DE Diese Folge handelt von Jahrzehnten astronomischer Forschung, um die technischen Grenzen zu sprengen im Bestreben, den Himmel ans Handgelenk zu bringen.
Traduzir "himmel ans handgelenk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "himmel ans handgelenk" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de himmel ans handgelenk
alemão
inglês
EN This episode reads the tale of decades of astronomical research, defying technological limits in the pursuit of bringing the sky to your wrist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | episode |
| jahrzehnten | decades |
| forschung | research |
| technischen | technological |
| grenzen | limits |
| handgelenk | wrist |
| bringen | bringing |
| im | in the |
| himmel | sky |
| ans | to |
| von | of |
| den | the |
DE Diese Folge handelt von Jahrzehnten astronomischer Forschung, um die technischen Grenzen zu sprengen im Bestreben, den Himmel ans Handgelenk zu bringen.
EN This episode reads the tale of decades of astronomical research, defying technological limits in the pursuit of bringing the sky to your wrist.
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hd |
| blauer | the |
DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | skies |
| regenbogen | rainbow |
| und | and |
| mit | including |
| einzigartige | unique |
DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | skies |
| regenbogen | rainbow |
| und | and |
| mit | including |
| einzigartige | unique |
DE Die DAY41 ist ein starkes, raffiniertes Stück, frei von Schmetterlingen und Einhörnern; sie wirkt am Handgelenk einer Frau genauso gut wie am Handgelenk eines Mannes
EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| wirkt | works |
| handgelenk | wrist |
| gut | well |
| und | and |
| day | the |
| frei | on |
| ist | is |
| stück | of |
| die | piece |
DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.
EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| finger | finger |
| ohne | without |
| und | and |
| teilen | share |
| ans | to |
| einen | a |
DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | waters |
| brücke | bridge |
| schloss | castle |
| wir | we |
| ufer | edge |
| andere | other |
| ans | to |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
| alemão | inglês |
|---|---|
| straße | street |
| welt | world |
| grenzen | limits |
| orte | places |
| oder | or |
| keine | no |
| tun | do |
| die | of |
| und | and |
| nie | never |
| dinge | things |
| zu | to |
| ende | end |
| du | you |
DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | waters |
| brücke | bridge |
| schloss | castle |
| wir | we |
| ufer | edge |
| andere | other |
| ans | to |
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| trifft | meets |
| wal | whale |
| schiffe | ships |
| mond | moon |
| fantasy | fantasy |
| fan | fan |
| brüder | brothers |
| terry | terry |
| nacht | night |
| blau | blue |
| himmel | sky |
DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| helle | bright |
| wolke | cloud |
| sommerzeit | summer |
| im | in the |
| wunderschön | beautiful |
| es | it |
| bäume | trees |
| hinauf | up |
| mit | with |
| der | azure |
| für | for |
| und | and |
| himmel | sky |
| ist | is |
| tag | the |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/himmel">Himmel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| find | find |
| inspiriert | inspired |
| ruhige | quiet |
| tiefe | deep |
| white | white |
| black | black |
| wie | comes |
| die | of |
| farben | colours |
| tag | night |
| himmel | sky |
DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)
EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)
| alemão | inglês |
|---|---|
| krone | crown |
| angegeben | indicated |
| durch | by |
| große | large |
| kleine | small |
| und | and |
| sie | number |
| himmel | sky |
| um | until |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| planet | planet |
| zeit | time |
| ist | is |
| sonne | sun |
| mehr | more |
| beste | the best |
| zu | to |
| himmel | sky |
| zweite | the second |
DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saturn | saturn |
| auge | eye |
| sichtbaren | visible |
| planeten | planets |
| klarem | clear |
| jetzt | now |
| ist | is |
| mit | with |
| werden | condition |
| himmel | sky |
| den | the |
| aber | but |
DE Regen- und Unwetter: Ein dramatischer Himmel kurz vor einem Gewitter hinter einem noch in der Sonne befindlichen Motiv ist oft ein spannenderes Bild als Fotos bei blauem Himmel. Regentropfen und Pfützen geben ebenfalls interessante Bildelemente ab.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| fotos | photo |
| in | in |
| interessante | interesting |
| und | and |
| himmel | sky |
| ist | is |
| ein | a |
| sonne | weather |
| geben | are |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| planet | planet |
| zeit | time |
| ist | is |
| sonne | sun |
| mehr | more |
| beste | the best |
| zu | to |
| himmel | sky |
| zweite | the second |
DE Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme
EN Thinking is difficult, therefore let the herd pronounce judgment
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)
EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigate |
| neuen | new |
| app | app |
| watch | watch |
| mit | with |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßband | tape measure |
| wickeln | wrap |
| handgelenk | wrist |
| notieren | note |
| band | tape |
| trifft | meets |
| addieren | add |
| exakten | exact |
| engen | tight |
| bevorzugen | prefer |
| maß | measure |
| oder | or |
| ob | whether |
| verwenden | use |
| können | can |
| zahl | a |
| dann | then |
DE Finden Sie das perfekte Armband für Ihr Handgelenk
EN Find the perfect strap for your wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| perfekte | perfect |
| armband | strap |
| handgelenk | wrist |
| ihr | your |
| für | for |
DE Laden Sie das folgende Dokument herunter und drucken Sie es aus, um Ihr Handgelenk zu messen und so Ihre Größe zu bestimmen
EN Download and Print the following document in order to measure your wrist and choose the perfect strap size for your wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| handgelenk | wrist |
| größe | size |
| messen | measure |
| und | and |
| folgende | the |
| um | for |
| laden | download |
| ihr | your |
| herunter | to |
DE Die Panerai Uhr erscheint unmittelbar am Handgelenk, sodass Sie eine faszinierende Kreation von Panerai Probe tragen können.
