DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
Traduzir "weise suchen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weise suchen" de alemão para português
Traduções de weise suchen
"weise suchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de weise suchen
alemão
português
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| alemão | português |
|---|---|
| thema | tópico |
| digitales | digital |
| verdienen | ganhe |
| aws | aws |
| training | treinamento |
| finden | encontre |
| einen | um |
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
| alemão | português |
|---|---|
| assistant | assistente |
| gefolgt | seguido |
| fakten | fatos |
| mond | lua |
| usw | etc |
| bitten | pedir |
| oder | ou |
| sie | você |
| wonach | que |
| suchen | procurando |
| eine | uma |
| zu | ao |
| bei | a |
| sagen | diga |
DE Suchen, suchen und noch mehr suchen
PT Pesquise, pesquise e pesquise um pouco mais
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | pesquise |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | maneira |
| einfache | facilmente |
| kanal | canal |
| einrichten | configurar |
| komplexität | complexidade |
| verwalten | gerenciar |
| ohne | sem |
| einen | um |
| können | podem |
| sicheren | seguro |
| des | do |
| die | a |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| alemão | português |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| beginnen | comece |
| niedrigen | baixo |
| normalen | normal |
| optionen | opções |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| welcher | que |
| weiß | branco |
| mit | com |
| sehr | muito |
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.
| alemão | português |
|---|---|
| definiert | definido |
| leistung | desempenho |
| organisation | empresa |
| und | e |
| weise | forma |
| in | em |
DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen
PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes
| alemão | português |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| reaktionen | reações |
| oder | ou |
| und | e |
| nur | apenas |
| die | a |
| auf | em |
| können | pode |
| fast | quase |
| laufen | correr |
| zwei | duas |
| auch | também |
| sind | são |
| sie | você |
| alles | tudo |
| möglichkeiten | maneiras |
| verschiedene | diferentes |
| weise | maneira |
| wie | como |
DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden
PT Isto permite aos destinatários do seu correio electrónico verificar a sua identidade para que possam confiar que as suas mensagens não foram alteradas de forma alguma
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| empfänger | destinatários |
| identität | identidade |
| überprüfen | verificar |
| vertrauen | confiar |
| e | electrónico |
| mails | correio |
| nachrichten | mensagens |
| nicht | não |
| wurden | foram |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| alemão | português |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| beginnen | comece |
| niedrigen | baixo |
| normalen | normal |
| optionen | opções |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| welcher | que |
| weiß | branco |
| mit | com |
| sehr | muito |
DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | maneira |
| einfache | facilmente |
| kanal | canal |
| einrichten | configurar |
| komplexität | complexidade |
| verwalten | gerenciar |
| ohne | sem |
| einen | um |
| können | podem |
| sicheren | seguro |
| des | do |
| die | a |
DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.
PT Isso permite que você verifique facilmente como um dispositivo conectado a esta porta reage a dados específicos.
| alemão | português |
|---|---|
| einfache | facilmente |
| überprüfen | verifique |
| port | porta |
| gerät | dispositivo |
| bestimmte | específicos |
| daten | dados |
| sie | você |
| ein | um |
| wie | como |
DE Wir werden die personenbezogenen Daten auf keine Weise zu nutzen versuchen, die Sie in irgendeiner Weise betrifft;
PT Não buscaremos usar dados pessoais de forma que te afetem de qualquer modo;
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| sie | te |
| weise | forma |
| nutzen | usar |
| personenbezogenen | pessoais |
| in | de |
| zu | qualquer |
| keine | não |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
| alemão | português |
|---|---|
| einbeziehung | inclusão |
| betreibern | operadores |
| bedeutet | implica |
| oder | ou |
| mit | com |
| dessen | o |
DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.
PT Nosso criador de revista digital ajuda você a exibir facilmente sua revista digital completa em seu site, incorporando-a. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.
| alemão | português |
|---|---|
| ersteller | criador |
| hilft | ajuda |
| einfache | facilmente |
| weise | forma |
| website | site |
| anzuzeigen | exibir |
| halten | manter |
| leser | leitores |
| digitale | digital |
| magazin | revista |
| sie | você |
| ihnen | a |
| es | sua |
DE Wenn du die Außenabstände auf diese Weise änderst, erscheint dein Text dynamischer, ähnlich der Art und Weise, wie Zeitschriften auf Zitate mit kreativen Layouts Aufmerksamkeit erregen.
PT Variar as margens dessa maneira faz com que seu texto pareça mais dinâmico, semelhante à forma como as revistas chamam a atenção para citações com layouts criativos.
| alemão | português |
|---|---|
| dynamischer | dinâmico |
| zeitschriften | revistas |
| zitate | citações |
| kreativen | criativos |
| layouts | layouts |
| aufmerksamkeit | atenção |
| text | texto |
| ähnlich | semelhante |
| mit | com |
| und | dessa |
| weise | forma |
| der | o |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| einverstanden | concorda |
| weise | forma |
| api | api |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | aos |
| nicht | não |
| seine | o |
| ihre | seus |
DE Auf diese Weise lassen sich ähnliche Nachrichten gruppieren, sodass Sie in Zukunft ganz einfach nach ihnen suchen können.
PT Isso ajuda a agrupar mensagens semelhantes para que você possa pesquisá-las facilmente no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| ähnliche | semelhantes |
| gruppieren | agrupar |
| zukunft | futuro |
| einfach | facilmente |
| nachrichten | mensagens |
| lassen | para |
| sie | você |
| in | no |
DE Nachdem Sie die Änderungen durchgeführt haben auf Ihrer Website HTML-Code, können Sie den Effekt bemerken es auf Suchmaschinen hat wie Google, Bing und Yahoo, weil sie auf Ihrer Website auf eine neue Weise suchen
PT Depois de ter implementado as alterações no código HTML do seu site, você pode observar o efeito que tem sobre motores de busca como Google, Bing e Yahoo, porque eles vão olhar para o seu site em uma maneira nova
| alemão | português |
|---|---|
| effekt | efeito |
| suchmaschinen | motores de busca |
| yahoo | yahoo |
| neue | nova |
| weise | maneira |
| code | código |
| html | html |
| website | site |
| bing | bing |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| weil | porque |
| eine | uma |
| den | de |
DE Auf diese Weise werden die Personen, die nach den Inhalten suchen, relevantere Ergebnisse erhalten.
PT Dessa forma, as pessoas que buscam o conteúdo serão apresentadas com resultados mais relevantes.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| personen | pessoas |
| ergebnisse | resultados |
| suchen | buscam |
| werden | ser |
| inhalten | conteúdo |
| den | do |
| die | o |
DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| weise | forma |
| angezeigt | aparecer |
| eher | mais |
| und | e |
| frage | pergunta |
| werden | são |
| eine | uma |
| in | no |
DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| möglichkeit | oportunidade |
| ordnern | pastas |
| insbesondere | especialmente |
| flipsnack | flipsnack |
| weise | forma |
| große | grandes |
| und | e |
| zu | ao |
| finden | encontrar |
| in | em |
| sie | você |
| wonach | que |
| suchen | procurando |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Ihre Geschichte auf eine einladende und unterhaltsame Art und Weise zu entfalten, sind animierte Whiteboard-Videos vielleicht die perfekte Wahl
PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita
| alemão | português |
|---|---|
| geschichte | história |
| animierte | animados |
| vielleicht | podem |
| perfekte | perfeita |
| wahl | escolha |
| videos | vídeos |
| suchen | procurando |
| und | e |
| zu | deixar |
| wenn | se |
| sie | você |
| eine | uma |
| weise | maneira |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte basierend auf ihrem Namen suchen
PT Isso permitirá que você pesquise em seus produtos com base em seu nome
| alemão | português |
|---|---|
| namen | nome |
| suchen | pesquise |
| basierend | com |
| sie | você |
| produkte | produtos |
| auf | em |
| ihre | seus |
| ihrem | seu |
DE Wählen Sie das + This im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite. Auf diese Weise können Sie nach dem "Auslöser" suchen, der Ihrem Applet mitteilt, wann es ausgeführt werden soll.
PT Selecione + Isto no logotipo "Se isto então aquilo" na parte superior central da página. Isso permitirá que você procure o "gatilho" que dirá ao seu miniaplicativo quando ele deve ser executado.
| alemão | português |
|---|---|
| mitte | central |
| auslöser | gatilho |
| suchen | procure |
| logo | logotipo |
| seite | página |
| sie | você |
| der | da |
| ihrem | seu |
| ausgeführt | executado |
| werden | ser |
| es | ele |
DE Auf diese Weise werden die Personen, die nach den Inhalten suchen, relevantere Ergebnisse erhalten.
PT Dessa forma, as pessoas que buscam o conteúdo serão apresentadas com resultados mais relevantes.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| personen | pessoas |
| ergebnisse | resultados |
| suchen | buscam |
| werden | ser |
| inhalten | conteúdo |
| den | do |
| die | o |
DE monday.com hat ein verwaltetes Bug-Bounty-Programm, über das Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt auf ethische und verantwortungsvolle Weise nach Sicherheitslücken suchen und diese unserem Sicherheitsteam melden können.
PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| verwaltetes | gerenciado |
| welt | mundo |
| verantwortungsvolle | responsável |
| weise | maneira |
| sicherheitslücken | vulnerabilidades |
| programm | programa |
| ethische | ética |
| und | e |
| ein | um |
| ganzen | todo o mundo |
| unserem | a |
DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| weise | forma |
| angezeigt | aparecer |
| eher | mais |
| und | e |
| frage | pergunta |
| werden | são |
| eine | uma |
| in | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weise suchen suchen menschen suchen etwas bestimmtem suchen suchen hotels suchen alternativ hilfe suchen – innen suchen etwas suchen zendesk partner suchen registerkarte suchen unternehmen suchen schneller suchen erst suchen suchen aktuell cyberkriminelle suchen komponenten suchen keyword suchen branche suchen generisches suchen mail suchen wonach sie suchen dank reaktionsschneller suchen millionen menschen suchen daher suchen updates suchen begriff suchen suchen sie suchen nach nummern kleines suchen homepage suchen content suchen wonach suchen sie artikel suchen suchen nach menschen einstellungen suchen suchen von ressourcen suchen weltweit etwas neuem suchen arbeit suchen suchen sie einfach bildsuche suchen bildern suchen wonach kunden suchen android suchen builder suchen unternehmen suchen menschen google suchen suchen sie hilfe suchen sie nun
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe