DE Abseits von Hektik und Lärm liegt das Restaurant in einer einmaligen Landschaft eingebettet zwischen der weitläufigen Pilatuskette und der mystischen Hügelwelt des Napfgebietes. Das Restaurant Pony bietet eine exquisite Küche, geschmackvolle ...
Traduzir "weitläufigen pilatuskette" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weitläufigen pilatuskette" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de weitläufigen pilatuskette
alemão
inglês
EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| restaurant | bar |
DE 900m vom Meer - Villa Christina in einer ruhigen friedlichen Ort Misdroy entfernt. Wir bieten 2, 3, 4OS. mit Bad und Zugang zur Küche und Bungalows 2, 3 Pers. mit Bad und Terrasse. Alles ist schön, weitläufigen Grundstück mit Gartenmöbeln und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| ist | has |
DE AKTION V, VI !!! In Sianożęty, nicht weit vom sandigen und weitläufigen Strand entfernt (ca. 6-7 Minuten zu Fuß), und gleichzeitig an einem ruhigen Ort am Rande des NATURA 2000-Gebietes, wurde eine Ferienanlage geschaffen, die die Möglichkeit…
EN PROMOTION V, VI !!! In Sianożęty, a short distance from the sandy and vast beach (about 6-7 minutes on foot), and at the same time in a quiet place bordering the NATURA 2000 area, a holiday facility was created offering the opportunity to rest and…
DE Das Scandinavia Resort ist ein einzigartiger Ort im malerischen Teil der Stadt Zator mit einem wunderschönen Blick auf die weitläufigen Teiche im Natura 2000. Wir bieten jedem Gast einen hohen Standard und eine individuelle Herangehensweise. In…
EN Scandinavia Resort is a unique place, located in the picturesque part of the city of Zator with a beautiful view of the extensive ponds located in the Natura 2000 area. We are a facility offering a high standard and individual approach to each…
DE Diverse Sportplätze, Kajak, Tennis, Supermarkt, Restaurants auf dem weitläufigen Gelände
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
| alemão | inglês |
|---|---|
| kajak | kayak |
| supermarkt | supermarket |
| restaurants | restaurants |
| gelände | area |
| diverse | several |
| tennis | tennis |
| dem | the |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| authentischen | authentic |
| ranch | ranch |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| für | for |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| authentischen | authentic |
| ranch | ranch |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| für | for |
DE Wir bieten Ihnen sehr komfortable 5 Blockhäuser befinden sich auf einem weitläufigen, grünen und eingezäunten Bereich. Die Hütten sind neu (Baujahr 2011) und komplett ausgestattet. Jede Kabine verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, Bad und…
EN We offer you warmly 5 comfortable houses fined heavily from Bali located on the spacious, green and fenced area. Cottages are new (founded in 2011) and fully equipped. In each of the house is the living room with the kitchenette, bathroom and attic…
DE Zimmer „U Staška‚Holz, traditionelles Familienhaus im weitläufigen Garten, in der Nähe zu Fuß zu mehreren Skiliften, mit gutem Zugang auch im Winter
EN Guest Rooms "U" Staśka wooden, traditional family house in a spacious garden, located near the result to several ski lifts, with good access also in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| u | u |
| holz | wooden |
| traditionelles | traditional |
| garten | garden |
| gutem | good |
| zugang | access |
| winter | winter |
| zu | to |
| auch | also |
| mehreren | several |
| in | in |
| der | house |
| nähe | near |
DE Mit etwas Glück entdeckst du bei deinem Besuch auch die im Schloss heimischen Pfaue, die durch den weitläufigen Landschaftsgarten spazieren.
EN With a bit of luck you will also discover the castle’s peacocks during your visit, which regularly stroll through the extensive landscape garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckst | discover |
| besuch | visit |
| schloss | castles |
| spazieren | stroll |
| auch | also |
| mit | with |
| du | you |
| im | during |
DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| alemão | inglês |
|---|---|
| skigebiet | skiing area |
| aletsch | aletsch |
| im | in the |
| höhe | elevation |
| und | and |
| auf | mountain |
| erschliessen | the |
| bis | of |
DE Touristisches Zentrum des weitläufigen Gebietes ist das knapp 2000 Meter hoch gelegene Hochtal der Melchsee-Frutt mit dem autofreien, familienfreundlichen Ferienort am kleinen Bergsee.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| meter | metres |
| ferienort | resort |
| kleinen | little |
| bergsee | mountain lake |
| ist | is |
| knapp | at |
| mit | with |
| hoch | the |
| gelegene | for |
DE Diese lohnenswerte Tour führt durch das Heimatgebiet der Freiberger Pferde, in den jurassischen Ort Saignelégier. Hier kann man den Ausblick über die weitläufigen Juraweiden sowie auf die prominenten Franches-Montagnes geniessen.
EN This rewarding tour leads through the home country of the Freiberger horses, to the small Jurassic town of Saignelégier. Here you can enjoy wide views over the extensive Jura pastures as well as the Franches-Montagnes district.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| führt | leads |
| pferde | horses |
| ausblick | views |
| geniessen | enjoy |
| kann | can |
| ort | town |
| hier | here |
DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| offenen | open |
| rauen | rugged |
| pure | pure |
| anbietet | offering |
| glarus | glarus |
| von | route |
| und | and |
| erholung | relaxation |
| man | the |
| inmitten | in |
| im | through |
DE Zahlreiche Nebenräume und Rückzugsmöglichkeiten in der weitläufigen Anlage
EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
| in | to |
DE Von der weitläufigen Veranda mit Holzbänken und Sitzen aus können Sie Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge beobachten
EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | seats |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| beobachten | watch |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
| sie | want |
DE Außerhalb des Ortes finden Sie einige der luxuriösesten Fincas und Landgüter Mallorcas, mit überzeugenden Verkaufsargumenten wie ausreichend Platz und weitläufigen Grundstücken.
EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fincas | fincas |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| außerhalb | on |
| platz | space |
DE Friedlich und ländlich stehen die großen Häuser auf weitläufigen Grundstücken, viele davon mit Pool
EN Peaceful with a very country feel, houses here are large and sited on well-sized plots, many with pools
| alemão | inglês |
|---|---|
| friedlich | peaceful |
| häuser | houses |
| stehen | are |
| großen | large |
| auf | on |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| die | here |
DE Zwischen seiner weitläufigen Bucht und den beeindruckenden Ausläufern des Tramuntanagebirges hat Puerto Pollensa ein vielfältiges Freizeitangebot zu bieten.
EN Puerto Pollensa has long been one of the island’s most popular family-friendly resorts, but with a dining scene to appeal to locals as much as tourists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| zu | to |
| seiner | of |
| den | the |
| hat | has |
| ein | a |
DE ie nicht anders von einem Ferienort entlang einer weitläufigen Bucht zu erwarten, bietet Puerto Pollensa ein unendlich großes und abwechslungsreiches Angebot an Wassersportaktivitäten
EN s you might reasonably expect from a resort town set in a huge sweeping bay, the list of water-related activities you can enjoy in Puerto Pollensa is as long as anywhere on the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| bucht | bay |
| erwarten | expect |
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| anders | the |
| von | of |
| an | on |
| und | you |
DE „Den weitläufigen mediterranen Garten mit Infinity-Pool.?
EN “The spacious Mediterranean garden and infinity pool.”
DE ort d?Alcudia liegt am nördlichen Ende der 8,5 km langen weitläufigen Bucht von Alcúdia mit dem feinen goldenen Sand, türkisfarbenem, flachen Wasser, Sanddünen und hübschen Palmen
EN ituated at the northern end of the 8.5km long sweeping Bay of Alcúdia with its fine golden sands, shallow waters, sand dunes and pretty palms, lies Port d’Alcúdia
| alemão | inglês |
|---|---|
| nördlichen | northern |
| langen | long |
| bucht | bay |
| feinen | fine |
| goldenen | golden |
| wasser | waters |
| hübschen | pretty |
| palmen | palms |
| km | km |
| alcúdia | alcúdia |
| am | at the |
| sand | sand |
| und | and |
| mit | with |
| ende | end |
DE Wenn Sie ein begeisterter Golfspieler sind, sollten Sie ihre Mitgliedschaft bei Golf de Alcanada nutzen, bevor Sie auf der beeindruckenden Terrasse des Clubhauses mit Blick auf die weitläufigen Grüns und dem Kobaltblau des Meeres zu Mittag essen.
EN If you’re a keen golfing enthusiast, make the most of your Golf de Alcanada membership, before lunch on the impressive Clubhouse terrace overlooking the vast greens and cobalt blues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| beeindruckenden | impressive |
| terrasse | terrace |
| de | de |
| golf | golf |
| mittag | lunch |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
DE an erkennt sofort, warum der Küstenabschnitt zwischen der weitläufigen Bucht von Cala Major und den malerischen Zwillingsbuchten von Illetas seit vielen Jahren einer der Immobilien-Hotspots der Insel ist
EN t doesn’t take much to see why the stretch of Mallorca coast between the broad sweeping bay of Cala Major and the scenic twin coves of Illetas has been one of the island’s property hotspots for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| bucht | bay |
| cala | cala |
| major | major |
| malerischen | scenic |
| illetas | illetas |
| immobilien | property |
| hotspots | hotspots |
| erkennt | see |
| jahren | years |
| vielen | many |
| zwischen | between |
| den | the |
| und | and |
DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | rugged |
| regionen | regions |
| nordamerikas | north america |
| lebensraum | habitat |
| in | in |
| und | and |
| weiblichen | female |
DE Experimentieren Sie in der weitläufigen Central Gallery mit Licht, unfassbaren Spiegeln, Blasen und vielem mehr.
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| central | central |
| gallery | gallery |
| licht | light |
| blasen | bubbles |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| vielem | more |
| der | the |
DE Nur 2 Minuten von Oneroa Dorf mit weitläufigen weit offen Meerblick von Oneroa Bay und die Coromandel in einer einzigartigen Kiwiana kreative Gelän...
EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | min |
| dorf | village |
| offen | open |
| bay | bay |
| coromandel | coromandel |
| kreative | creative |
| in | in |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| nur | the |
| von | of |
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| war | was |
| in | in |
| um | for |
| den | the |
| zuverlässig | on |
DE Der Ort Saalfelden am Steinernen Meer im österreichischen Bundesland Salzburg liegt auf 744 m Seehöhe in einem weitläufigen Talbecken am Fuße des beeindruckenden Steinernen Meeres. Die Stadt...
EN The sight of the striking Steinernes Meer plateau and the Leoganger Steinberge mountains is a treat for the eyes, be it while hiking, biking or skiing on 270 km of slopes! Listen to the experimental...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | for |
| liegt | is |
DE Das Abenteuer spielt in Galar, einer weitläufigen Region mit vielen unterschiedlichen Umgebungen, von idyllischen Dorflandschaften über moderne Städte und dichte Wälder bis hin zu zerklüfteten, schneebedeckten Bergen.
EN The adventure is set in Galar, an expansive region with many environments—idyllic countryside, contemporary cities, thick forests, and craggy, snow-covered mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| spielt | set |
| region | region |
| umgebungen | environments |
| idyllischen | idyllic |
| moderne | contemporary |
| städte | cities |
| wälder | forests |
| bergen | mountains |
| in | in |
| vielen | many |
| zu | and |
| mit | with |
DE Spaziere entlang des 400 Meter langen Piers oder entspann dich am weitläufigen Sandstrand
EN Take a stroll along the 400 meter long pier, or enjoy relaxing on the vast sands
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| oder | or |
| langen | long |
| entlang | along |
| des | the |
DE Was mit emaillierten Waschgarnituren im Jahre 1896 begann, mündet heute in A˘form – einer beeindruckenden und weitläufigen Kollektion von Becken und Waschtischen für die individuelle Gestaltung hochwertiger und ästhetischer
EN What began with enamelled water cans and bowls in 1896 has today culminated in A˘form – an impressive and extensive collection of basins and washstands for the personalised design of high-quality and aesthetic washplace solutions. As before,
DE Macht euch bereit für große 6v6-Feuergefechte an Bord einer weitläufigen, betriebsfähigen Bohrinsel in den kalten Gewässern irgendwo mitten im Ozean, jenseits der üblichen Orte in Modern Warfare
EN Prepare for large 6v6 gun battles aboard a sprawling, operational oilrig in the frigid waters of a classified ocean location well away from the usual Modern Warfare locales
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| orte | location |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| an bord | aboard |
| im | in the |
| üblichen | usual |
| für | for |
| große | large |
| in | in |
DE Villa Delfin SPA bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer gemütlichen Villa in unmittelbarer Nähe von der schönen Promenade und weitläufigen Strand und profitieren von der breiten Palette von Spa & Wellness & Kur
EN Villa Delfin Spa offers you stay in a cozy Villa in close proximity to the beautiful promenade and extensive beach and benefit from a wide range of Spa & Wellness & hens
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| aufenthalt | stay |
| gemütlichen | cozy |
| schönen | beautiful |
| promenade | promenade |
| strand | beach |
| breiten | wide |
| palette | range |
| amp | amp |
| bietet | offers |
| spa | spa |
| in | in |
| wellness | wellness |
| und | and |
| nähe | close |
| profitieren | benefit |
DE Auf dem Gelände dieses weitläufigen Komplexes gefundene Aufzeichnungen stehen in Verbindung zu geheimen Tests innerhalb des staatlichen Sanatoriums U-23 und weisen auf eine Konditionierungsstudie mit dem Namen Projekt Golova hin.
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexes | complex |
| geheimen | secret |
| staatlichen | state |
| projekt | project |
| tests | testing |
| zu | to |
| mit | with |
| dieses | this |
| aufzeichnungen | the |
| innerhalb | within |
| eine | a |
DE In diesem Artikel beantworten wir dir die Frage, ?wie kann ich Kryptowährungen kaufen??. Entgegen des weitläufigen Rufs ist es kein?
EN In this article we will introduce the CFD broker T1markets which was launched in August 2020 and examine whether it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| es | it |
| wir | we |
| diesem | this |
| kann | which |
DE Erfolgreiche Meetings & Veranstaltungen Von intimen Besprechungsräumen bis zu weitläufigen Konferenzsälen.
EN Successful meetings & events From intimate settings to vast spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| amp | amp |
| meetings | meetings |
| veranstaltungen | events |
| zu | to |
DE Ermöglichen Sie eine effektive Kommunikation zwischen den Werksleitern im Kontrollraum und Arbeitern in einer weitläufigen und lauten Fertigungsanlage.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| effektive | effective |
| kommunikation | communication |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Das nächste Spiel in der weitläufigen Reihe von Square Enix ist auf dem Weg – erfahren Sie hier alles, was wir darüber wissen.
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| reihe | series |
| wir | we |
| hier | here |
| in | in |
| alles | everything |
| ist | is |
| sie | it |
| auf | on |
| wissen | know |
| nächste | next |
| weg | way |
| der | out |
DE Aufgrund ihrer Architektur mit weitläufigen Parkanlagen und breiten Boulevards, und wegen ihres Triumphbogens, wird Bukarest auch Paris des Ostens genannt.
EN Due to its architecture with extensive parks and wide boulevards, and because of its triumphal arch, Bucharest is also called ''Paris of the East''.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| parkanlagen | parks |
| breiten | wide |
| bukarest | bucharest |
| paris | paris |
| genannt | called |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE In diesem Rennen wurde der Speicher lange Zeit von der Rechenleistung abgehängt. Dank technologischer Fortschritte und Marktreife ist jetzt die Zeit für den weitläufigen Einsatz von Software-Defined Storage in der IT gekommen.
