DE Seine surrealistischen Gemälde sind originell und geistreich
"seine surrealistischen gemälde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Seine surrealistischen Gemälde sind originell und geistreich
EN His surreal paintings are witty
alemão | inglês |
---|---|
gemälde | paintings |
sind | are |
seine | his |
DE Deià-Legende Arturo Rhodes stellt vor Ort regelmäßig seine surrealistischen Arbeiten aus
EN For those who like their art with a surrealist bent, Deià legend and long-time resident Arturo Rhodes frequently exhibits locally
alemão | inglês |
---|---|
rhodes | rhodes |
regelmäßig | frequently |
legende | legend |
ort | locally |
stellt | for |
aus | a |
DE Man Ray wird einer der größten dadaistischen und surrealistischen Künstler, indem er die Weltfotografie revolutioniert.
EN Man Ray became one of the greatest artists of the dada and surrealist period by revolutionizing global photography.
alemão | inglês |
---|---|
ray | ray |
größten | greatest |
künstler | artists |
indem | by |
und | and |
wird | the |
DE Der Surrealismus revolutionierte im 20. Jahrhundert die Auffassung von Kunst und Realität. Entdecken Sie die ungewöhnlichen Stimmungen von 10 ikonischen surrealistischen Gemälden.
EN In 2013, Jeff Koons' Balloon Dog beats a sales record. Artsper tells you more about this sculpture that has animated many debates.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | sculpture |
von | in |
sie | you |
die | that |
und | has |
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
begannen | started |
gemälde | paintings |
entwickeln | develop |
die | colors |
damit | to |
dass | that |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
begannen | started |
gemälde | paintings |
entwickeln | develop |
die | colors |
damit | to |
dass | that |
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
reisen | travels |
arbeiten | work |
grenzen | boundaries |
reale | real |
umgebungen | environments |
schafft | creates |
fotos | photos |
in | into |
gemälde | paintings |
kunst | art |
design | design |
illustration | illustration |
und | and |
aus | from |
die | transforming |
von | of |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE In diesem Gemälde trägt sie ein prächtiges grünes Kleid mit gehäkeltem Netz, Goldstickereien und tausend schillernden Flügeln des grünen Prachtkäfers, der seine Flügel auf natürliche Weise abstößt
EN In that painting she is seen in a spectacular green dress, crocheted to look like chainmail, embroidered with gold and decorated with a thousand iridescent wings from the green jewel beetle, which shed their colourful wings naturally
alemão | inglês |
---|---|
gemälde | painting |
kleid | dress |
flügel | wings |
natürliche | naturally |
in | in |
grünen | the |
und | and |
tausend | thousand |
mit | with |
ein | a |
der | green |
DE Für seine Fresken, Gemälde und Skulpturen inspiriert er sich an kinetischen Künstlern und experimentiert mit Kontrasten, Farbe und Bewegung
EN His frescoes, paintings, and sculptures are inspired by kinetic artists, experimenting with contrasts, colour, and movement
alemão | inglês |
---|---|
gemälde | paintings |
skulpturen | sculptures |
inspiriert | inspired |
künstlern | artists |
farbe | colour |
bewegung | movement |
mit | with |
und | and |
er | his |
DE In diesem Gemälde trägt sie ein prächtiges grünes Kleid mit gehäkeltem Netz, Goldstickereien und tausend schillernden Flügeln des grünen Prachtkäfers, der seine Flügel auf natürliche Weise abstößt
EN In that painting she is seen in a spectacular green dress, crocheted to look like chainmail, embroidered with gold and decorated with a thousand iridescent wings from the green jewel beetle, which shed their colourful wings naturally
alemão | inglês |
---|---|
gemälde | painting |
kleid | dress |
flügel | wings |
natürliche | naturally |
in | in |
grünen | the |
und | and |
tausend | thousand |
mit | with |
ein | a |
der | green |
DE Er wacht auf, steht aus dem Bett auf, sammelt seine Teile ein und geht, nachdem er kubistische Gemälde entdeckt hat, in den Louvre
EN He wakes up and gets out of bed, gathering his pieces and, after having discovered Cubist paintings, he goes to the Louvre
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
teile | pieces |
gemälde | paintings |
entdeckt | discovered |
er | he |
und | and |
geht | of |
den | the |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
alemão | inglês |
---|---|
off | off |
amp | amp |
take | take |
kurzen | short |
und | and |
durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | can |
welt | internationally |
und | and |
zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
assets | assets |
nutzen | value |
media | media |
avid | avid |
unternehmen | company |
standardisiert | standardized |
beschleunigen | accelerate |
an | and |
um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | properties |
geschichte | history |
kann | can |
verwendung | use |
hier | here |
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
stil | style |
detail | detail |
handwerk | craftsmanship |
geprägt | shaped |
leidenschaft | passion |
einen | an |
liebe | love |
und | and |
werden | are |
seine | his |
DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.
EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.
alemão | inglês |
---|---|
kraft | power |
verbindung | bond |
und | and |
aus | from |
zu | deep |
wodurch | of |
DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe
EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships
alemão | inglês |
---|---|
silversea | silversea |
bekannt | known |
hervorragenden | superb |
kleinen | small |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversion |
effizienz | efficiency |
und | and |
seine | its |
verbessern | improved |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
konfiguration | configuration |
gerät | device |
leistung | performance |
verwendet | used |
informationen | information |
netzwerk | network |
verbindung | connect |
daten | data |
kann | may |
ein | a |
erfassen | and |
wird | the |
DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.
EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
geschichte | history |
exzellenz | excellence |
ist | is |
das | it |
und | and |
seine | its |
des | of |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
alemão | inglês |
---|---|
kurze | brief |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fähigkeiten | skills |
vorfahren | ancestors |
anatomie | anatomy |
herkunft | origins |
bedeutung | significance |
zeit | time |
tag | day |
für | for |
sieben | seven |
die | itself |
stimme | voice |
tagen | days |
in | into |
spricht | and |
einen | a |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
alemão | inglês |
---|---|
konversionen | conversion |
effizienz | efficiency |
und | and |
seine | its |
verbessern | improved |
DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus
EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
und | and |
hinaus | of |
mit | with |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.
EN After 5 years of guiding experience, his curiosity and enthusiasm and passion still drives his explorations into the African wilderness.
alemão | inglês |
---|---|
neugier | curiosity |
antrieb | drives |
afrikanischen | african |
wildnis | wilderness |
enthusiasmus | enthusiasm |
erfahrung | experience |
jahren | years |
und | and |
in | into |
DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen
EN Its high HP, Bench-targeting Double Gunner Ability, and strong attack have been drawing attention from deck builders
alemão | inglês |
---|---|
hp | hp |
bank | bench |
fähigkeit | ability |
starke | strong |
attacke | attack |
aufmerksamkeit | attention |
hohen | high |
haben | have |
von | from |
und | and |
seine | its |
Mostrando 50 de 50 traduções