Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almost surreal feeling" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost surreal feeling" de inglês para alemão

Traduções de almost surreal feeling

"almost surreal feeling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

almost alle aller alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit das dass dem den der des die direkt durch ein eine einer eines einfach fast für ihrem im in jede jeden jeder mehr mehr als mit nach nahezu noch oder ohne praktisch rund selbst sie so sofort um und unter verwenden viele vom von vor was website wenn wir zu zum zur zwei über
surreal surreal surreale
feeling bedeutung daten ein eindruck einem einen einer eines erleben fühle fühlen gefühl kann was wie

Tradução de inglês para alemão de almost surreal feeling

inglês
alemão

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

inglês alemão
collage collage
surrealism surrealismus
op op
and und
paste einfügen
boat boot
canoe kanu
cool cooles
illusion illusion
retro retro
vintage vintage
artwork kunstwerk
art art
optical optische

EN The one that?s the most persistent is the very weird, almost surreal feeling that you get no matter what you choose to play. You?re transported into a world of visual and senzorial treats meant to make you cum like you never did before.

DE Die hartnäckigste ist die sehr seltsame, fast surreal Gefühl, das man bekommt, egal, was man spielt. Sie werden in eine Welt von visuelle und sinnliche Leckerbissen die Sie dazu bringen sollen mit wie Sie es noch nie zuvor getan haben.

inglês alemão
almost fast
surreal surreal
feeling gefühl
visual visuelle
weird seltsame
world welt
very sehr
and und
to play spielt
get bekommt
is ist
to sollen
of von
the man
you sie
into in

EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some

DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen

inglês alemão
almost fast
subjects themen
surreal surreale
say sagen
rendering darstellung
i ich
always immer
to zu
and und
all alle
some einige
with mit
desire wunsch
but aber
a eine

EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different

DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus

inglês alemão
versions varianten
square quadratisch
almost fast
available möglichen
in in
white weiß
three drei
and und
come werden
piece der
a aus

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

inglês alemão
resistance widerstand
feeling gefühl
bad schlecht
people menschen
often oft
unconsciously unbewusst
diving eintauchen
so so
but aber
is ist
that dass

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

inglês alemão
difficult schwierig
at all überhaupt
people menschen
feel fühlen
so sodass
feeling gefühl
is ist
for für
some und
well zu

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

inglês alemão
it es
were uns
if wenn
not nicht

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt

inglês alemão
feeling gefühl
world welt
is ist

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

inglês alemão
resistance widerstand
feeling gefühl
bad schlecht
people menschen
often oft
unconsciously unbewusst
diving eintauchen
so so
but aber
is ist
that dass

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

inglês alemão
difficult schwierig
at all überhaupt
people menschen
feel fühlen
so sodass
feeling gefühl
is ist
for für
some und
well zu

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

inglês alemão
it es
were uns
if wenn
not nicht

EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

inglês alemão
owncloud owncloud
feeling gefühl
creates schafft
security sicherheit
wanted wollte
i ich
access zugriff
good gutes
people mitarbeiter
using nutzung
really wirklich
data daten
that dass
is ist
of zu
a ein

EN It often begins with children and young people simply feeling powerless or experiencing a constant feeling of thirst

DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren

inglês alemão
begins beginnt
feeling fühlen
constant ständiges
it es
children kinder
or oder
and und
young jugendliche
of oft
a ein
with sich

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

inglês alemão
literally wörtlich
wind wind
expression ausdruck
face gesicht
break pause
in the im
feeling gefühl
taking und
to bedeutet

EN The good vibration damping, the composed feeling even on rough terrain and the long-distance comfort all add to your feeling of confidence when riding this bike

DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike

inglês alemão
feeling gefühl
rough ruppigen
terrain gelände
comfort komfort
confidence vertrauen
bike bike
add erhöhen
good gute
and und
to auch
on in

EN astronaut, space, stars, planets, cosmos, vinyl, music, water, surreal, asteroidday

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, kosmos, vinyl, musik, wasser, surreal, asteroidtag

inglês alemão
astronaut astronaut
space weltraum
cosmos kosmos
vinyl vinyl
music musik
water wasser
surreal surreal
stars sterne
planets planeten

EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag

inglês alemão
astronaut astronaut
space weltraum
pizza pizza
funny lustig
food lebensmittel
surreal surreal
stars sterne
planets planeten

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher

inglês alemão
retro retro
pastel pastell
rick rick
geometric geometrisches
design design
cool cool
optical optische
surreal surreal
factory fabrik
pink rosa
memphis memphis
funky funky
the der
illusion illusion

EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal

DE das blau der nacht abstrakter nachthimmel mit sternen, das blau der nacht, abstrakt, dunkel, blau, sterne, marine, himmel, universum, galaxie, weltraum, einfarbig, heiter, surreal

inglês alemão
abstract abstrakt
universe universum
galaxy galaxie
space weltraum
surreal surreal
night nacht
dark dunkel
stars sternen
blue blau
sky himmel
navy marine

EN seerlight, anime, surreal, lofi, aesthetic, vaporwave, moon, japanese, cute, kawaii, ramen, ninja, village, rain, ame, cyberpunk, neon

DE seerlight, anime, surreal, lofi, ästhetisch, vaporwave, mond, japanisch, süß, kawaii, ramen, ninja, dorf, regen, ein ich, cyberpunk, neon

inglês alemão
anime anime
surreal surreal
moon mond
japanese japanisch
kawaii kawaii
ninja ninja
village dorf
rain regen
cyberpunk cyberpunk
neon neon
aesthetic ästhetisch
cute süß
ramen ramen

EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek

DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch

inglês alemão
tears tränen
surreal surreal
and und
mythology mythologie
collage collage
greek griechisch
cyan cyan
white weiß
black schwarz

EN BOOK TO BIRDS: Vintage Fantasy Surreal Print by Dali Jigsaw Puzzle

DE BUCH AN VÖGEL: Vintage Fantasy Surreal Print von Dali Puzzle

inglês alemão
book buch
vintage vintage
fantasy fantasy
surreal surreal
dali dali
print print
puzzle puzzle
to von

EN dream whale, girl, butterflies, big, dreamy, sleep, surreal, surrealism, butterfly, sky, theartoflove

DE traumwal, mädchen, schmetterlinge, groß, verträumt, schlaf, surreal, surrealismus, schmetterling, himmel, die liebe

inglês alemão
girl mädchen
butterflies schmetterlinge
sleep schlaf
surreal surreal
surrealism surrealismus
butterfly schmetterling
sky himmel
big groß

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen

inglês alemão
interior innere
geometric geometrie
green grün
castle schloss
surreal surreal
river fluss
sleep schlafen
beauty schönheit
fairytale märchen
tree baum
nature natur
evening abend
sunset sonnenuntergang
landscape landschaft
forest wald

EN Spectacular mountain views and surreal volcano craters form part of Ruapehu's scenic highlights.

DE Spektakuläre Berge und surreale Vulkankrater sind nur einige der Landschaftshighlights in Ruapehu.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
mountain berge
surreal surreale
and und
of der

EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation

DE ozean, meer, fisch, wegsegeln, abenteuer, boot, reise, tief blaues meer, magisch, surreal, goldfisch, stift und tinte, mädchen, heldin, ecmazurart, ecmazur art, verträumt, blau, sterne, konstellation

inglês alemão
fish fisch
boat boot
deep tief
magical magisch
surreal surreal
pen stift
and und
girl mädchen
art art
stars sterne
sea meer
adventure abenteuer
ink tinte
ocean ozean
blue blau

EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool

DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool

inglês alemão
and und
magical magisch
surreal surreal
pen stift
ink tinte
stripes streifen
fantasy fantasy
luna luna
cool cool
full moon vollmond
night sky nachthimmel
moon mond
cat katze
clouds wolken
stars sterne
tiger tiger
drawing zeichnung
nature natur
art art
animals tiere
animal tier
wild wilde

EN 3d animation of white clouds floating through the opening door inside the empty blue room, surreal dream concept

DE 3D-Animation von weißen Wolken, die durch die Eingangstür im leeren blauen Raum schwebend, surreales Traumkonzept

inglês alemão
animation animation
clouds wolken
floating schwebend
door eingangstür
white weiß
room raum
inside im
of von
empty leeren

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."

inglês alemão
surreal surreale
hotel hotel
soul seele
good gute
art kunst
architecture architektur
things dinge
give verleihen
are sind
two zwei
a einem
just nur
have haben
every jedes

EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.

DE Um zu entkommen, muss Erik eine surrealistische Weltklasse-Aufnahme machen – episch genug, um es in ein Museum zu schaffen.

inglês alemão
escape entkommen
must muss
world-class weltklasse
museum museum
create schaffen
in in
a eine
enough genug
to zu

EN An idea-driven visual artist who creates mind-blowing photographic images that have stunned audiences all over the world. Trying to make the surreal look real and telling mesmerizing stories.

DE Ein ideenreicher Visual Artist, der umwerfende Fotografien erschafft und damit ein Publikum rund um den Globus verzaubert. Immer darum bemüht, das Surrealistische real wirken zu lassen und packende Geschichten zu erzählen.

inglês alemão
audiences publikum
world globus
telling erzählen
stories geschichten
artist artist
visual visual
the darum
and und
real real
to zu
images fotografien

EN These surreal reproductions of brass, string and wind instruments will add a distinctive color to your sound palette.

DE Mit seinen surrealen Reproduktionen von Holz-und Blechbläsern sowie Streich-Instrumenten wird es Ihre Sound-Palette um eine ganz besondere Note bereichern.

inglês alemão
reproductions reproduktionen
instruments instrumenten
palette palette
will wird
and und
your ihre
sound sound
of von
a besondere

EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R

DE Während draussen auf dem Platz Touristen ein Fondue geniessen, breitet sich im Château St

inglês alemão
tourists touristen
fondue fondue
square platz
a ein
the dem
on auf

EN 32 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram

DE 32 der besten surrealen Fotografen und Bildmanipulatoren von Instagram

inglês alemão
finest besten
photographers fotografen
instagram instagram
and und

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

DE Wir haben Instagram durchsucht, um etwas anderes zu finden - Instagrammer mit einer Leidenschaft für das Surreale. Seltsame und wundervolle

inglês alemão
instagram instagram
surreal surreale
weird seltsame
find finden
to zu
and und
with mit
something etwas
a einer
for um

EN Time is on your side (and under your command) in this clever, challenging, and surreal puzzle game that lets you see into the future and rewind the past

DE Die Zeit ist auf deiner Seite (und unter deinem Kommando) in diesem cleveren, herausfordernden und surrealen Puzzlespiel, das dir erlaubt, in die Zukunft zu sehen und die Vergangenheit zurückzuspulen

inglês alemão
clever cleveren
challenging herausfordernden
time zeit
side seite
in in
and und
this diesem
your dir
see sehen
under unter
the deiner
on auf

EN With our Blur tools, you can create depth of field and surreal effects like a professional photographer

DE Mit unseren Unschärfe-Tools kannst du Tiefenschärfe und surreale Effekte erzeugen wie ein professioneller Fotograf

inglês alemão
tools tools
surreal surreale
effects effekte
photographer fotograf
depth of field tiefenschärfe
a ein
you can kannst
you du
and und
like wie
with mit

EN They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!

DE Sie replizieren die realen Effekte, die Licht erzeugt, wenn es in die Linse eintritt und von ihr reflektiert wird, sodass du einen sonnendurchfluteten Look, eine surreale Traumlandschaft und vieles mehr kreieren kannst.

inglês alemão
replicate replizieren
effects effekte
lens linse
look look
surreal surreale
light licht
so sodass
you can kannst
of von
and und
the wird
off die
a einen
you sie
they es

EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements

DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen

inglês alemão
surreal surreal
effects effekt
create erzielen
or oder
to zu
can können
colorize einfärben
image bild

EN Interior ArchViz: Create Surreal 3D Designs with Blender

DE ArchViz für Innenräume: Gestalte surreale 3-D-Designs mit Blender

inglês alemão
surreal surreale
d d
interior innenräume
designs designs
with mit

EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime

DE CellsDividing (alias Jennifer O'Toole) fing mit dem Zeichnen an, als sie gerade alt genug war, einen Bleistift zu halten und ihre Einflüsse liegen in den Bereichen surreale Kunst, Comics und Anime

inglês alemão
jennifer jennifer
old alt
pencil bleistift
surreal surreale
comics comics
anime anime
aka alias
art kunst
drawing zeichnen
hold sie
was war
a einen
and und
enough genug

EN Pandemic Surrealism, 2020, collage, portrays a surreal re-imagination of the pandemic by positioning an aura of the coronavirus behind Florence Nightingale (1820-1910).

DE Pandemic Surrealism, 2020, Collage, stellt eine surreale Neuinterpretation der Pandemie dar: Das Coronavirus ist als Aura hinter Florence Nightingale (1820-1910) zu sehen.

inglês alemão
pandemic pandemie
collage collage
surreal surreale
aura aura
coronavirus coronavirus
florence florence
behind hinter
a eine
the dar

EN The controllers will provide the ability to move, interact and navigate with the in-game characters, while the VR headsets will provide a surreal immersive experience.

DE Die Controller werden Ihnen die Möglichkeit bieten, sich zu bewegen, zu interagieren und mit den Charakteren im Spiel zu navigieren, während die VR-Headsets ein surreales immersives Erlebnis bieten.

inglês alemão
controllers controller
provide bieten
interact interagieren
navigate navigieren
characters charakteren
vr vr
headsets headsets
immersive immersives
experience erlebnis
game spiel
ability möglichkeit
to zu
and und
with mit
to move bewegen
a ein
the den

EN His surreal paintings are witty

DE Seine surrealistischen Gemälde sind originell und geistreich

inglês alemão
paintings gemälde
are sind
his seine

EN Dancing until the moon comes out with its suffused power, creating a surreal spotlight

DE Tanzen, bis der Mond mit seiner durchdringenden Kraft hervorkommt und ein surreales Spotlight entstehen lässt

inglês alemão
dancing tanzen
moon mond
power kraft
spotlight spotlight
with mit
the der
a ein
its und

EN These surreal reproductions of brass, string and wind instruments will add a distinctive color to your sound palette.

DE Mit seinen surrealen Reproduktionen von Holz-und Blechbläsern sowie Streich-Instrumenten wird es Ihre Sound-Palette um eine ganz besondere Note bereichern.

inglês alemão
reproductions reproduktionen
instruments instrumenten
palette palette
will wird
and und
your ihre
sound sound
of von
a besondere

EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements

DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen

inglês alemão
surreal surreal
effects effekt
create erzielen
or oder
to zu
can können
colorize einfärben
image bild

EN From exceptional product staging to expressive collages and surreal visual imagery – we always work creatively, with an assured sense of style and a distinct feel for your ideas, perfectly coordinated in terms of both looks and colours

DE Von außergewöhnlichen Produkt-Inszenierungen über ausdrucksstarke Collagen bis hin zu surrealen Bildwelten – wir arbeiten immer kreativ und stilsicher mit ausgeprägtem Gespür für Ihre Ideen, optisch und farblich perfekt abgestimmt

Mostrando 50 de 50 traduções