EN The Panerai watch will appear instantly on your wrist having the chance to try on one of the most amazing Panerai’s creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| uhr | watch |
| erscheint | appear |
| unmittelbar | instantly |
| handgelenk | wrist |
| am | most |
| sodass | to |
| von | of |
DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer auf – aus dem Handgelenk.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
DE Sieh deine Routen, zeichne deine Aktivitäten auf und nutz alle Vorteile der besten Outdoor-Navigation – einfach mit einem Blick auf dein Handgelenk.
EN View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| polar- | polar |
| hand | hand |
| so | so |
| navigation | navigate |
| geplanten | planned |
| touren | tours |
| handgelenk | wrist |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| kompatiblen | compatible |
| smartwatch | smartwatch |
| die | of |
| arbeiten | work |
| in | in |
| alle | all |
| einfach | just |
| auf | at |
| mit | get |
| deine | your |
DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fit | fit |
| bleibt | remains |
| schlafen | sleeping |
| dusche | shower |
| handgelenk | wrist |
| wunsch | wish |
| und | and |
| der | the |
| unter | in |
DE Schön, wenn man «Swiss Made» am Handgelenk trägt – unverzichtbar aber, wenn es um die Sicherheit im Lufttransport geht!
EN And whereas the “Swiss Made” label is nice to have on a watch, it becomes a must-have in the world of air transport safety.
DE Ergonomisch geformtes Mauspad mit Handballenauflage unterstützt das Handgelenk und die natürliche Handhaltung
EN Ergonomically shaped mousepad with palm rest supports the wrist and natural hand posture
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| unterstützt | supports |
| handgelenk | wrist |
| natürliche | natural |
| mit | with |
| und | and |
DE Rolex bietet zahlreiche Varianten klassischer Armbanduhren sowie Professional Modelle an, für jedes Handgelenk das Richtige
EN Rolex offers a wide assortment of Classic and Professional watch models to suit any wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| uhren | watch |
| modelle | models |
| handgelenk | wrist |
| professional | professional |
DE Whoop 4.0 zeichnet Aktivität und Erholung von deinem Handgelenk und deiner Kleidung auf
EN Whoop 4.0 will track activity and recovery from your wrist and your clothes
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| aktivität | activity |
| erholung | recovery |
| handgelenk | wrist |
| kleidung | clothes |
| und | and |
| von | from |
| auf | your |
DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages.
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemd | shirt |
| anzug | suit |
| tragen | wearing |
| handgelenk | wrist |
| am | sight |
| dart | dart |
| und | and |
| solange | as |
| tages | the |
DE Ihr Name ist ihre Bestimmung: moderne, unabhängige Frauen, die eine elegante und hochwertige Uhr am Handgelenk tragen möchten, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu begleiten.
EN Its name is its calling: a stylish companion for the life of modern, active women, at any time of day or night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| moderne | modern |
| elegante | stylish |
| name | name |
| uhr | day |
| und | its |
| ist | is |
| eine | a |
| hochwertige | at |
DE Zusätzlich zu OMEGAs eigener bewiesener Spitzenleistung bietet das Swiss Made-Label den Kunden eine weitere Garantie und Vertrauen in die Uhr an ihrem Handgelenk.
EN On top of OMEGA’s own proven excellence, the Swiss Made mark provides customers with even more assurance and trust in the watch they wear on their wrist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| bietet | provides |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
| weitere | more |
DE Die neuen, strapazierfähigen SuperKnit-Bänder bieten Nonstop-Tragekomfort, doch das flexible Sensordesign kann jetzt auch über das Handgelenk hinaus in der neuen WHOOP Body Bekleidung getragen werden.
EN Comfortable enough to wear non-stop thanks to new, durable SuperKnit bands, but flexibly designed to be worn off your wrist in new WHOOP Body apparel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgelenk | wrist |
| whoop | whoop |
| body | body |
| bekleidung | apparel |
| flexible | flexibly |
| neuen | new |
| getragen | worn |
| in | in |
| hinaus | to |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE An ihrem Handgelenk die Happy Sport the First Uhr: die exakte Neuauflage der ersten Uhr der Kollektion von 1993 mit einem anschmiegsamen feingliedrigen Armband, dessen Rundungen und Reflexionen die Haut des Handgelenks zart umschmeicheln
EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| sport | sport |
| exakte | exact |
| armband | bracelet |
| haut | skin |
| handgelenk | wrist |
| uhr | timepiece |
| und | and |
| an | on |
| first | a |
| ersten | the first |
DE Die ganze Stärke der L.U.C Full Strike beruht auf der Tatsache, dass diese geballte technische Meisterleistung dank ihrer dezenten Gestaltung am Handgelenk unauffällig bleibt
EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| l | l |
| c | c |
| tatsache | fact |
| technische | technical |
| handgelenk | wrist |
| u | u |
| full | full |
| dass | that |
DE Dieses Armband mit mittigem grafischen Motiv ziert graziös das Handgelenk in einer farbenfrohen Komposition von Granaten, Tsavoriten, Lazulithen und Turmalinen. Das Ganze wird gekrönt von Spessartin von 24 Karat im Cabochonschliff.
EN This bracelet with its graphic central motif gracefully adorns the wrist in a colourful composition of assorted garnets, tsavorites, lazulites and tourmalines, crowned with a cabochon-cut 24 ct Spessartine garnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armband | bracelet |
| grafischen | graphic |
| handgelenk | wrist |
| farbenfrohen | colourful |
| komposition | composition |
| gekrönt | crowned |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| dieses | this |
| einer | a |
| von | of |
DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| handgelenk | wrist |
| rückseite | back |
| oder | or |
| du | you |
| mit | with |
| es | it |
| um | to |
| deiner | your |
DE Messen die Hauttemperatur am Handgelenk
EN Takes the skin temperature at the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgelenk | wrist |
| die | the |
| am | at the |
DE Die Hauttemperatur am Handgelenk ist bei der Erkennung des Eisprungs empfindlicher als die Basaltemperatur: Eine prospektive vergleichende diagnostische Genauigkeitsstudie
EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study
| alemão | inglês |
|---|---|
| handgelenk | wrist |
| erkennung | detecting |
| diagnostische | diagnostic |
| ist | is |
| eine | a |
| als | in |
DE Während der postovulatorischen Phase war der Anstieg der Hauttemperatur am Handgelenk größer als bei BBT (0,50 °C vs
EN During the postovulatory phase, increase in wrist skin temperature was greater than that in BBT (0.50°C vs
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| anstieg | increase |
| handgelenk | wrist |
| c | c |
| vs | vs |
| war | was |
| während | during |
| der | the |
| als | in |
DE Beobachtungen von Veränderungen der Schlafmuster während des Menstruationszyklus mithilfe am Handgelenk getragenen Sensoren
EN Wearable sensors reveal menses-driven changes in physiology and enable prediction of the fertile window
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| änderungen | changes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
himmel ans handgelenk handgelenk handgelenk in aktion handgelenk trägt handgelenk befestigen tracker am handgelenk hauttemperatur am handgelenk navigation am handgelenk ihr handgelenk dein handgelenk handgelenk unauffällig bleibt handgelenk als retter jedem handgelenk perfekt himmel blauen himmel himmel – ideal fischen zum himmel verbindung von himmel gelber himmel bedrohlicher himmel einzigartige himmel himmel steigen unser himmel farbiger himmel nacht himmel malerei himmel aufgeht palmen gegen himmel himmel zu sehen himmel zu verwirklichen himmel spa freiem himmel blauer himmel himmel hell wolken am himmel himmel ist voller himmel steht skywalk den himmel sanft am himmel blauen himmel bewegen galaxie raum himmel himmel fielvon bridgeman himmel in yee blauem himmel freiem himmel verrottet ozean trifft himmel stimmungsvolle himmel freizeitsport gesundheitfamilie himmel himmel mit regenbogen daß der himmel blauem himmel bäume
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe