Traduzir "criar" para alemão

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

• regelmäßige E-Mail erstellen
• Automatisierung erstellen Eine
• erstellen Eine Customer
• erstellen Deine Website
• Mailchimp erstellen

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

• Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine
• Mailchimp gestalten Eine
• erstellen Eine Automatisierung
• Social-Media-Beitrag erstellen

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.

• Erstellung deines Videos
• beginnen
• erstellen
• dich bei deinem
• Vimeo-Konto anmelden
• kein Konto hast
• weiterhin Videos

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE Eine einmalig versendete Postkarte erstellen Eine wiederkehrende Postkarte erstellen Eine Postkarte nach abgebrochenem Einkauf erstellen

• einmalig versendete Postkarte
• wiederkehrende Postkarte erstellen
• Postkarte nach abgebrochenem
• erstellen

DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.

• Wählen Sie oben
• Referenz zu erstellen
• Referenz später verwenden
• Formeln

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

• nächsten Abschnitt dieses
• sofort eine Vorschau
• Pivot-Tabelle anzuzeigen
• dafür in Smartsheet

DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.

• Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen
• einzelnes Blatt
• Berichte erstellen
• Blättern beziehen
• damit zu arbeiten
• davon ausgehend Ansichten

DE Die Ausarbeitung eigener Präsentationen ist einfach. Das Whiteboard von Miro ist die perfekte Leinwand, um diese zu erstellen und mit anderen zu teilen. Wähle zunächst das Template für Präsentationen aus und führe dann die folgenden Schritte aus.

• Ausarbeitung eigener Präsentationen
• einfach
• Whiteboard von Miro
• perfekte Leinwand
• erstellen
• anderen zu teilen
• Schritte

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.

• Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen
• einzelnes Blatt
• Berichte erstellen
• Blättern beziehen
• damit zu arbeiten
• davon ausgehend Ansichten

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.

• Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer
• müssen Sie Ihren
• fertig einrichten
• Dort können Sie
• App erstellen
• OAuth konfigurieren
• Testumgebung erstellen
• Erstellen

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.

• Kein endloses Klicken
• Angebote zu erstellen
• Lassen Sie ActiveCampaign
• erstellen
• Leads bestimmte Aktionen
• Senden eines Formulars
• Herunterladen eines Lead-Magneten

DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.

• Erstellung der ersten
• kinderleicht
• Lesen Sie unser

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

• Dies hilft Ihnen
• Content-Strategie
• Botschaften zu optimieren
• Wettbewerber zu übertreffen
• wirkungsvollere Markenpartnerschaften

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

• Überhole die Konkurrenz
• erstelle in unserem
• gleich deine eigene
• Unser Creative Assistant
• sogar
• dich
• deiner Marke

DE So erstellst du eine Website: Anleitung zum Erstellen deiner Website

• Anleitung zum Erstellen
• Website

DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.

• Programmiergerüst eines Website-Designs
• Grund auf neu
• erstellen
• Internet-Fachwissen auf professioneller
• erforderlich
• genauso
• Fachwissen erfordert

DE Durch Segmentierung erhöhst du die Wirksamkeit deiner Kampagnen und stärkst das Vertrauen deiner Abonnenten.

• Wirksamkeit deiner Kampagnen
• stärkst das Vertrauen

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

• braucht ein ganzes
• Kind großzuziehen
• Sean Ahlquist herausfinden
• war ein ganzes
• nötig
• Technologie zu entwickeln
• Leben von Millionen
• Kindern mit Autismus

DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.

• schnell
• einfach abstrakte Formen
• versetzter Pfad erstellen
• ideal für verschiedene
• Logos

DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.

• kein Backup Ihres
• iPhone Backup Extractor
• erstellen
• herauszufinden
• Backup

DE Erfahre, wie du bei Bedarf die Standardinhalts-Fehlermeldung im Kampagnen-Builder beheben kannst, um mit der Bearbeitung deiner Kampagne fortzufahren.

• Erfahre
• Bedarf die Standardinhalts-Fehlermeldung
• Kampagnen-Builder beheben kannst
• Bearbeitung deiner Kampagne

DE Die Erstellung von konformen PDF-Dateien ist mit Microsoft Word manchmal schwierig

• Erstellung von konformen
• Microsoft Word manchmal

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

• Video zu erstellen
• Neues Video
• Video von Grund

DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.

• Formulare zu erstellen
• sehen
• leistungsfähig
• Sorge
• registrieren

DE Wenn du eine Standard-E-Mail erstellst, kannst du den wie eine Checkliste aufgebauten Kampagnen-Builder verwenden, um Empfänger hinzufügen, deine Einstellungen festzulegen und deinen Inhalt zu gestalten.

• Standard-E-Mail erstellst
• Checkliste aufgebauten Kampagnen-Builder
• Empfänger hinzufügen
• deine Einstellungen festzulegen

DE Navigiere zum Gestalten deiner E-Mail zum Bereich Content (Inhalt) und klicke auf Design Email (E-Mail gestalten).

• Navigiere zum Gestalten
• E-Mail zum Bereich
• Inhalt
• klicke auf Design
• E-Mail gestalten

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

• Tabellenblattansicht können Sie
• Blatt eine visuelle
• erstellen
• indem Sie Zeilen
• über-

DE In diesem Blog demonstrieren wir anhand eines funktionierenden Beispielcodes, wie Sie eine WebView zu...

• diesem Blog demonstrieren
• anhand eines funktionierenden
• WebView

DE Mit einer individuellen Wiedergabeliste kannst du ein starkes Dankeschön für deine Spender liefern. Nutze eine Musik-Streaming-Seite, um deine Wiedergabeliste ganz einfach zu erstellen und zu teilen.

• individuellen Wiedergabeliste kannst
• Spender liefern
• Nutze eine Musik-Streaming-Seite
• deine Wiedergabeliste ganz
• erstellen

DE Außerdem kannst du auch animierte GIFs erstellen, Fotos zu einem Panorama zusammenfügen und Diashows erstellen.

• animierte GIFs erstellen
• zusammenfügen
• Diashows

DE Joti hat sich auf die Erstellung intuitiver Visualisierungen spezialisiert, die eine visuelle Metapher und ein überzeugendes Datennarrativ miteinander verbinden und so unmittelbar eine menschliche Verbindung aufbauen können

• Erstellung intuitiver Visualisierungen
• visuelle Metapher
• überzeugendes Datennarrativ miteinander
• unmittelbar eine menschliche

DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert

• tolle Community inspiriert
• half sie Sergiu
• kleinen rumänischen Tribe
• Beine zu stellen
• Erstellung von Visualisierungen
• Basis rumänischer Daten

DE Für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man ein erweitertes Segment erstellt, sieh dir Ein erweitertes Segment erstellen an.

• Schritt-für-Schritt-Anleitung
• erweitertes Segment erstellt
• sieh dir Ein
• Segment erstellen

DE Nachdem du die Einwilligungsgruppe erstellt und deine Formulare aktualisiert hast, wird es Zeit, eine E-Mail-Kampagne zu erstellen, deren Schwerpunkt ein Link zum Profilaktualisierungsformular ist.

• erstellt
• deine Formulare aktualisiert
• Zeit
• E-Mail-Kampagne zu erstellen
• Profilaktualisierungsformular

DE Ja! Mit einem eigenen Account, den Sie kostenlos erstellen können, können Sie so viele Logos wie Sie möchten erstellen und speichern.

• Ja
• eigenen Account
• möchten erstellen

DE Sind Sie bereit, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen? Mit unserem Online-Tool können Sie unbegrenzt viele Logodesigns online erstellen.

• bereit
• Logo für Ihr
• erstellen
• unbegrenzt viele Logodesigns

DE Es dauert nicht lange, Ihr Logo zu erstellen. Mit unserer Online-Software ist es ganz einfach, Ihr eigenes Logo zu entwerfen. Folgen Sie einfach diesen fünf Schritten oder schauen Sie sich ein Video an:

• dauert nicht lange
• ganz einfach
• Ihr eigenes Logo
• entwerfen
• Folgen Sie einfach
• fünf Schritten
• Video

DE Unser Tool listet alle erforderlichen Optionen auf, um ein professionelles Logodesign zu erstellen. Außerdem können Sie nicht nur das Logo allein, sondern auch eine Visitenkarte, ein Social Media Kit, ein Favicon und vieles mehr erstellen.

• Unser Tool listet
• Außerdem können Sie
• Logo allein
• Social Media Kit
• Favicon

DE Bist du bereit zu erstellen? Dann klicken Sie auf " Erstellen "!

• Bist du bereit
• erstellen
• Dann klicken Sie
• Erstellen

DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut

• Schritten dieser kreativen
• erfahren
• alles in Makros
• Retusche entwirft
• Ebenen aufbaut

DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.

• Klick können Sie
• Zigarre hinzufügen
• Himmel platzieren
• Verteilen der Pinselstempel
• realistische Nebeleffekte
• Texturen für Objekte

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

• Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt
• erscheint den Namen
• Beschreibung der Firewall
• erstellen

DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.

• Cloud-Steuerungsstelle
• Volume erstellen
• Zweck dieses Artikels

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

• Nennen Sie Ihr
• Erstellen dieses Bildes
• gestellt
• neues Volume erstellen
• oben gezeigt
• Zeit

DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.

• Hostwinds bietet mehrere
• Erstellung von Domains
• fügen sie Ihrem
• Domänen mit Ihrem
• erstellen
• hinzufügen
• löschen