Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fahrer verschiedene tricks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrer verschiedene tricks" de alemão para português

Traduções de fahrer verschiedene tricks

"fahrer verschiedene tricks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fahrer motorista motoristas para
verschiedene 2 a adicionar ainda algumas alguns alto além além disso anos ao aos apenas aqui as através até bem cada com com a como criar da das de de várias desde diferente diferentes distintas diversas diversos do dois dos duas e ele eles em entre escolha escolher essas esse este está existem facilmente fazer foi grande há incluindo isso maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não níveis nós número o o que o seu onde opções os ou outras outros para para o para você pela pelo por produtos quais qualquer quando quatro que se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tipos tipos de todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso ver vez você você pode várias vários à às é único
tricks dicas guia truques

Tradução de alemão para português de fahrer verschiedene tricks

alemão
português

DE Bei Vert, der Abkürzung für Vertikal, führen die Fahrer Tricks auf einer hohen U-förmigen Rampe aus. Die Seiten der Rampe sind oben senkrecht, und die besten Fahrer springen bis zu 4,5m höher als die Rampe.

PT No Vert, abreviação de vertical, os corredores apresentam movimentos em uma rampa alta em forma de U. Os lados da rampa são verticais no topo, e os melhores competidores pulam até 4,5 metros mais alto do que a rampa.

alemão português
vertikal vertical
und e
besten melhores
sind são
bei a

DE Bei Dirt führen die Fahrer Tricks auf Erdhügeln aus, die so geformt sind, damit die Fahrer springen

PT No Dirt, os competidores fazem movimentos em montes de terra que são feitos para que os competidores sejam lançados ao ar

alemão português
springen para
damit de

DE Beim BMX Freestyle führen die Fahrer verschiedene Tricks auf ebenem Boden, auf der Straße, auf Dirt Jumps, einer Halfpipe und/oder auf gebauten Rampen aus

PT No BMX Freestyle, os corredores apresentam rotinas compostas por sequências de movimentos em solo, nas ruas, em rampas de terra, em um halfpipe e/ou em rampas construídas

alemão português
bmx bmx
boden solo
oder ou
und e
einer um

DE Sie können über das Einstellungsfeld festlegen, ob dies "Fahrer, denen ich folge" oder "Fahrer in der Klasse mit mir" sind, die einen Video-Chat anfordern können, oder Sie können Ihr Profil auf privat setzen.

PT Você pode especificar se são "pilotos que eu sigo" ou quaisquer "pilotos da classe comigo" que podem solicitar um bate-papo por vídeo, ou você pode definir seu perfil como privado, por meio do painel Configurações.

alemão português
klasse classe
anfordern solicitar
profil perfil
chat bate-papo
video vídeo
oder ou
festlegen definir
ich eu
einen um
sie você
sind são
können pode
mit painel
in meio

DE Selbst mit einem 6-Fuß-Fahrer vorne ist Platz für einen 6-Fuß-Fahrer hinten, mit Platzreserven, und das ist bei einem Auto dieser Außengröße ziemlich selten

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

alemão português
platz espaço
hinten atrás
selten raro
und e
einen um
mit com
ist é
auto o

DE Bei BMX Park-Wettbewerben, benannt nach dem für BMX-Fahrer konzipierten Park, führen die Athleten eine Abfolge von Tricks an verschiedenen Hindernissen, wie Wänden, Box Jumps oder Spine-Rampen aus

PT Nas competições de BMX Park, com esse nome por causa do parque desenhado para os corredores de BMX, os atletas executam uma sequência de movimentos em obstáculos diferentes, como postes, paredes e bancadas

alemão português
bmx bmx
athleten atletas
verschiedenen diferentes
hindernissen obstáculos
wänden paredes
wettbewerben competições
an com
eine uma
park park
wie como

DE Bei Flat führen die Fahrer eine Reihe von Tricks ausschließlich auf flachem Boden aus, wobei sie oft auf einem Rad balancieren oder sich drehen.

PT No Flat, os competidores apresentam uma série de movimentos no chão, ocasionalmente balançando ou girando apoiando em uma só roda.

alemão português
rad roda
flat flat
oder ou
boden chão
oft de

DE Wie der Name schon sagt, findet dies auf der Straße statt. Die Fahrer nutzen städtische Hindernisse, um ihre Tricks auszuführen. Das Prinzip von Street ist das Erkunden, die Suche nach neuem Terrain, das befahren werden kann.

PT Como o nome indica, esta é disputada na rua. Os competidores usam obstáculos urbanos para elaborar os movimentos. O principal da rua é explorar, procurando por algo novo que pode ser usado.

alemão português
straße rua
hindernisse obstáculos
neuem novo
ist é
kann pode
der da
name nome
erkunden explorar
werden ser
suche procurando

DE Bei Dirt-Wettbewerben werden die Fahrer nach der erfolgreichen Ausführung mehrerer Tricks während der Sprünge und deren Schwierigkeitsgrad bewertet.

PT Nas competições de Dirt, os jogadores são julgados pela execução bem-sucedida de vários movimentos durante os saltos, além do seu grau de dificuldade.

alemão português
ausführung execução
mehrerer vários
wettbewerben competições
und além
erfolgreichen sucedida
werden são

DE Die Fahrer werden 60 Sekunden Zeit haben, um Tricks an Hindernissen wie zum Beispiel Wänden, Box Jumps oder Spine-Rampen auszuführen

PT Os atletas terão 60 segundos para executar movimentos em obstáculos como paredes, bancadas e postes

alemão português
hindernissen obstáculos
wänden paredes
sekunden segundos
werden terão
auszuführen executar
oder para
die e

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques

alemão português
apple apple
iphone iphone
tolle excelentes
versteckt escondidos
software software
ios ios
tricks truques
tipps dicas
und e
sie você
einige algumas
können pode
in em

DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist

PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença

alemão português
vortrag palestra
neue novos
zeigen mostrar
tricks truques
so tão
idea o
tipps dicas
und e
einige algumas
nicht não
aber mas
teil do
mit com
in diesem nesta

DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.

PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.

alemão português
allgemeine gerais
unterteilt divididos
smart inteligente
funktion recurso
tricks truques
andere outros
und e
tipps dicas
in em
sind são
einige alguns

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques

alemão português
apple apple
iphone iphone
tolle excelentes
versteckt escondidos
software software
ios ios
tricks truques
tipps dicas
und e
sie você
einige algumas
können pode
in em

DE Sie können anpassen, welcher Bildschirm was anzeigt, aber es ist großartig, dass der Fahrer sich auf die Straße konzentrieren kann und dem Beifahrer seine eigenen direkten Steuerungen gibt, um verschiedene (störungsfreie) Anpassungen vorzunehmen.

PT Você pode personalizar qual tela mostra o quê, mas é ótimo que o motorista possa se concentrar na estrada, dando ao passageiro seus próprios controles diretos para fazer vários ajustes (sem perturbar a direção).

alemão português
fahrer motorista
straße estrada
konzentrieren concentrar
direkten diretos
steuerungen controles
bildschirm tela
anpassungen ajustes
vorzunehmen fazer
gibt dando
anzeigt mostra
ist é
großartig ótimo
sie você
aber mas
welcher que
kann pode

DE Sie können anpassen, welcher Bildschirm was anzeigt, aber es ist großartig, dass der Fahrer sich auf die Straße konzentrieren kann und dem Beifahrer seine eigenen direkten Steuerungen gibt, um verschiedene (störungsfreie) Anpassungen vorzunehmen.

PT Você pode personalizar qual tela mostra o quê, mas é ótimo que o motorista possa se concentrar na estrada, dando ao passageiro seus próprios controles diretos para fazer vários ajustes (sem perturbar a direção).

alemão português
fahrer motorista
straße estrada
konzentrieren concentrar
direkten diretos
steuerungen controles
bildschirm tela
anpassungen ajustes
vorzunehmen fazer
gibt dando
anzeigt mostra
ist é
großartig ótimo
sie você
aber mas
welcher que
kann pode

DE Windows bietet viele verschiedene Möglichkeiten, Ihre Produktivität zu steigern, und einfache Tricks, die Ihnen das Leben erleichtern. Einer davon

PT O Windows tem muitas maneiras diferentes de melhorar sua produtividade e truques simples que você pode usar para facilitar a vida. Uma delas é a

alemão português
windows windows
produktivität produtividade
steigern melhorar
tricks truques
leben vida
und e
erleichtern facilitar
verschiedene diferentes
möglichkeiten maneiras
einfache simples
davon de
ihnen a

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

alemão português
fahrzeugen veículos
fahrer motorista
linken esquerdo
rechten direito
und e
unseren nossos
in no
seite do

DE Braucht man einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland ein Fahrzeug zu mieten und zu fahren? Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.

PT Você precisa de uma carteira de habilitação internacional para alugar um carro e dirigir na Nova Zelândia? Descubra aqui os requisitos para motoristas internacionais.

alemão português
mieten alugar
bestimmungen requisitos
fahrer motoristas
und e
neuseeland zelândia
hier aqui
braucht precisa de
einen um
internationale internacional
internationalen internacionais
in de
zu carro

DE Da das Fahren in Neuseeland ganz anders sein kann als in anderen Ländern, musst du gut ausgeruht und wachsam sein - müde Fahrer gefährden andere Verkehrsteilnehmer.

PT Porque dirigir na Nova Zelândia pode ser bem diferente de outros países, você precisa estar bem descansado e alerta – motoristas cansados são motoristas perigosos.

alemão português
ländern países
gut bem
fahrer motoristas
in de
anders diferente
kann pode
musst precisa
neuseeland zelândia
das o

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

PT 63% dos motoristas não compram garantia estendida. Por quê?

alemão português
fahrer motoristas
der o
doch não

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

alemão português
fahrt viagem
fahrer motoristas
twilio twilio
sms sms
personalisierten personalizado
contact contact
center center
flex flex
und e
mit com
sicher confiança
es ela
ein um

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.

alemão português
verbindet conecta
fahrgäste passageiros
fahrer motoristas
in em
und e

DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

alemão português
gut bem
wasser água
ist é
sollten devem
karte mapa
und e
im no
handy celular
auf cobertura
den a
ein um

DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

alemão português
sollten devem
erwägung considerar
und e
oder ou
persönlichen a
in de
einen um
jemandem alguém

DE Ab Ende April können auf den Bergpässen Schnee und Eis liegen. Es ist dann eine gute Option, eine Tour mit einem Fahrer zu machen. Wenn man lieber selbst fahren möchte, wird das Mitführen von Schneeketten empfohlen.

PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.

alemão português
ende final
april abril
schnee neve
eis gelo
tour excursão
gute boa
und e
ab de
ist é
zu partir
können podem
option opção
liegen estar
eine uma
fahren a
es portanto

DE Die Polizei hat außerdem das Recht, einem Fahrer ohne gültigen Führerschein die Weiterfahrt zu verbieten, bis ein gültiger Führerschein vorgezeigt werden kann

PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada

alemão português
polizei polícia
fahrer motorista
außerdem de

DE Führerschein-Voraussetzungen für internationale Autofahrer in Neuseeland. Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.

PT Você precisa de uma carteira de habilitação internacional para visitar a Nova Zelândia e alugar um carro? Descubra aqui os requisitos para motoristas internacionais.

alemão português
fahrer motoristas
voraussetzungen requisitos
neuseeland zelândia
hier aqui
internationale internacional
in de

DE verbinden den Flughafen mit der Innenstadt; Tickets können beim Fahrer zu folgenden Preisen gelöst werden:

PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:

alemão português
verbinden conectam
flughafen aeroporto
fahrer motorista
zu com
werden ser
der o
können podem

DE Für den in Detroit lebenden Fotografen war es ein Traumauftrag: Eine Print- und TV-Kampagne für GMC über die Verbindung zwischen LKW und Fahrer

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

alemão português
detroit detroit
lkw caminhão
fahrer motorista
kampagne campanha
und e
in em
eine uma
war era
verbindung conexão

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

alemão português
ecken cantos
fahrer motorista
drehen girar
sensoren sensores
und e
kann pode
fähigkeit capacidade
auch também

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

alemão português
starke fortes
luft ar
nebel névoa
erklärt explica
und e
verfügt que
in no
zu unterstützen apoiar
den a

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

alemão português
fahrer motoristas
anwalt advogado
extra extra
oder ou
verdienen ganhar
fahrt de
einen um
benötigen precisa de
versuchen tentando

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.

alemão português
fahrer motorista
öffnen abra
versuchen tente
alternative alternativa
ist é
und e
nähe próximo
wenn se
sie você
finden encontrar
mit com

DE Wenn Sie das passive Einkommen steigern möchten, haben Sie eine große Chance, von jedem beteiligten Fahrer 20% zu verdienen.

PT Se você deseja organizar o aumento da receita passiva, você tem uma grande chance de ganhar 20% de cada motorista envolvido.

alemão português
möchten deseja
chance chance
fahrer motorista
steigern aumento
verdienen ganhar
wenn se
sie você
große grande
eine uma
von de

DE Der Mara Safari Club verfügt über 20 4x4 Landcruiser, in denen außer dem Fahrer/Guide jeweils 6 Personen am Fenster – sechs Personen unter den Luken – Platz finden

PT O Mara Safari Club tem 20 landcruisers 4x4 no local, cada um com capacidade para 6 pessoas em assentos de janela — seis sob as escotilhas de abertura, além do motorista guia

DE TomTom Go Navigation App ist eine mobile Premium-Navigations-App für alle Fahrer mit einer kostenlosen dreimonatigen Testversion

PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas, com um período de teste gratuito de três meses

alemão português
navigation navegação
mobile móvel
fahrer motoristas
kostenlosen gratuito
testversion teste
premium premium
ist é
app aplicativo
alle todos
mit com
einer um
für de

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.

alemão português
fahrer motoristas
anwalt advogado
extra extra
oder ou
verdienen ganhar
fahrt de
einen um
benötigen precisa de
versuchen tentando
zu ao
bis até

DE Elektroauto-Fahrer könnten bald viel mehr Lademöglichkeiten haben.

PT Mas provavelmente você comprará um modelo mais calmo.

alemão português
mehr mais

DE Der Fahrer kann sich mit ausreichender Unterstützung für die Lendenwirbelsäule und die hintere Kette zurücklehnen und gleichzeitig den Druck Ihrer Hände und Füße aufnehmen, die normalerweise arretiert sind, um Ihr Körpergewicht zu tragen.

PT O cavaleiro consegue sentar-se com amplo apoio para a coluna lombar e para a cadeia posterior, ao mesmo tempo que recebe a pressão das mãos e dos pés, que normalmente estão bloqueados para suportar o peso do corpo.

alemão português
kette cadeia
druck pressão
hände mãos
füße pés
normalerweise normalmente
und e
gleichzeitig ao mesmo tempo
unterstützung apoio

DE Dieses kleine und unauffällige Fitnessband auf Handgelenkbasis bietet viel zu einem relativ geringen Preis. Es ist ein täglicher Fahrer in unserer

PT Esta pulseira de fitness pequena e discreta com base no pulso faz muito por um preço bastante baixo. Tornou-se um driver diário em nossa rota de

alemão português
kleine pequena
preis preço
täglicher diário
und e
zu com
viel muito
in em
unserer de
ist o

DE Wenn Selbstmotivation Ihr Fahrer ist, könnte Fitness + eine ideale abonnementbasierte Heim-Fitness-Alternative für Apple Watch-Benutzer sein.

PT Se a automotivação é o seu motivador, Fitness + pode ser uma alternativa ideal de academia doméstica baseada em assinatura para usuários do Apple

alemão português
ideale ideal
apple apple
alternative alternativa
benutzer usuários
fitness fitness
wenn se
ist é
eine uma
für de

DE Das mag einige Fahrer spalten, die lieber bei ihren Bremssätteln bleiben, aber das ist hier keine Option.

PT Isso pode dividir alguns pilotos que preferem ficar com suas pinças, mas essa não é uma opção aqui.

alemão português
hier aqui
ist é
bleiben ficar
aber mas
option opção
bei com
das o

DE Wenn Sie im Ausgleichsmodus das vordere Kettenblatt wechseln, passt sich das hintere an, um einen sanften Gangwechsel für den Fahrer zu ermöglichen und einen großen Sprung zu vermeiden.

PT No modo de compensação, quando você muda a coroa dianteira, a traseira se ajusta para fazer uma transição suave na engrenagem para o piloto e evitar um grande salto.

alemão português
hintere traseira
sanften suave
sprung salto
vermeiden evitar
und e
im no
einen um
sie você
wenn se
großen grande
den de
zu fazer

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

PT Isso evita aquela coisa clássica de cair na coroa menor, achando-a muito fácil e exigindo uma mudança de duas marchas na parte traseira - o sistema eTap fará isso por você, tornando o piloto mais suave

alemão português
vermeidet evita
kleinere menor
leicht fácil
hinten traseira
system sistema
und e
in de
zwei duas
dich você
für por

DE Gleiches gilt für Autos, bei denen viele Puristen am manuellen Schalten als überlegen festhalten – aber das automatische Schalten ist für den Fahrer deutlich einfacher.

PT O mesmo se aplica aos carros, com muitos puristas defendendo a troca manual como superior - mas a troca automática é claramente mais fácil para o motorista.

alemão português
gilt aplica
autos carros
manuellen manual
deutlich claramente
einfacher fácil
fahrer motorista
ist é
viele muitos
aber mas
für para
als como

DE Der Reiz des drahtlosen Schaltens und Dinge wie sequentielles Schalten mögen neue Fahrer anziehen als erfahrene Veteranen, aber auch für diejenigen, die auf Tour gehen, die etwas weniger denken möchten, gibt es wieder eine Anziehungskraft.

PT O apelo da mudança sem fio e coisas como mudança sequencial podem atrair novos pilotos do que os veteranos experientes, mas igualmente, para aqueles em turnê que querem pensar um pouco menos, há apelo novamente.

alemão português
drahtlosen sem fio
anziehen atrair
erfahrene experientes
denken pensar
möchten querem
tour turnê
neue novos
weniger menos
und e
dinge coisas
aber mas

DE Die Leistung wurde entwickelt, um den Fahrer zu entlasten, Hügel zu glätten, damit Sie weiter und schneller fahren können - oder um Ihnen einfach zu helfen, Ihre Fahrt zur Arbeit zu beenden, ohne in einem schweißtreibenden Durcheinander zu enden.

PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.

alemão português
hügel colinas
helfen ajudar
fahrt trajeto
ohne sem
und e
oder ou
sie você
entwickelt para
zu projetada
fahren a
den o
in como

DE Wenn der Fahrer seitwärts schießt, vermeiden Sie es, ihn in die rechte Ecke eines Raums zu stellen, da er sonst boomt

PT Enquanto o motorista dispara de lado, evite colocá-lo no canto direito da sala, ou ele ouvirá um estrondo

alemão português
fahrer motorista
vermeiden evite
rechte direito
ecke canto
raums sala
eines um
ihn o
sonst ou
in no

DE Es gibt viel Schallbreite, obwohl die Fahrer nach vorne und oben schauen, und sogar ein wenig Höhe

PT Há muita largura sonora em oferta, apesar do fato de os drivers estarem voltados para a frente e para cima, e até um pouco de altura também

alemão português
höhe altura
viel muita
obwohl apesar
und e
sogar para
wenig um pouco
ein pouco
gibt oferta

Mostrando 50 de 50 traduções