Traduzir "access files attached" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access files attached" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de access files attached

inglês
alemão

EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU

DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"

inglês alemão
policy richtlinie
aws aws
account konto
dev dev
and und
in in
is ist

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
attached angehängt
sheet blatt
in the im
show zeigen
files dateien
looking suchen
file datei
open öffnen
itself die
only nur
was wurde

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind

inglês alemão
files dateien
attached angehängt
directly direkt
report bericht
rows zeilen
or oder
it sondern
this diesem
comments kommentare
are sind

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
attached angehängt
sheet blatt
in the im
show zeigen
files dateien
looking suchen
file datei
open öffnen
itself die
only nur
was wurde

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind

inglês alemão
files dateien
attached angehängt
directly direkt
report bericht
rows zeilen
or oder
it sondern
this diesem
comments kommentare
are sind

EN Changing an attached file doesn't affect a button's analytics. In the Button name column, the file or files that were attached during the chosen date range appear in parentheses.

DE Das Ändern einer angehängten Datei wirkt sich nicht auf die Analyse eines Buttons aus. In der Spalte Button-Name werden die Dateien, die während des ausgewählten Datumsbereichs angehängt wurden, in Klammern angezeigt.

inglês alemão
attached angehängt
analytics analyse
column spalte
chosen ausgewählten
file datei
buttons buttons
files dateien
button button
in in
name name
were wurden
during während

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

inglês alemão
files dateien
tool tool
hubspot hubspot
api api
delete löschen
or oder
upload hochladen
click klicken
list die
a folgenden
can können
to mehr

EN RAAs will be able to delete and edit data on your licensed device and any attached media storage capacity (attached at the time of remote access by the RAAs).

DE Die RAAs sind in der Lage, Daten auf Ihrem lizenzierten Gerät und der Speicherkapazität aller angeschlossenen Medien (die zum Zeitpunkt des Fernzugriffs durch die RAAs angeschlossen sind) zu löschen und zu bearbeiten.

inglês alemão
edit bearbeiten
licensed lizenzierten
device gerät
attached angeschlossen
media medien
storage capacity speicherkapazität
remote access fernzugriffs
delete löschen
the time zeitpunkt
to zu
and und
data daten

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

inglês alemão
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

inglês alemão
attached angehängt
comment kommentar
sheet blatt
row zeile
or oder
where wo
in the im
in in
regardless unabhängig
file datei
can kann
an an
a eine
to befindet

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

inglês alemão
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

inglês alemão
attached angehängt
comment kommentar
sheet blatt
row zeile
or oder
where wo
in the im
in in
regardless unabhängig
file datei
can kann
an an
a eine
to befindet

EN Direct attached storage, storage area network or network attached storage

DE Direct Attach Storage, SAN-Speichersystem oder NAS-Speicher

inglês alemão
direct direct
or oder
storage storage

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

inglês alemão
original ursprünglichen
smartsheet smartsheet
current aktuellste
older ältere
format format
download herunterladen
files dateien
downloaded heruntergeladen
in in
file datei
version version
an an

EN A unique numeric code attached to files that acts as the files ID number.

DE Ein eindeutiger numerischer Code, der an Dateien angehängt wird und als ID-Nummer der jeweiligen Datei dient.

inglês alemão
code code
attached angehängt
unique eindeutiger
files dateien
to datei
as als
number nummer
the wird

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

inglês alemão
original ursprünglichen
smartsheet smartsheet
current aktuellste
older ältere
format format
download herunterladen
files dateien
downloaded heruntergeladen
in in
file datei
version version
an an

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.

inglês alemão
give gib
teams teams
access zugriff
adobe adobe
xd xd
prototypes prototypen
attached angehängte
embedded eingebettete
files dateien
jira jira
in in
and und
latest neuesten

EN Access and Download Files Attached to a Sheet | Smartsheet Learning Center

DE Auf an ein Blatt angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen | Smartsheet-Hilfeartikel

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
sheet blatt
smartsheet smartsheet
a ein
and und

EN Access and Download Files Attached to a Sheet

DE Auf an ein Blatt angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
sheet blatt
and und
a ein

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....

DE Greifen Sie auf an Arbeitselemente angehängte Dateien in Ihrem Blatt von einem zentralen Ort aus zu: dem Bereich Anlagen....

inglês alemão
files dateien
attached angehängte
attachments anlagen
sheet blatt
in in
to zu
place ort
the dem

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel

DE Greifen Sie auf an Arbeitselemente angehängte Dateien in Ihrem Blatt von einem zentralen Ort aus zu: dem Bereich Anlagen

inglês alemão
files dateien
attached angehängte
attachments anlagen
sheet blatt
in in
to zu
place ort
the dem

EN Files attached through a supported online storage service open outside of Smartsheet and may require additional sharing permissions from the service for you to be able to access them.

DE Dateien, die durch einen unterstützten Online-Speicherdienst angehängt wurden, werden außerhalb von Smartsheet geöffnet und erfordern eventuell zusätzliche Freigabeberechtigungen für den Dienst, damit Sie darauf zugreifen können.

inglês alemão
attached angehängt
supported unterstützten
online online
smartsheet smartsheet
require erfordern
additional zusätzliche
sharing permissions freigabeberechtigungen
files dateien
may eventuell
the geöffnet
the service dienst
a einen
you sie
for für
to access zugreifen
of von
and darauf

EN Access and Download Files Attached to a Workspace | Smartsheet Learning Center

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen | Smartsheet-Hilfeartikel

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
smartsheet smartsheet
a einen
and und
to auf

EN Access and Download Files Attached to a Workspace

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
and und
a einen
to auf

EN Anyone with access to the sheet will be able to view, download, or print files attached to comments.

DE Alle Personen mit Zugriff auf das Blatt können an Kommentare angehängte Dateien anzeigen, herunterladen oder drucken.

inglês alemão
access zugriff
sheet blatt
print drucken
files dateien
comments kommentare
download herunterladen
or oder
view anzeigen
the personen
with mit

EN Access files attached to a workspace

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen

inglês alemão
access zugreifen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
a einen
to auf

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.

inglês alemão
give gib
teams teams
access zugriff
adobe adobe
xd xd
prototypes prototypen
attached angehängte
embedded eingebettete
files dateien
jira jira
in in
and und
latest neuesten

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....

DE Mit der Funktion „Anlagen“ können Sie die Dateien im Auge behalten, die in einer anderen Online-Ressource (z. B....

inglês alemão
files dateien
attachments anlagen
in in
attached mit
your sie
to die

EN Anyone with access to the sheet will be able to view, download, or print files attached to comments.

DE Alle Personen mit Zugriff auf das Blatt können an Kommentare angehängte Dateien anzeigen, herunterladen oder drucken.

inglês alemão
access zugriff
sheet blatt
print drucken
files dateien
comments kommentare
download herunterladen
or oder
view anzeigen
the personen
with mit

EN Access and Download Files Attached to a Workspace | Smartsheet Learning Center

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen | Smartsheet-Hilfeartikel

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
smartsheet smartsheet
a einen
and und
to auf

EN Access and Download Files Attached to a Workspace

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen und diese herunterladen

inglês alemão
access zugreifen
download herunterladen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
and und
a einen
to auf

EN Access files attached to a workspace

DE Auf an einen Arbeitsbereich angehängte Dateien zugreifen

inglês alemão
access zugreifen
files dateien
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
a einen
to auf

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

inglês alemão
x x
files dateien
dana dana
i ich
fox fox
believe glauben
to zu
the die
want to möchte

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

inglês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

inglês alemão
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

inglês alemão
preview vorschau
photos fotos
word word
excel excel
more mehr
text files textdateien
amp amp
pdf pdf
files dateien
editing bearbeitung
and und
of von

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

inglês alemão
dvd dvd
copy kopie
disc disc
medium medium
called bezeichnet
usually in der regel
saved gespeichert
vob vob
video files videodateien
movie films
files dateien
containing mit
as als
are werden
the wird
of der
on auf

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

inglês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

inglês alemão
new neue
available entsprechende
files dateien
folders ordnern
file datei
change ändern
allowed kann
shared mit
modify die
the der

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

inglês alemão
way weise
view zeigen
extract extrahieren
location speicherort
supports unterstützung
ntfs ntfs
compressed komprimierte
vmware vmware
image image
files dateien
including einschließlich
and und
the gleiche
you sie
the content inhalt
a einen

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

inglês alemão
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.

inglês alemão
zendesk zendesk
objects objekte
files dateien
attachments anhänge
a b
storage speicherplatz
in in
ticket tickets
attached angehängte
to wie
of für

EN Images: includes image files attached to articles, posts, or comments in Help Center Functionality and Community Forum Functionality.

DE BilderAn Beiträge, Posts oder Kommentare im Help Center und im Community Forum angehängte Bilddateien.

inglês alemão
attached angehängte
or oder
help help
center center
community community
forum forum
image files bilddateien
images bilder
posts beiträge
comments und

EN Used for downloading the attached files in the application

DE Lädt angehängte Dateien in der Anwendung herunter

inglês alemão
attached angehängte
files dateien
in in
application anwendung
the der

EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.

DE Dateien können von Ihrem Desktop aus sowie von den gängigsten Cloud-Speicheranbietern angehängt werden.

inglês alemão
attached angehängt
desktop desktop
cloud cloud
files dateien
can können
from aus
the den
be werden

EN Smartsheet looks like a spreadsheet, but has additional features to help people work together— attached files, discussions, date reminders, and notifications of changes to the sheet.

DE Smartsheet sieht wie ein normales Tabellenblatt aus, aber umfasst zusätzliche Funktionen, um Sie bei der Zusammenarbeit zu unterstützen, z. B. angehängte Dateien, Diskussionen, Erinnerungen an Termine und Benachrichtigungen bei Änderungen am Blatt.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
additional zusätzliche
work together zusammenarbeit
attached angehängte
files dateien
discussions diskussionen
sheet blatt
features funktionen
reminders erinnerungen
notifications benachrichtigungen
changes Änderungen
spreadsheet tabellenblatt
date termine
has umfasst
looks sieht
a b
help unterstützen
but aber
and an
to um

EN (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

DE (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

inglês alemão
smartsheet smartsheet
older ältere
download herunterladen
files dateien
in in
version version
file datei
an an

EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace. 

DE An einen Arbeitsbereich angehängte Dateien beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Blatt, sondern auf alle Blätter, Berichte und Dashboards im Arbeitsbereich. 

inglês alemão
attached angehängte
workspace arbeitsbereich
files dateien
sheet blatt
reports berichte
and und
dashboards dashboards
in the im
sheets blätter
all alle
a bestimmtes
the einen
but nicht

Mostrando 50 de 50 traduções