EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…
Traduzir "adjoining utility room" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjoining utility room" de inglês para alemão
Traduções de adjoining utility room
"adjoining utility room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de adjoining utility room
inglês
alemão
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
EN From the hallway, a staircase leads up to a gallery with roof terrace and adjoining utility room
DE Von der Diele führt eine Treppe hinauf zu einer Galerie mit Dachterrasse und angrenzendem Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| staircase | treppe |
| leads | führt |
| gallery | galerie |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| up | hinauf |
| terrace | dachterrasse |
| the | der |
| from | von |
EN From the hallway, a staircase leads up to a gallery with roof terrace and adjoining utility room
DE Von der Diele führt eine Treppe hinauf zu einer Galerie mit Dachterrasse und angrenzendem Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| staircase | treppe |
| leads | führt |
| gallery | galerie |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| up | hinauf |
| terrace | dachterrasse |
| the | der |
| from | von |
EN Marina hotels provide accommodation services for groups, tours and individual guests. We offer rooms: -room 1- passenger -room 2- passenger -room 3- passenger -room 4- passenger -room 5- passenger -room 6- passenger -room 7- quadruple rooms are…
DE Marina Hotels bietet Unterkunft Dienstleistungen für Gruppen, Ausflüge und individuelle Gäste. Im Angebot wir Zimmer: 1-Doppelbett-Doppelbett -double 2- 3- 4- Bett-Doppelbett-Doppelbett -double 5- 6- 7- Bett-Doppelbettzimmer sind offen Reparaturen…
EN We offer you for rent: - a 4-bed room - a 2-bed room - a 5-person room - an 8-person flat. A ROOM No. 1 (about 30 m²) - a room in a residential building with a separate entrance - a 4-bed room (1 sofa) 2-seater and 2 single-person couch 90/200) - a…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete: - ein 4-Bett-Zimmer - ein 2-Bett-Zimmer - ein 5-Personen-Zimmer - eine 8-Personen-Wohnung Ein Zimmer Nr. 1 (ca. 30 m²) - ein Zimmer in einem Wohnhaus mit separatem Eingang - ein 4-Bett-Zimmer (1 Sofa) 2-Sitzer und 2…
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | vermieten |
| private | privatem |
| double room | doppelzimmer |
| no | kein |
| balcony | zimmer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| living room | wohnzimmer |
| a | ein |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | vermieten |
| private | privatem |
| double room | doppelzimmer |
| no | kein |
| balcony | zimmer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| living room | wohnzimmer |
| a | ein |
EN Two adjoining 3-room 50m2 apartments close to the beach for holidays
DE Zwei angrenzende 3-Zimmer 50m2 Wohnungen in Strandnähe für den Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| apartments | wohnungen |
| for | für |
| the | den |
| two | zwei |
EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.
DE Abseits von Hektik und Lärm liegt das Restaurant in einer einmaligen Landschaft eingebettet zwischen der weitläufigen Pilatuskette und der mystischen Hügelwelt des Napfgebietes. Das Restaurant Pony bietet eine exquisite Küche, geschmackvolle ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| bar | restaurant |
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | room |
| outdoor | im freien |
| break | break |
| amp | amp |
| cage | cage |
| available | freien |
| casino | casino |
| entertainment | unterhaltung |
| fun | fun |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Gdańsk - Żabianka / Jelitkowo near the border with Sopot. Two adjoining 3-room 50m2 apartments close to the beach for holidays. Each for 4-6 people (1 bigger and 2 smaller rooms). Possible accommodation for more people. LUNA apartment Fully equipped…
DE So entspannen Sie nur in den Sea Houses :) Ein breiter Sandstrand - in der Saison bewacht, an dem Sie noch kleine Bernsteine zwischen dem weißen Sand finden können. Dichte Kiefernwälder. Ein kleiner Ferienort 40 km von Danzig entfernt an der…
EN Parents love the total peace of mind that comes from having their kids both near (in an adjoining room) and far (a wall away)
DE Eltern lieben die innere Ruhe, wenn sie wissen, dass die Kinder in der Nähe (in einem angrenzenden Zimmer) und doch nicht zu nah (auf der anderen Seite der Wand) sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| kids | kinder |
| wall | wand |
| peace | ruhe |
| room | zimmer |
| that | dass |
| in | in |
| and | und |
| near | nähe |
EN In a spa adjoining a public pool, I found an entire sauna – wooden room, wooden benches, stove – by Harvia, a Finnish sauna company
DE In einem Spa neben einem öffentlichen Schwimmbad fand ich eine Sauna von Harvia, einer finnischen Saunafirma, mit allem Drum und Dran – Holzraum, Holzbänke, Ofen
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | room |
| outdoor | im freien |
| break | break |
| amp | amp |
| cage | cage |
| available | freien |
| casino | casino |
| entertainment | unterhaltung |
| fun | fun |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist? Na,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | kontrollieren |
| of | vor |
| with | ein |
EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.
DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| effect | wirkung |
| holder | inhaber |
| invention | erfindung |
| consent | zustimmung |
| patents | patente |
| germany | deutschland |
| and | und |
| to | zu |
| third | die |
| without | ohne |
| the | deutsche |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Optimierte Energierechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect lineNeben vielen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bills | rechnung |
| with | mit |
EN I cordially invite you to relax in our accommodation. We have a room for PLN 90, three-person room with a balcony with a view of the lake PLN 120, room. 4 people with own kitchen 160 PLN, room 6. with a balcony 180 PLN. In each room there is a…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in unserer Unterkunft zu entspannen. Wir haben ein Zimmer für PLN 90, Drei-Personen-Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf den See PLN 120, Zimmer. 4 Personen mit eigener Küche 160 PLN, Zimmer 6. mit einem Balkon 180 PLN…
EN The Hostel Target this place carried by travellers for travellers. We know you expect from the hostel. Offer Catering: - quadruple room with bathroom (Peru) - 6 room with bathroom (Morocco) - Room 6-person (Japan) - Room 8-person (Greece) - room…
DE Target Hostel ist ein Ort von Urlaubern für Urlauber laufen. Wir wissen, was Sie von einem Hostel erwarten. Angebot Unterkunft: - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (Peru) - Zimmer 6-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (Marokko) - Zimmer 6-Bett (Japan) - Zimmer…
EN Welcome! We offer you hire 2 apartments and guest room. Guest Room: -bedroom -bathroom suite at the bottom: -room with the kitchenette -bedroom -bathroom suite on the first floor: -a living room with a dining room - bedroom - bathroom with shower…
DE Herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen 2 Appartements und Wohnzimmer mieten. Gästezimmer: Ein Schlafzimmer -Eigene Bad Wohnung befindet sich an der Unterseite: -Zimmer mit Küche -Bad Ein-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss: Wohn- -Zimmer mit Essbereich Ein…
EN A hostel has four conference sleeping quarters: - Room no 25 - 22-person - Room no 26 - 12-person - Room no 27 - 12-person - Room no 28 - 4-person rich equipment object: - kitchen self fully equipped with a dining room (you can order cheap meal…
DE Die Herberge verfügt über vier Schlafräume: - Zimmer No. 25 - 22 Personen - Room 26 - 12 Personen - Room 27 - 12 Personen - Zimmer No. 28 - 4-Bett umfangreiche Ausstattung - Selbstbedienung Küche voll ausgestattet mit Esszimmer (es gibt eine…
EN Welcome! We offer: - single room - Double Room - Room 3 passenger - Room for 4 persons - the possibility of extra beds - we have room with d? Show more
DE Willkommen! Wir bieten: - 1-Bett-Zimmer - 2 Personen-Zimmer - Zimmer 3-Bett - 4-Bett-Zimmer - Z? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| persons | personen |
| beds | bett |
| show | zeigen |
| we | wir |
| room | zimmer |
| more | mehr |
| offer | bieten |
EN We invite you warmly Pasństwa to relax to Downtown! Its Guests we offer the following rooms: Room 2 - Passenger "white", room 2 - Passenger "yellow", room 3 - Passenger "blue", room 3 - Passenger "green", apartment - (living room and bedroom)
DE Pasństwa laden Sie herzlich ein für Marine Retreat zur Ruhe! Es bietet folgende Zimmer: Zimmer 2 - Bett „weiß“ Zimmer, 2 - bett „gelb“ Zimmer, 3 - bett ‚blue‘ Zimmer, 3 - bett „grüne“ Wohnung - (Wohnzimmer und Schlafzimmer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| offer | bietet |
| to | zur |
| yellow | gelb |
| blue | blue |
| green | grüne |
| and | und |
| you | sie |
| apartment | wohnung |
| bedroom | schlafzimmer |
| rooms | zimmer |
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| more | mehr |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| double room | doppelzimmer |
| room | zimmer |
| single | die |
| about | etwa |
| for | für |
| large | großen |
EN Object is 15 km From Jelenia Gora in the direction of Wroclaw city, surrounded by a beautiful nature. To our guests: - comfortable, 2-level suites consisting of a living room and bedroom - single room - Double Room - Room 3, 4-person in each room…
DE Die Liegenschaft befindet sich 15 km von Jelenia Gora in Richtung Breslau, umgeben von herrlicher Natur. Zu Ihrer Verfügung: - komfortable Suiten auf 2 Ebenen, bestehend aus einem Wohn- und Schlafzimmer - 1-Bettzimmer - Zimmer mit 2 Betten - Zimmer…
EN The room signal lights are installed in the corridor above the room doors and are used to display information that is transferred from a room module with a call and presence button or from a room or duty room terminal.
DE Die Zimmersignalleuchten sind im Flur oberhalb der Zimmertüren angebracht und dienen zur Anzeige der Informationen, die von einem Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster oder von einem Zimmer- bzw. Dienstzimmerterminal übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corridor | flur |
| information | informationen |
| call | ruf |
| installed | angebracht |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| room | zimmer |
| in the | im |
| display | anzeige |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| in | bzw |
| are | sind |
EN The room signal lights are installed in the corridor above the room doors and are used to display information that is transferred from a room module with a call and presence button or from a room or duty room terminal.
DE Die Zimmersignalleuchten sind im Flur oberhalb der Zimmertüren angebracht und dienen zur Anzeige der Informationen, die von einem Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster oder von einem Zimmer- bzw. Dienstzimmerterminal übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corridor | flur |
| information | informationen |
| call | ruf |
| installed | angebracht |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| room | zimmer |
| in the | im |
| display | anzeige |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| in | bzw |
| are | sind |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
DE Tolles, komfortables, großes Zimmer mit Doppelbett und eigenem Balkon in Zimmer 3. Es gibt keinen Balkon in Zimmer 1 und in Zimmer 2. Zimmer 2 hat ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| in | in |
| with | mit |
| bed | doppelbett |
| and | und |
| your | eigenem |
| no | keinen |
| balcony | balkon |
| has | hat |
EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view
DE Tolles Frühstück, schöne Zimmer, gutes Bett, nah zum HBF!
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | zimmer |
| the | zum |
EN The basement offers space for a double bedroom, bathroom with shower, utility room, storage room and garage. At this level, there is also a beautifully designed patio.
DE Das Untergeschoss bietet Platz für ein Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und eine Garage. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein schön gestalteter Innenhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basement | untergeschoss |
| offers | bietet |
| garage | garage |
| level | ebene |
| patio | innenhof |
| storage room | abstellraum |
| beautifully | schön |
| shower | dusche |
| space | platz |
| also | auch |
| with | mit |
| bathroom | badezimmer |
| and | und |
EN Alongside the main master suite, the 5 remaining bedrooms all come with their own en-suite bathroom. There is also a large living area, newly-installed kitchen (with German brand appliances), utility room and games room.
DE Neben der Hauptschlafzimmer-Suite verfügen die übrigen 5 Schlafzimmer alle über ein eigenes Bad en suite. Außerdem gibt es einen großen Wohnbereich, eine neue Küche (mit deutschen Markengeräten), einen Hauswirtschaftsraum und ein Spielzimmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutschen |
| all | alle |
| bathroom | bad |
| large | großen |
| kitchen | küche |
| german | der |
| suite | suite |
| bedrooms | schlafzimmer |
| room | wohnbereich |
| and | und |
| with | mit |
EN The basement offers space for a double bedroom, bathroom with shower, utility room, storage room and garage. At this level, there is also a beautifully designed patio.
DE Das Untergeschoss bietet Platz für ein Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und eine Garage. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein schön gestalteter Innenhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basement | untergeschoss |
| offers | bietet |
| garage | garage |
| level | ebene |
| patio | innenhof |
| storage room | abstellraum |
| beautifully | schön |
| shower | dusche |
| space | platz |
| also | auch |
| with | mit |
| bathroom | badezimmer |
| and | und |
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| backcountry | hinterland |
| challenging | anspruchsvollen |
| motu | motu |
| trail | trail |
| road | road |
| ride | tour |
| with | mit |
| an | an |
EN Agritourism Apartment "Forester Dabrowa" is a beautiful place located in the valley of the river Łutownia of old trees adjoining the Bialowieza Forest, away from built-up area of the village Teremiski, 8 km
DE Agritourismus Wohnung "Forester Dabrowa" ist ein wunderschöner Ort im Tal des Flusses Łutownia der alten Bäume des Bialowieza Wald angrenzt, weg von der verbauten Fläche des Dorfes Teremiski, 8 km
| inglês | alemão |
|---|---|
| agritourism | agritourismus |
| apartment | wohnung |
| amp | amp |
| quot | quot |
| beautiful | wunderschöner |
| valley | tal |
| river | flusses |
| old | alten |
| km | km |
| place | ort |
| area | fläche |
| village | dorfes |
| in the | im |
| forest | wald |
| trees | bäume |
| is | ist |
| a | ein |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| seafood | meeresfrüchte |
| tapas | tapas |
| tree | bäumen |
| quality | hochwertige |
| can | can |
| great | großartige |
| square | platz |
| more | weitere |
| la | la |
| and | und |
| is | ist |
| the | italienische |
| del | del |
| a | ein |
| you | sie |
EN Our beautifully located building has rooms with a view of the lake Charzykowskie (100m from the coast). The rooms are equipped with modern bathrooms, tvs and new furniture. Adjoining directly from the promenade, on a grill for general use, terrace…
DE Unser wunderschön gelegenes Haus mit Zimmern mit Blick auf den See Charzykowskie (100 m von der Küste). Zimmer mit modernen Bädern, TV und neuen Möbeln. Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine…
EN We offer you a warm all year round the house with the area of around 50 m2 in a quiet village away from the sea around 4500 m. To Your disposal remains kitchen (gas cooker, fridge, microwave oven) with adjoining (TV, ironing board and iron)…
DE Wir bieten Ihnen sehr herzlich von der Gegend Bungalow. ca.. 50 m2 in einem ruhigen Dorf entfernt vom Meer ca.. 4500 m. Zur Verfügung steht Küche (Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle) mit Kochecke (TV, Bügelbrett und Bügeleisen), Bad (Dusche und…
EN Adjoining directly from the promenade, on a grill for general use, terrace on the ground floor.
DE Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine Dachterrasse im Erdgeschoss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| promenade | promenade |
| grill | grill |
| general | allgemeinen |
| terrace | dachterrasse |
| ground floor | erdgeschoss |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while the kids can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| kids | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours
DE Die Bibliothek und der angrenzende Salon laden zum Verweilen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| salon | salon |
| library | bibliothek |
| and | und |
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
DE Wie wäre es anschliessend mit einer Übernachtung im dazugehörigen Hotel?Mit dem Smartphone und der App Vaud Guide wird der Spaziergang zum spielerischen, lehrreichen Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| smartphone | smartphone |
| guide | guide |
| app | app |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| spend | mit |
| a | einer |
| into | im |
| the | spaziergang |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
DE In Scuol finden Sie einen gemütlichen Reitstall mit ca. 60 Pferden und angeschlossenem Westernsaloon. Pferdetrekkings, Reitausbildung, Schlitten- und Kutschenfahrten stehen hier auf dem Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| scuol | scuol |
| are | stehen |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN Its immediate surrounds are home to an increasingly diverse community, the majority of whom inhabit the adjoining neighbourhood of El Toro
DE In der unmittelbaren Umgebung lebt eine immer grö∫ere Gemeinschaft, von der die Mehrheit im angrenzenden Stadtteil El Toro lebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| increasingly | immer |
| community | gemeinschaft |
| majority | mehrheit |
| neighbourhood | stadtteil |
| el | el |
| toro | toro |
| an | eine |
| of | die |
EN Some rooms have adjoining private terraces
DE Einige Zimmer verfügen über angrenzende Privat-Terrassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| some | einige |
| rooms | zimmer |
| private | privat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utility room mamy utility room utility room offers hailo utility room adjoining adjoining western saloon a garden adjoining a spa adjoining adjoining orangery adjoining public lido adjoining countries adjoining the bialowieza adjoining path segments adjoining passeig del adjoining the dunes adjoining the north two adjoining apartments room room room in room room room without room triple room room double room room each room room count room efficient utility utility command line utility utility token utility analysis flextext utility free utility text compare utility utility designed unique flextext utility utility landscape utility bill utility companies utility vehicles online utility utility management solution featured software utility utility providers utility industry utility vehicle powerful utility utility bills useful utility software utility models utility called flextext a utility token
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe