktiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| technology | technologie |
| actors | akteure |
| tactics | taktiken |
| approach | ansatz |
| method | methode |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| proactive | um |
| essential | unerlässlich |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| recovery | recovery |
| disaster | disaster |
| approach | ansatz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | trust |
| our | unsere |
| you | unserem |
| more | mehr |
| with | unseren |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
DE Wir glauben, dass diese Art von Ansatz für unsere Bemühungen zur Reduzierung von Schwachstellen extrem wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| key | wichtig |
| approach | ansatz |
| is | ist |
| our | unsere |
| this | diese |
| of | von |
| that | dass |
EN We started a 360 approach to level up everything from sales org, to processes, tool stack and of course our GTM market approach
DE Wir haben einen 360°-Ansatz gestartet, um alles zu verbessern, von der Vertriebsorganisation über die Prozesse bis hin zum Tool-Stack und natürlich unseren GTM-Marktansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| approach | ansatz |
| tool | tool |
| stack | stack |
| gtm | gtm |
| of course | natürlich |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| a | einen |
| we | wir |
| everything | alles |
| and | und |
| up | um |
| from | hin |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
DE Ein API-geführter Ansatz schafft einen „steckbaren“ Integrationsansatz, der dazu beiträgt, Informationssilos im gesamten Unternehmen abzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| creates | schafft |
| to | dazu |
| across | im |
| enterprise | unternehmen |
| an | ein |
EN The Panel subsequently published an opinion describing its safety assessment approach for PET recycling processes, specifying the evaluation criteria used in this approach.
DE Daraufhin veröffentlichte das Gremium ein Gutachten, in dem der Ansatz für die Sicherheitsbewertung von PET-Recyclingverfahren näher beschrieben ist, einschließlich der Bewertungskriterien, die im Rahmen dieses Ansatzes zur Anwendung kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichte |
| describing | beschrieben |
| evaluation criteria | bewertungskriterien |
| used | anwendung |
| approach | ansatz |
| in | in |
| for | für |
| this | dieses |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| easy | schnell |
| avoid | vermeiden |
| less | weniger |
| organized | organisierten |
| factory | factory |
| site | site |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| with | mit |
| help you | hilft |
| a | einen |
| to | zu |
EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities
DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| primarily | hauptsächlich |
| prototyping | prototypen |
| tool | tool |
| want | wollen |
| with | mit |
| a | ein |
| but | aber |
EN Christian Carere is a search engine optimization consultant and founder of Digital Ducats Inc. Christian works primarily with SMB’s to generate more leads and produce new clients by improving the quality of traffic.
DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| clients | kunden |
| search engine optimization | seo |
| works | tätig |
| and | und |
| inc | in |
EN For instance: To unlock our internal linking optimization potentials, we primarily use the reports “Click Path Length“, “Status Codes“ and “Number of Links“
DE Ein Beispiel: Um Optimierungspotentiale in der internen Verlinkung zu erkennen, verwenden wir primär die Reports „Klickpfadlänge“, „Status Codes“ und „Anzahl Links“
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| so | so |
| people | menschen |
| yours | sie |
| and | und |
| to | zu |
| best | beste |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approach seamless approach primarily aimed primarily primarily want it’s primarily aimed primarily used primarily primarily focuses primarily used primarily focused primarily focus focus primarily designed primarily far primarily primarily based primarily stored primarily invests funded primarily successfully utilized primarily problem is primarily staff primarily dedicate based primarily intended primarily focused primarily differ primarily primarily attract users primarily known primarily stage primarily concerned focuses primarily primarily store primarily because primarily intended primarily designed important primarily primarily meet even primarily created primarily deal primarily focus is primarily primarily medium primarily related primarily determined primarily due it s primarily primarily into cbd primarily involve spear primarily want a primarily on ensuring christian works primarily
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe