EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
Traduzir "a translation memory" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a translation memory" de inglês para alemão
Traduções de a translation memory
"a translation memory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de a translation memory
inglês
alemão
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| customers | kunden |
| result | ergebnis |
| efficiency | effizienz |
| add | add-on |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| ideal | ideal |
| content | content |
| translation | translation |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| increased | die |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| original | original |
| automatically | automatisch |
| database | datenbank |
| can | kann |
| phrases | phrasen |
| sentences | sätze |
| is | ist |
| and | und |
| each | in |
| translate | übersetzen |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updating | aktualisierung |
| memory | memory |
| called | bezeichnet |
| management | management |
| in | in |
| translation | translation |
| and | und |
| maintaining | pflege |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| original | original |
| automatically | automatisch |
| database | datenbank |
| can | kann |
| phrases | phrasen |
| sentences | sätze |
| is | ist |
| and | und |
| each | in |
| translate | übersetzen |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| master | master |
| specialised | spezialisierte |
| website | websites |
| technical | technische |
| software | softwares |
| his | seinen |
| during | während |
| and | und |
| for | für |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| about | zum |
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| software | software |
| app | app |
| translation | translation |
| for | für |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| master | master |
| specialised | spezialisierte |
| website | websites |
| technical | technische |
| software | softwares |
| his | seinen |
| during | während |
| and | und |
| for | für |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | panel |
| memory | speicher |
| much | viel |
| component | komponente |
| snapshot | momentaufnahme |
| it | es |
| shows | zeigt |
| detect | erkennen |
| with | dabei |
| potential | potenzielle |
| website | website |
| can | kann |
| a | eine |
| help | helfen |
| every | jede |
| this | dieses |
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
DE Der Speicherverlust ist eine Art von Ressourcenverlust, der auftritt, wenn ein Computerprogramm Speicherzuweisungen falsch verwaltet, sodass nicht mehr benötigter Speicher nicht freigegeben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | speicher |
| occurs | auftritt |
| incorrectly | falsch |
| manages | verwaltet |
| released | freigegeben |
| not | nicht |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| sap | sap |
| for | für |
| with | mit |
| by | durch |
EN Communication happens on the cloud platform; translation memory and a glossary ensure translation consistency.
DE Die Kommunikation erfolgt über die Cloud-Plattform; ein Translation-Memory und ein Glossar gewährleisten die Konsistenz der Übersetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| memory | memory |
| glossary | glossar |
| consistency | konsistenz |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| a | ein |
| the | der |
EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text. It allows you to automatically translate repeated words, phrases and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der die Übersetzungen aller Textsegmente gespeichert werden. So können wiederholt auftretende Wörter, Satzteile und Sätze automatisch übersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| automatically | automatisch |
| repeated | wiederholt |
| database | datenbank |
| sentences | sätze |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN The translation memory tells the translator if he has previously translated the same text. This ensures a consistent translation.
DE Die Translation Memory zeigt dem Übersetzer an, wenn er einen Text schon einmal übersetzt hat. So wird sichergestellt, dass die Übersetzung konsistent ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| consistent | konsistent |
| he | er |
| translation | translation |
| if | wenn |
| text | text |
| has | hat |
| the | wird |
| same | ist |
EN Work with Argo?s Project Managers to provide high quality translation while using client provided terminology and translation memory resources
DE Zusammenarbeit mit Argo-Projektmanagern, um unter Verwendung der vom Kunden vorgegebenen Terminologie und relevanter Translation-Memory-Ressourcen eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| client | kunden |
| terminology | terminologie |
| memory | memory |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| with | mit |
| provide | liefern |
| translation | der |
| work | eine |
EN memoQ has out-of-the-box connectors for business management tools, machine translation engines, WordPress, and external translation memory databases, and more
DE memoQ verfügt über einsatzbereite Konnektoren für Business-Management-Tools, Module zur maschinellen Übersetzung, externe Translation-Memory-Datenbanken und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| memory | memory |
| databases | datenbanken |
| management | management |
| tools | tools |
| external | externe |
| business | business |
| machine | maschinellen |
| more | mehr |
| for | für |
| the | zur |
EN The translation memory tells the translator if he has previously translated the same text. This ensures a consistent translation.
DE Die Translation Memory zeigt dem Übersetzer an, wenn er einen Text schon einmal übersetzt hat. So wird sichergestellt, dass die Übersetzung konsistent ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| consistent | konsistent |
| he | er |
| translation | translation |
| if | wenn |
| text | text |
| has | hat |
| the | wird |
| same | ist |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| languages | sprachen |
| automatic | automatischer |
| powerful | leistungsstarken |
| tools | tools |
| team | team |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier
DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| provides | bietet |
| very | sehr |
| our | unsere |
| and | und |
| basis | grundlage |
| good | gute |
| well | gut |
| translation | der |
| works | funktioniert |
| a | eine |
EN As the foundation's official translation partner, 24translate supports myclimate with translation services. Since 2012 the translation agency…
DE Als offizieller Übersetzungspartner unterstützt 24translate myclimate mit Überset-zungsdienstleistungen. Seit 2012 kompensiert die Übersetzungsagentur…
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
DE Treffen, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | zum |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | zum |
EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation
DE Übersetzung von Einzelhandelsverpackungen | Übersetzungsdienste für den Einzelhandel | Argo Translation
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | einzelhandel |
| argo | argo |
| translation | translation |
EN Learn how to minimize translation costs, enhance translation quality, and optimize your translation processes.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Übersetzungskosten minimieren, Ihre Übersetzungsqualität steigern und Ihre Übersetzungsprozesse optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| enhance | steigern |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunige deinen Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit einer automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeite mit deinem Team oder mit professionellen Übersetzern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| powerful | leistungsstarken |
| languages | sprachen |
| tools | tools |
| team | team |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
DE Je nach Ihren Bedürfnissen entscheiden Sie sich für eine einfache Übersetzung mit Überarbeitung oder Korrekturlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| proofreading | korrekturlesen |
| choose | entscheiden |
| depending | je nach |
| or | oder |
| your | ihren |
| with | mit |
| you | sie |
| and | für |
| a | eine |
| on | sich |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
DE Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer relationship | kundenbeziehung |
| and | und |
| about | zum |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | zum |
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report.
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinellen |
| providers | anbietern |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| report | bericht |
| websites | webseiten |
| deepl | deepl |
| layer | ebene |
| and | lies |
| read | und |
| with | mit |
| for | für |
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| power | leistung |
| neural | neuronalen |
| machine | maschinellen |
| yandex | yandex |
| microsoft | microsoft |
| most accurate | genaueste |
| deepl | deepl |
| we | wir |
| translate | translate |
| and | und |
| to | zu |
| the | darunter |
| on | auf |
EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.
DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| automatic | automatische |
| manual | manueller |
| editing | bearbeitung |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| professional | professionelle |
| for | für |
| on | an |
| quality | erstklassige |
| your | ihre |
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| neural | neuronalen |
| machine | maschinellen |
| accuracy | genauigkeit |
| more | mehr |
| leading | führenden |
| languages | sprachen |
| choose | wählen |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| about | über |
| translation | der |
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report.
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinellen |
| providers | anbietern |
| microsoft | microsoft |
| report | bericht |
| websites | webseiten |
| deepl | deepl |
| layer | ebene |
| and | lies |
| read | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard.
DE Du bekommst eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die volle Kontrolle über die Bearbeitung, die Möglichkeit, dein Übersetzungsteam hinzuzufügen oder professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | ebene |
| editing | bearbeitung |
| control | kontrolle |
| option | möglichkeit |
| directly | direkt |
| dashboard | dashboard |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| weglot | weglot |
| inside | in |
| machine | maschinellen |
| a | erste |
| order | bestellen |
| professional | professionelle |
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| editing | bearbeitung |
| professional | professionelle |
| your | deine |
| and | und |
| set | lege |
EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.
DE Im Grunde genommen ist der Einsatz eines maschinellen Übersetzungsdienstleisters für dein Übersetzungsprojekt völlig kostenlos - so sparst du die Kosten für die Übersetzung deiner Webseiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinellen |
| completely | völlig |
| save | sparst |
| website | webseiten |
| you | du |
| use | einsatz |
| free | kostenlos |
| cost | kosten |
| is | ist |
| for | für |
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| other | andere |
| machine | maschineller |
| new | neue |
| or | oder |
| combination | kombination |
| website | website |
| and | und |
| page | seite |
| to | bedeutet |
| on | auf |
| you | du |
| time | mal |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| display | zeige |
| and | und |
| the | die |
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | optimieren |
| sufficient | ausreichend |
| unexpected | unerwarteten |
| sharing | gemeinsame |
| capacity | kapazität |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| have | haben |
| of | von |
| with | bei |
| ensure | sicher |
EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.
DE Wählen Sie flexibel aus einer Reihe speicheroptimierter Recheninstanzen, die schnelle Leistung bei großen speicherinternen Datensätzen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| fast | schnelle |
| performance | leistung |
| large | großen |
| select | wählen |
| range | reihe |
| deliver | bieten |
| from | aus |
| a | einer |
| on | sie |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| hardware | hardware |
| and | und |
| with | mit |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzierung |
| configuration | konfiguration |
| faster | schnellerer |
| planned | geplanten |
| unplanned | ungeplanten |
| downtime | ausfallzeiten |
| times | zeiten |
| large | großer |
| and | und |
| to | zu |
| depending | abhängig |
| the | der |
| with | mit |
| on | von |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | speicher |
| almost | fast |
| unexpected | unerwartete |
| load | last |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| enters | in |
| to | mehr |
| this | dies |
| of | geht |
| happen | passieren |
EN Memory settings must be modified, if other memory is used.
DE Bei anderem Speichermodul müssen die Speichereinstellungen angepasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modified | angepasst |
| other | anderem |
| if | bei |
| be | werden |
| must | müssen |
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| memory | arbeitsspeicher |
| files | dateien |
| processed | verarbeitet |
| systems | systemen |
| virtual | virtuellen |
| without | ohne |
| very | sehr |
| enough | genügend |
| can | können |
| large | große |
| be | werden |
| by | von |
| more | allerdings |
| even | selbst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memory memory clock translation memory a translation memory translation memory loaded translation memory matches translation memory system translation memory software called translation memory existing translation memory translation memory tells translation servicesxquality translation top memory cards memory memory intensive working memory expand memory memory card memory usage memory effect memory mode much memory collective memory memory used improve memory higher memory frequencies in memory speed unified memory better memory even memory memory store memory loss memory management usb flash memory mackeeper’s memory cleaner massive memory in memory operation memory lane memory culture keeping the memory memory cards digital memory anonymous memory memory usage analysis memory to open external memory memory technology concept server’s memory memory data sets memory consuming apps clipboard memory
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe