PT erropágina não encontradaerro 404erro fatalmãopratoprato de ouroclipart de erro 404clipart de mão404404 clipartsinal 404clipart de erro fatalpágina de erro 404mensagem de errotela de erro
Traduzir "mensagem de erro" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensagem de erro" de português para alemão
Traduções de mensagem de erro
"mensagem de erro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de mensagem de erro
português
alemão
DE errorseite nicht gefunden404 fehlerfataler fehlerhandgerichtgoldenes gericht404 fehler cliparthand clipart404404 clipart404 zeichenschwerwiegender fehler clipart404 fehlerseitefehlermeldungfehlerbildschirm
| português | alemão |
|---|---|
| não | nicht |
| erro | fehler |
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| salvar | speichern |
| use | verwenden |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| salvar | speichern |
| use | verwende |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.
DE Bei Fehlern enthält die Antwort den entsprechenden Fehlercode, eine Kurznachricht, die die Fehlerursache beschreibt, und optional zusätzliche Felder, die Informationen zu diesem Fehler enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| resposta | antwort |
| correspondente | entsprechenden |
| opcionalmente | optional |
| campos | felder |
| adicionais | zusätzliche |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
| português | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
DE Der Text der benutzerdefinierten Nachricht ist auf 2.000 Zeichen beschränkt. Wenn Sie Nur Nachricht auswählen, müssen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.
| português | alemão |
|---|---|
| limitado | beschränkt |
| caracteres | zeichen |
| adicionar | hinzufügen |
| opcional | optional |
| seleciona | auswählen |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
| português | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
PT erro 404sinal 404página de erro 404404 abanner 404números 404espelho com erro 404janela 404história de terrorlanterna 404luneta 404número 404números brancos 404erropágina da weberro fatalhomemmulheralgo deu erradolocal na rede internet
DE 404 fehler404 zeichen404 fehlerseite404 durch404 fensterlandingpage-designnummern 404spiegel mit 404 fehler404 fernglas404 zahlennummer 404papageitaschenlampe 404weiße zahlen 404websitefataler fehlermannfrauetwas ist schief gelaufenwebseite
| português | alemão |
|---|---|
| números | zahlen |
| erro | fehler |
PT erroerro 404erro fatalalgo deu erradoespelhoespelho com erro 404página de erro 404sinal 404caminhandocomputadorcoroaespelho pequenoespelho práticoespelho rosaexclamaçãofalhouhomemhomem andandohomem na frente do monitormensagem de erro
DE 404 fehlerfataler fehler404 fehlerseite404 zeichenetwas ist schief gelaufenspiegelspiegel mit 404 fehlerausrufausrufezeichenbenachrichtigungcomputerbildschirmfehlermeldungfernsehbildschirmfernseherfraugehenhandlicher spiegelkleiner spiegelkroneköniglich
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| erro | fehler |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
| um | einen |
| salvar | speichern |
| conteúdo | inhalte |
| tente | versuche |
| novamente | erneut |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro - ela dá um erro ao conectar o Google My Business
DE warum erhalte ich eine Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden von Google My Business - Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
| conectar | verbinden |
| business | business |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Em caso de erro, a API de cálculo do IBAN retorna uma resposta XML ou JSON contendo a mensagem de erro
DE Im Fehlerfall gibt die IBAN Calculation API eine XML- oder JSON-Antwort mit der Fehlermeldung zurück
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| iban | iban |
| retorna | zurück |
| resposta | antwort |
| xml | xml |
| ou | oder |
| json | json |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro - ela dá um erro ao conectar o Google My Business
DE Synchronisationsfehler - Ich kann Google My Business nicht synchronisieren - Google My Business funktioniert nicht
| português | alemão |
|---|---|
| que | kann |
| business | business |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| erro | fehler |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird
| português | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | online |
| erro | fehler |
| toda | ganze |
| atenção | aufmerksamkeit |
| conteúdo | inhalt |
| mensagem | botschaft |
| sem | ohne |
| website | website |
| muitas vezes | oft |
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird
| português | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | online |
| erro | fehler |
| toda | ganze |
| atenção | aufmerksamkeit |
| conteúdo | inhalt |
| mensagem | botschaft |
| sem | ohne |
| website | website |
| muitas vezes | oft |
PT Beatrice escreveu um e-mail para seu cliente, copiou e colou o link e enviou a mensagem. Mas agora o Joel diz que está recebendo uma mensagem de erro quando tenta abrir o link compartilhado.
DE Beatrice hat ihrem Kunden einen E-Mail geschrieben, den Link kopiert und eingefügt und sie abgeschickt. Doch jetzt sagt Joel, dass er eine Fehlermeldung erhält, wenn er versucht, den freigegebenen Link zu öffnen.
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
| português | alemão |
|---|---|
| mensagem | nachricht |
| criar | erstellen |
| destinatário | empfänger |
| lembrete | erinnerung |
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
PT Quando você seleciona Somente mensagem, é necessária uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
DE Wenn Sie Nur Nachricht wählen, ist eine benutzerdefinierte Nachricht erforderlich. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"
DE So beheben Sie den Sicherungsfehler "Ein Fehler ist aufgetreten"
| português | alemão |
|---|---|
| corrigir | beheben |
| erro | fehler |
| um | ein |
PT errolupaerro 404mulherlupalocal na rede internetredeclipart de erro 404página da webclipart de mulherelementos da webalgo deu erradolupa clipart404404 clipartmulher com lupapágina de erro 404
DE errorlupe404 fehlerfraulupewebseitenetz404 fehler clipartwebsitefrau clipartwebelementeetwas ist schief gelaufenlupe clipart404404 clipartfrau mit lupe404 fehlerseite
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
PT erroprocurarerro 404procurandoclipart de erro 404pesquisa na internet404404 clipartpágina de erro 404mensagem de erroerro do computador
DE errorsuche404 fehlersuchen404 fehler clipartweb-suche404404 clipart404 fehlerseitefehlermeldungcomputerfehler
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
PT Quando um erro é detectado, o agente de monitoramento da API verifica o erro contra o filtro do dispositivo
DE Wenn ein Fehler erkannt wird, überprüft der API-Überwachungs-Agent den Fehler anhand des Gerätefilters
| português | alemão |
|---|---|
| quando | wenn |
| erro | fehler |
| detectado | erkannt |
| agente | agent |
| api | api |
PT Ao navegar para o Smartsheet e tentar fazer login, é possível que ocorra um erro de sistema de nomes de domínio (DNS) e, nesse caso, você pode receber um erro parecido com:
DE Möglicherweise liegt ein DNS-Fehler (Domain Name System) vor, wenn ein Anmeldeversuch bei Smartsheet mit einer Meldung ähnlich der folgenden fehlschlägt:
| português | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| erro | fehler |
| sistema | system |
| nomes | name |
| domínio | domain |
| pode | möglicherweise |
PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.
DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt.
| português | alemão |
|---|---|
| coluna | spalte |
| erro | fehler |
PT Se a VLOOKUP não encontrar resultados, você receberá o erro #NO MATCH. Detalhes sobre como solucionar este problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro das fórmulas.
DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.
| português | alemão |
|---|---|
| resultados | ergebnis |
| erro | fehlermeldungen |
| detalhes | details |
| fórmulas | formeln |
| vlookup | vlookup |
| receber | erhalten |
PT Caso não tenha certeza, envie-nos um relatório de erro acessando o item do menu Ajuda -> Enviar erro para fornecer suporte na barra de menu do console independente
DE Wenn Sie nicht sicher sind, schicken Sie uns den Fehlerbericht mit dem Menüpunkt Hilfe -> Fehler an Provide Support schicken aus der Menüleiste der Standalone-Konsole
| português | alemão |
|---|---|
| certeza | sicher |
| erro | fehler |
| menu | menü |
| barra | leiste |
| console | konsole |
PT Quando o limite for excedido, as funções do AWS Lambda chamadas de forma síncrona retornarão um erro de controle de recursos (código de erro 429)
DE Beim Überschreiten der Drosselungsgrenze geben die synchron aufgerufenen AWS Lambda-Funktionen einen Drosselfehler (Fehlercode 429) zurück
| português | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| retornar | zurück |
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
DE (Fehlercodes) zur detaillierten Beschreibung der vom System zurückgegebenen Fehlercodes
| português | alemão |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| detalhada | detaillierten |
| sistema | system |
PT Quando o limite for excedido, as funções do AWS Lambda chamadas de forma síncrona retornarão um erro de controle de recursos (código de erro 429)
DE Beim Überschreiten der Drosselungsgrenze geben die synchron aufgerufenen AWS Lambda-Funktionen einen Drosselfehler (Fehlercode 429) zurück
| português | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| retornar | zurück |
PT Você pode alterar o endereço de frete de um pedido. Isso é particularmente útil se o cliente relatar um erro de entrada após o pedido ou se você notar um erro.
DE Sie können die Lieferadresse einer Bestellung ändern. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Kunden nach der Bestellung einen Eingabefehler melden oder Sie selbst einen Fehler bemerken.
| português | alemão |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| particularmente | insbesondere |
| se | wenn |
| cliente | kunden |
| relatar | melden |
| erro | fehler |
| ou | oder |
| notar | bemerken |
| endereço | lieferadresse |
PT Ocorreu um erro inesperado! Lamentamos muito, mas o sistema encontrou um erro inesperado e não é possível continuar a processar o seu pedido. Reinicie a sua jornada na página inicial www.fairmont.com.
DE Es ist ein Fehler aufgetreten! Es tut uns außerordentlich leid, aber im System ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Anfrage kann daher nicht bearbeitet werden. Bitte beginnen Sie auf unserer Homepage www.fairmont.com erneut
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
| página | homepage |
| fairmont | fairmont |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Se você está vendo este erro, é provável que você esteja vendo seu vídeo em uma aba do navegador ou janela que ficou ociosa por um período prolongado de tempo. Uma rápida atualização do player ou do seu navegador deve corrigir o erro.
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
| português | alemão |
|---|---|
| vendo | siehst |
| erro | fehler |
| provável | wahrscheinlich |
| vídeo | video |
| aba | tab |
| ou | oder |
| janela | fenster |
| atualização | aktualisierung |
| corrigir | beheben |
PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"
DE So beheben Sie den Sicherungsfehler "Ein Fehler ist aufgetreten"
| português | alemão |
|---|---|
| corrigir | beheben |
| erro | fehler |
| um | ein |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| etc | usw |
| resolução de problemas | fehlerbehebung |
| de | bei |
PT Se houve algum erro nesse processo, procure ajuda na Central de Ajuda do Meta Business. Resolvido o erro, reinicie o processo de sincronização.
DE Wenn du bei diesem Vorgang auf Fehler stößt, wende dich an das Business-Hilfe-Center von Meta, um Unterstützung zu erhalten. Wenn der Fehler behoben ist, starte den Synchronisierungsvorgang neu.
| português | alemão |
|---|---|
| erro | fehler |
| processo | vorgang |
| central | center |
| meta | meta |
| business | business |
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
| português | alemão |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| protocolos | protokolle |
| configurando | konfigurieren |
| armazenamento | speicher |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensagem de erro erro corrigido erro erro e erro onde erro humano erro significa erro dizendo erro crítico algum erro potencial erro erro é exibida erro ocorre erro será exibida erro aparece erro informando erro rapidamente simples erro encontrar algum erro erro comum erro códigos erro usando erro geral erro criado erro simples vejo este erro erro humano – erro após erro ortográfico sendo erro erro personalizada maior erro erro exibida erro durante erro caso ha erro ocorreu um erro e um erro erro” ha um erro erro 502 erro 520 erro 404 erro 404 e códigos de erro erro 401 recebendo um erro erro ao tentar erro quando estou dá um erro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe