Traduzir "cada" para alemão

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

• Werde für jeden
• bezahlt
• Verdiene für jeden
• Verkauf
• jede neue Buchung
• Testversion
• jede neue Registrierung

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

• Werde für jeden
• bezahlt
• Verdiene für jeden
• Verkauf
• jede neue Buchung
• Testversion
• jede neue Registrierung

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

• Werde für jeden
• bezahlt
• Verdiene für jeden
• Verkauf
• jede neue Buchung
• Testversion
• jede neue Registrierung

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

• Werde für jeden
• bezahlt
• Verdiene für jeden
• Verkauf
• jede neue Buchung
• Testversion
• jede neue Registrierung

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

• Fraktal
• Sicherheits-
• Performance-
• Rack in jedem
• heute über Städte
• Ländern

DE Indem wir in jedem Hotel jedem Gast bei jedem Aufenthalt außergewöhnliche Erlebnisse schenken.

• Hotel jedem Gast
• jedem Aufenthalt außergewöhnliche

DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).

• Story zuteilen
• messen
• indem Sie Story
• hinzufügen
• Summe der zugewiesenen
• jedes Ticket
• jederzeit einsehen

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.

• Dezimalstelle teilbar
• Jede Einheit Bitcoin
• Bitcoin
• Satoshi

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

• Aufnahmen
• denen jeder Teilnehmer
• separaten Kanal
• erkennt Sonix jeden
• separat
• kombiniert dann jede

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

• Da jede Sekunde
• Analyse
• Verarbeitung aller neuen
• Online-Streams
• Social Media überwältigend

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

• wissen genau
• oft auf jede
• jedes Seitenelement geklickt
• Anzahl der Aufrufe
• jede

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

• jeden der Fitbit-Tracker
• untersucht
• viel jeder kostet
• welche Funktionen er
• ziehen könnten

DE Profitieren Sie von jedem geworbenen Kunden ? erzählen Sie Ihren Partnern und Kollegen von Monitask und erhalten Sie jeden Monat 30 % der Zahlung jedes geworbenen Kunden.

• geworbenen Kunden
• erzählen Sie Ihren
• Kollegen von Monitask
• erhalten Sie jeden
• Zahlung jedes geworbenen

DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.

• Passen Sie jede
• jedes Symbol
• Ihr Report-Design

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

• jedes zusammengeführte Dokument
• neuer Lesezeichenbaum erstellt
• jede zusammengeführte PDF-Datei
• Eintrag enthält
• Jeder Eintrag
• zusammengeführten Datei

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

• jedes Dokument beibehalten
• neuer Lesezeichenbaum erstellt
• jede zusammengeführte PDF-Datei
• Eintrag enthält
• Jeder Eintrag enthält
• Datei

DE Jedes der untenstehenden Dokumente ist nach konstitutionellem Gebiet geordnet, so dass Sie die speziellen Informationen für Ihre Region erhalten.

• Jedes der untenstehenden
• konstitutionellem Gebiet geordnet
• Region

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

• jeden der Fitbit-Tracker
• sehen
• viel jeder kostet
• welche Funktionen er
• ziehen könnten

DE Profitieren Sie von jedem geworbenen Kunden ? erzählen Sie Ihren Partnern und Kollegen von Monitask und erhalten Sie jeden Monat 30 % der Zahlung jedes geworbenen Kunden.

• geworbenen Kunden
• erzählen Sie Ihren
• Kollegen von Monitask
• erhalten Sie jeden
• Zahlung jedes geworbenen

DE Indem wir in jedem Hotel jedem Gast bei jedem Aufenthalt außergewöhnliche Erlebnisse schenken.

• Hotel jedem Gast
• jedem Aufenthalt außergewöhnliche

DE Ich bewerte jedes Gerät auf einer Skala von 1 bis 5 in jeder Kategorie, damit Sie sich ein umfassendes Bild von jeder Option machen können, bevor Sie mit Investitionen in Zeit und Hardware beginnen.

• bewerte jedes Gerät
• jeder Kategorie
• Zeit
• Hardware

DE In jeder unserer Lösungen für unsere Kunden aus allen verfügbaren Branchen findet sich unser umfassendes Wissen, unsere außergewöhnlichen technischen Fähigkeiten und unsere praktischen Erfahrungen

• jeder unserer Lösungen
• Kunden aus allen
• umfassendes Wissen
• außergewöhnlichen technischen Fähigkeiten
• praktischen Erfahrungen

DE Bei Aufzeichnungen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

• Aufzeichnungen
• denen jeder Teilnehmer
• separaten Kanal
• erkennt Sonix jeden
• separat
• kombiniert dann jede

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

• Da jede Sekunde
• Analyse
• Verarbeitung aller neuen
• Online-Streams
• Social Media überwältigend

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE Von dort aus können Sie jede Sprache auswählen und die Bezeichnungskonventionen für jedes Feld in jeder Sprache angeben.

• jede Sprache auswählen
• Bezeichnungskonventionen für jedes
• jeder Sprache

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

• Anfang
• Versenden Sie Newsletter
• Nachrichten
• Interessen der einzelnen
• Verleihen Sie jeder
• senden
• persönliche

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

• Fachkräften liest derzeit
• ihren Handys
• Tablets
• bedeutet
• entscheiden

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

• Jeder Statuspage-Tarif umfasst
• Grundfunktionen
• Egal
• fortgeschrittene Statusupdates
• geplante Wartung
• leistungsstarke Integrationen handelt

DE Personalisieren Sie jede E-Mail basierend auf dem, was Sie über jeden Kontakt wissen.

• Personalisieren Sie jede
• jeden Kontakt

DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.

• einzelnen Elemente greifen
• ineinander
• schaffen für Ihre
• sehr persönliche Erlebnisse
• bedeutsame Interaktion

DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.

• Kontakte haben unterschiedliche
• jedem Schritt Ihres
• hören

DE Wir nehmen dem Marketing das Rätselraten ab, indem wir einen optimalen Zeitpunkt für das Senden jeder Automatisierungs-E-Mail an jeden Kunden vorhersagen.

• nehmen dem Marketing
• Kunden

DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword

• Volumen jedes Keywords
• Auflistung der Kennzahlen
• jedem Keyword

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

• helfen Ihnen gerne
• brauchen
• Profis sind bereit
• Kauf Ihres per

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

• Da jedes Workout
• geplant
• jeder Minute Training

DE Jede Suchanfrage und jedes angeklicktes Suchergebnis sagt etwas über Sie als Nutzer aus

• Jede Suchanfrage
• jedes angeklicktes Suchergebnis
• etwas über Sie

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!

• kostenlose Software versetzt
• Lage
• einzelnen Seite ganz
• Erwecken Sie Ihre
• Leben

DE Im folgenden Beitrag erhältst du einen Überblick über jeden Kontotyp und die Funktionen, die er bietet

• folgenden Beitrag erhältst
• Überblick über jeden
• Funktionen
• er bietet

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

• Bitte alle Teammitglieder
• digitalen
• physischen Whiteboard aufzuschreiben
• Team gut gemacht
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Notizen

DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.

• solltet ihr versuchen
• eure OKRs einmal
• Monat zu überprüfen
• Setze jeden Monat
• Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung
• Bewertet
• einzelnen Zielen

DE Werden Sie Teil des führenden SaaS-Affiliate-Programms. Verdienen Sie 5 EUR für jeden Lead, den Sie einbringen, und 15% für jeden Verkauf.

• Teil des führenden
• Verdienen Sie EUR
• jeden Lead
• einbringen
• jeden

DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!

• traditionellen Weg entscheiden
• Beantwortung eine Aufgabe
• zuständigen Teammitglied zuweisen
• anderen
• dauern

DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.

• Senden Sie jede
• Stellen Sie sicher
• senden
• denen die Menschen
• wahrscheinlichsten

DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?

• Kunden sind anders
• Ihr Geschäft auszubauen
• behandeln
• wäre
• bieten könnten

DE Wie können Sie für jeden Kunden eine einzigartige Erfahrung schaffen? Heutzutage können Sie durch Segmentierung und Automatisierung die Anpassung an jeden Kunden vornehmen.

• Erfahrung schaffen
• Heutzutage können Sie
• Segmentierung
• Automatisierung die Anpassung
• jeden Kunden