Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obter ajuda" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter ajuda" de português para alemão

Traduções de obter ajuda

"obter ajuda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

obter abrufen alle als am an andere angebot auch auf auf der aus bei bei der beim bekommen benötigen besten bestimmten bietet bitte da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einholen einige erfahren erhalten erhältst erreichen erstellen erzielen es es gibt fragen funktionen für gewinnen gibt haben hast hat hier hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem ist ist es jetzt kann kannst kannst du keine kontaktieren kontaktieren sie können können sie leistung link machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne plattform preis pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie support team tipps um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendung von vor was wenn werden wie wir wird wissen wo wurde zu zu bekommen zugang zugreifen zugriff zum zur über
ajuda anwendungen app arbeiten artikel benutzer bietet bitte das dass deine dem den der des die diese dir durch ein eine einen einer eines erstellen fragen gerne haben helfen help hilfe hilft ihr ihre ihren indem integration ist kann mit nach nutzen plattform sein services sie sie können support tools unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden was website wie wir zendesk zu zum über

Tradução de português para alemão de obter ajuda

português
alemão

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »

português alemão
obter abrufen
vs vs
code code

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »

português alemão
obter abrufen
vs vs
code code

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.

português alemão
obter erhalten
tentar versuchen
materiais materialien
informações informationen
intencionalmente absichtlich
disponibilizado verfügung
fornecido zur verfügung gestellt
de outra forma anderweitig

PT Clique para ver tópicos comuns de solução de problemas ou obter informações sobre recursos. Clique em Obter ajuda no canto inferior direito para entrar em contato com a Zendesk.

DE Klicken Sie sich durch, um häufige Themen zur Fehlerbehebung zu sehen, oder erhalten Sie Informationen zu Funktionen. Klicken Sie unten rechts auf Hilfe erhalten, um Zendesk zu kontaktieren.

português alemão
comuns häufige
ou oder
obter erhalten
informações informationen
recursos funktionen
ajuda hilfe
zendesk zendesk
solução de problemas fehlerbehebung

PT Veja o manual para obter ajuda para colocar o Cloud Content Delivery em funcionamento. Para participar da conversa e obter soluções para seus problemas de configuração, confira nosso fórum.

DE Mithilfe des Handbuchs können Sie die Cloud-Inhaltsbereitstellung einfacher einrichten. Um an der Diskussion teilzunehmen und Lösungen für Ihre Konfigurationsprobleme zu erhalten, besuchen Sie unser Forum.

português alemão
obter erhalten
cloud cloud
soluções lösungen
fórum forum

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

português alemão
perguntas frequentes faq

PT A fim de entender essas configurações, os seguintes links para páginas de ajuda de “cookies” podem ser úteis, ou você pode usar a opção “Ajuda” no seu navegador para obter mais detalhes.

DE Um diese Einstellungen zu verstehen, können die folgenden Links zu ‚Cookies‘-Hilfeseiten hilfreich sein oder Sie können die ‚Hilfe‘-Option in Ihrem Browser für weitere Details verwenden.

português alemão
entender verstehen
seguintes folgenden
usar verwenden
navegador browser
detalhes details

PT Selecione o assunto com o qual precisa de ajuda e clique em Obter ajuda.

DE Wählen Sie das Thema aus, zu dem Sie Hilfe benötigen, und klicken Sie auf Hilfe erhalten.

português alemão
assunto thema
precisa benötigen
ajuda hilfe
obter erhalten

PT Em qualquer página da Central de Ajuda do Zendesk, clique no botão Obter ajuda no canto inferior direito.

DE Klicken Sie auf einer beliebigen Seite im Zendesk Help Center rechts unten auf die Schaltfläche Hilfe anfordern.

português alemão
página seite
central center
zendesk zendesk
clique klicken
botão schaltfläche
inferior unten
direito rechts
obter anfordern

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda

DE Sie können den Hilfebildschirm verwenden, um Benutzer anzuweisen, welche Blätter für welche Mitglieder Ihres Plans von Bedeutung sind, wie sie an einem Workflow teilnehmen oder wen sie um Hilfe bitten können

português alemão
usar verwenden
usuários benutzer
planilhas blätter
membros mitglieder
plano plans
participar teilnehmen
ou oder

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

português alemão
perguntas frequentes faq

PT Para obter mais ajuda com o uso do Livestream Studio, visite a Central de Ajuda do Livestream.

DE Weitere Hilfe zur Verwendung von Livestream Studio findest du im Livestream-Hilfecenter.

português alemão
mais weitere
ajuda hilfe
uso verwendung
studio studio

PT Se você tiver um domínio de terceiros, entre em contato com seu provedor de domínio para obter ajuda. Você também pode achar útil a Central de Ajuda do Cloudflare ao trabalhar na conexão.

DE Wenn du eine Drittanbieter-Domain hast, wende dich an deinen Domain-Anbieter. Möglicherweise ist auch das Hilfe-Center von Cloudflare nützlich, während du an der Verbindung arbeitest.

PT O Cloudflare está fora do escopo do suporte do Squarespace. Se você usa o Cloudflare, recomendamos entrar em contato com eles para obter ajuda ou acessar a Central de Ajuda do Cloudflare.

DE Cloudflare fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich des Squarespace-Supports. Wenn du Cloudflare verwendest, empfehlen wir, sie um Hilfe zu bitten oder das Hilfe-Center von Cloudflare zu besuchen.

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda

DE Sie können den Hilfebildschirm verwenden, um Benutzer anzuweisen, welche Blätter für welche Mitglieder Ihres Plans von Bedeutung sind, wie sie an einem Workflow teilnehmen oder wen sie um Hilfe bitten können

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.

DE Sie können den Hilfebildschirm verwenden, um Benutzer anzuweisen, welche Sheets für welche Teams von Bedeutung sind, wie sie an einem Workflow teilnehmen oder wen sie um Hilfe bitten können.

PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.

DE Wenn der Inhaber einer WorkApp das Unternehmen verlassen hat, kann Ihr Systemadministrator sich für Hilfe bei der Übertragung der Apps an Smartsheet wenden. Informieren Sie sich dazu weiter unten bei Hilfe für die Übertragung einer WorkApp anfordern.

PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda

DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center

português alemão
central center
ajuda help
marca marke
pesquisa suche
ou oder
incluir umfasst

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.

português alemão
contas konten
instagram instagram
facebook facebook
central center
business business
manager manager

PT Ajuda Central de Ajuda Como usar o Twitter Twitter para criadores Ajuda do Twitter Ads Como gerenciar sua conta Preferências de e-mail Regras e políticas Fale conosco

DE Hilfe Hilfe-Center Nutzung von Twitter Twitter für Gestalter*innen Ads-Hilfe-Center Account-Verwaltung E-Mail-Einstellungen Regeln und Richtlinien Kontakt

português alemão
central center
twitter twitter
ads ads
conta account
preferências einstellungen
e und

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben

PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.

DE Geben Sie im Feld Text für Hilfe-Link den Namen oder eine kurze Beschreibung Ihres Hilfebildschirms ein. Dieser Text wird in der Drop-down-Liste angezeigt, wenn Ihre Benutzer links unten auf Hilfe klicken.

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden

português alemão
quiser wünschen
autorização genehmigung
materiais material
publicados veröffentlichten
livros büchern
revistas zeitschriften
elsevier elsevier
página seite
informações informationen
instruções anweisungen
detalhadas detaillierte

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.

português alemão
fonte quelle
confiável vertrauenswürdige
resultados ergebnisse

PT Obter um nome de domínio de marca pode ser melhor para o sucesso de longo prazo do seu site do que tentar obter um que seja cheio de palavras-chave.

DE Ein Domain-Name mit stärkerem Bezug zu deiner Marke könnte für den langfristigen Erfolg deiner Website besser sein, als zu versuchen, dir einen Domain-Namen zu sichern, der mehrere Keywords enthält.

português alemão
marca marke
melhor besser
sucesso erfolg
tentar versuchen

PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links

DE Natürlich will jeder Website-Besitzer aus dem Verkauf oder Kauf von Backlinks ein gutes Geschäft bekommen, und dieses Tool können Website-Besitzer eine richtige Schätzung für ihre Verbindungen erhalten helfen

português alemão
claro natürlich
quer will
ou oder
backlinks backlinks
e und
ferramenta tool
pode können
ajudar helfen
estimativa schätzung
links verbindungen

PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,

DE Es ist nicht zu schwer, Ihre Daten zu erhalten: Schauen Sie sich unseren Leitfaden zum Herausholen von Daten aus einem beschädigten iPhone-Backup unten an.

português alemão
difícil schwer
guia leitfaden
backup backup
iphone iphone
abaixo unten
confira schauen

PT As regras para obter o consentimento de confirmação variam de país para país, mas todas têm um ponto principal em comum: você precisa obter a permissão de qualquer pessoa para quem vá enviar e-mails de marketing.

DE Die Anforderungen für das Einholen der Zustimmung zum Opt-in sind von Land zu Land unterschiedlich, aber sie haben alle etwas gemeinsam: Du brauchst die Einwilligung von jedem, an den du Marketing-E-Mails schickst.

português alemão
país land
comum gemeinsam
marketing marketing

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

português alemão
obter kann
informações informationen
aprimoramentos verbesserungen
aplicativos anwendungen
crm crm
platform plattform
pega pega

PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.

DE Lesen Sie weiter, um Experteneinsichten darin zu erhalten, warum die Zukunft der Arbeit hybrid ist und wie Unternehmen diese neue Arbeitsplatzstruktur optimal nutzen können. 

português alemão
futuro zukunft
híbrido hybrid
máximo optimal
nova neue

PT Os clientes que não permitirem que seu sistema seja atualizado por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch.

DE Kunden, die nicht zulassen, dass ihr System über diesen Service aktualisiert wird, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten.

português alemão
clientes kunden
atualizado aktualisiert
instruções anweisungen

PT Os clientes que não permitirem que seu sistema receba atualizações por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch. 

DE Kunden, die ihrem System nicht erlauben, Updates über diesen Dienst zu erhalten, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten. 

português alemão
clientes kunden
atualizações updates
devem sollten
instruções anweisungen

PT Os clientes que não permitirem que seu sistema receba atualizações por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch.

DE Kunden, die ihrem System nicht erlauben, Updates über diesen Dienst zu erhalten, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten.

português alemão
clientes kunden
atualizações updates
devem sollten
instruções anweisungen

PT Como todo setor busca modernizar seus processos e ambientes de TI, a autenticação em nuvem apresenta uma oportunidade de obter uma vitória rápida e obter eficiências imediatas

DE Da jede Branche versucht, ihre Prozesse und IT-Umgebungen zu modernisieren, bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit, einen schnellen Gewinn zu erzielen und sofortige Effizienz zu erzielen

português alemão
setor branche
modernizar modernisieren
processos prozesse
ambientes umgebungen
autenticação authentifizierung
nuvem cloud
apresenta bietet
oportunidade möglichkeit
obter erzielen
rápida schnellen
imediatas sofortige

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können

português alemão
direta direkte
clientes kunden
conteúdo inhalte

PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência

DE Suchen Sie in unserem Support-Center nach Erklärungen und Tutorials oder kontaktieren Sie unseren 24/7-Live-Chat für Hilfe

português alemão
pesquise suchen
centro center
e und
tutoriais tutorials
ou oder
chat chat
vivo live

PT Obter uma cotação Obter uma cotação

DE Angebot anfordern Angebot anfordern

português alemão
obter anfordern

PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!

DE Sagen Sie Ihre Meinung mit anderen Kunden und erhalten Tomtop Punkte, die ersten 5 Bewertungen bekommen DOUBLE Tomtop Punkten!

português alemão
outros anderen
clientes kunden
primeiros ersten
avaliações bewertungen

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

português alemão
automático automatisch
pressionar drücken
botão taste
foto foto
telefone telefon
resultados ergebnisse

PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.

DE Befolgen Sie diese Anleitung, um einige einfache Tipps zu Einstellungen zu erhalten, die Sie in Windows 10 und der entsprechenden Software ändern können, um Ihre Leistung zu optimieren und einen guten Schub zu erzielen.

português alemão
siga befolgen
simples einfache
software software
bom guten

PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Smartsheet und verschiedene Google-Produkte interagieren, wie Sie Integrationen erhalten und wo Sie weitere Informationen finden.

português alemão
maneiras möglichkeiten
produtos produkte
smartsheet smartsheet
google google
interagem interagieren
obter erhalten
integrações integrationen
informações informationen
encontrar finden

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.

português alemão
dica tipp
você sie
ou oder
exportar exportieren
planilhas blätter
google google
criar erstellen
sheets sheets

PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.

DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.

português alemão
lista liste
serviços services
aws aws
conformidade compliance
pci pci
dss dss
consulte fragen
guia registerkarte
página webseite
programa programm
desses dieser
escopo scope

PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!

DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenloserhalten !

português alemão
dono besitzer
site website
negócio geschäft
agora jetzt
profissionais profis
usam benutzen
matomo matomo

PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada

DE Bessere Erkenntnisse über eigene Zielgruppe: Unternehmen können bessere Erkenntnisse über ihre Zielgruppe mit Funktionen wie Social Listening, sozialen Kundenprofilen, automatisierten Berichten und erweiterten Analysen erhalten

português alemão
obter erhalten
melhores bessere
público-alvo zielgruppe
recursos funktionen
automatizados automatisierten

PT Para obter um logotipo, basta abrir o construtor, gastar alguns minutos na criação e obter o resultado.

DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.

português alemão
obter erhalten
logotipo logo
basta reicht
gastar verbringen
minutos minuten
criação erstellung
resultado ergebnis

PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão. 

DE Sobald Ihr Button Design fertig ist, klicken Sie auf "Registrieren & Code erhalten", um den Code Ihres Buttons zu erhalten. 

português alemão
design design
registrar registrieren
código code

PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.

DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.

português alemão
informações informationen
mac mac
windows windows
obter erhalte
kb kb

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

DE ein Recht auf Zugang zu seinen Daten sowie das Recht auf Datenportabilität haben und sich in bestimmten Fällen der Verarbeitung widersetzen und ihre Löschung anfordern können.

português alemão
dados daten
casos fällen
processamento verarbeitung

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

DE ein Recht auf Zugang zu ihren Daten sowie das Recht auf Datenportabilität, sich in bestimmten Fällen der Verarbeitung zu widersetzen und ihre Löschung anzufordern.

português alemão
acesso zugang
dados daten
casos fällen
processamento verarbeitung

Mostrando 50 de 50 traduções