EN Storage has lagged behind compute in this evolution. With the latest technology advancements and market maturity, the time has come for IT to leverage software-defined storage broadly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschritte | advancements |
| zeit | time |
| it | it |
| in | in |
| technologischer | technology |
| diesem | this |
| für | for |
| storage | storage |
| und | and |
| dank | with |
| den | the |
| einsatz | software |
DE Außenbereiche in einer weitläufigen Parkanlage und moderne Einrichtungen mit dem alleinigen Ziel, unseren Kunden die höchste Entspannung, Wellness und Komfort zu bieten.
EN Located on the seafront, all our hotels have outdoor spaces with extensive parkland, modern facilities, with the sole aim of offering our customers the utmost relaxation, wellness and comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| einrichtungen | facilities |
| ziel | aim |
| kunden | customers |
| bieten | offering |
| entspannung | relaxation |
| wellness | wellness |
| komfort | comfort |
| und | and |
| in | on |
| mit | with |
| dem | the |
DE Außerhalb des Ortes finden Sie einige der luxuriösesten Fincas und Landgüter Mallorcas, mit überzeugenden Verkaufsargumenten wie ausreichend Platz und weitläufigen Grundstücken.
EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fincas | fincas |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| außerhalb | on |
| platz | space |
DE Ermöglichen Sie eine effektive Kommunikation zwischen den Werksleitern im Kontrollraum und Arbeitern in einer weitläufigen und lauten Fertigungsanlage.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| effektive | effective |
| kommunikation | communication |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Der obere Teil des Parks besteht aus weitläufigen Flächen
EN The upper part of the park consists of wide-open spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| obere | upper |
| parks | park |
| flächen | spaces |
| besteht aus | consists |
DE Der obere Teil des Parks besteht aus weitläufigen Flächen mit Wegen, die über Weiden und Skipisten führen und einen unvergesslichen Blick auf das Tal und die höchsten Gipfel der Kamnik-Savinja-Alpen bieten
EN The upper part of the park consists of wide-open spaces, with trails running across pastures and ski slopes which offer memorizing views of the valley and the highest peaks of the Kamnik-Savinja Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| flächen | spaces |
| weiden | pastures |
| skipisten | ski slopes |
| blick | views |
| tal | valley |
| bieten | offer |
| alpen | alps |
| höchsten | highest |
| gipfel | peaks |
| besteht aus | consists |
| wegen | which |
| und | and |
| mit | with |
DE Außerhalb des Ortes finden Sie einige der luxuriösesten Fincas und Landgüter Mallorcas, mit überzeugenden Verkaufsargumenten wie ausreichend Platz und weitläufigen Grundstücken.
EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fincas | fincas |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| außerhalb | on |
| platz | space |
DE Außerhalb des Ortes finden Sie einige der luxuriösesten Fincas und Landgüter Mallorcas, mit überzeugenden Verkaufsargumenten wie ausreichend Platz und weitläufigen Grundstücken.
EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fincas | fincas |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| außerhalb | on |
| platz | space |
DE Friedlich und ländlich stehen die großen Häuser auf weitläufigen Grundstücken, viele davon mit Pool
EN Peaceful with a very country feel, houses here are large and sited on well-sized plots, many with pools
| alemão | inglês |
|---|---|
| friedlich | peaceful |
| häuser | houses |
| stehen | are |
| großen | large |
| auf | on |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| die | here |
DE Friedlich und ländlich stehen die großen Häuser auf weitläufigen Grundstücken, viele davon mit Pool
EN Peaceful with a very country feel, houses here are large and sited on well-sized plots, many with pools
| alemão | inglês |
|---|---|
| friedlich | peaceful |
| häuser | houses |
| stehen | are |
| großen | large |
| auf | on |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| die | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe