PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
"força anúncios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
português | alemão |
---|---|
on-line | online |
ajuda | hilft |
celular | mobilen |
vários | verschiedenen |
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
PT Anúncios: Você pode ter tantos anúncios quanto quiser em um único grupo de anúncios. O sistema otimizará automaticamente para usar o criativo com melhor desempenho dentro de um grupo de anúncios.
DE Anzeigen: Du kannst beliebig viele Anzeigen in einer einzelnen Anzeigengruppe zusammenfassen. Das System führt eine automatische Optimierung auf das Creative mit der besten Performance in einer Anzeigengruppe durch.
português | alemão |
---|---|
anúncios | anzeigen |
você | du |
tantos | viele |
automaticamente | automatische |
criativo | creative |
desempenho | performance |
otimizar | optimierung |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
português | alemão |
---|---|
e | und |
vídeo | videos |
core | core |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
DE Strength: Muskelaufbau und Krafttraining - Runtastic Blog
português | alemão |
---|---|
treino | krafttraining |
e | und |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
DE Wie Krafttraining zu Kraftzuwächsen führt und Ihre Gesundheit verbessert
português | alemão |
---|---|
melhora | verbessert |
sua | ihre |
saúde | gesundheit |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
DE Strength: Muskelaufbau und Krafttraining - Runtastic Blog
português | alemão |
---|---|
treino | krafttraining |
e | und |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
DE Disney+ hat sich seit seiner Einführung im Jahr 2019 immer weiter entwickelt.Es gibt alle Marvel- und Star Wars-Fernsehserien und -Filme, Pixar und na...
português | alemão |
---|---|
disney | disney |
desde | seit |
lançamento | einführung |
filmes | filme |
pixar | pixar |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
português | alemão |
---|---|
e | und |
vídeo | videos |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
português | alemão |
---|---|
e | und |
vídeo | videos |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
português | alemão |
---|---|
e | und |
vídeo | videos |
core | core |
PT Planejar uma força de trabalho estratégica. Nós nos baseamos em dados dinâmicos do mercado para ajudar você a construir um plano de força de trabalho que faça sentido hoje e amanhã.
DE Gehen Sie bei der Mitarbeiterplanung strategisch vor. Wir nutzen dynamische Marktdaten, um Ihnen bei der Erstellung einer Mitarbeiterplanung zu helfen, die heute und morgen sinnvoll ist.
português | alemão |
---|---|
dinâmicos | dynamische |
ajudar | helfen |
construir | erstellung |
hoje | heute |
amanhã | morgen |
PT Desde a nossa fundação, Small SEO Tools cresceu, de força em força, tanto interna quanto externamente. Seguem alguns de nossos números:
DE Seit unserer Gründung ist Small SEO Tools sowohl intern als auch extern von Stärke zu Stärke gewachsen. Hier sind einige unserer Zahlen:
português | alemão |
---|---|
fundação | gründung |
tools | tools |
cresceu | gewachsen |
força | stärke |
externamente | extern |
alguns | einige |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
DE In jedem Fall ist eines zu beachten: Die Verschlüsselungsstärke hängt immer von der Stärke Ihres Kennworts ab
português | alemão |
---|---|
caso | fall |
força | stärke |
senha | kennworts |
PT Por um lado, o serviço funciona com anúncios pop-up, que podem ser qualquer coisa, desde anúncios normais a anúncios de pornografia
DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen
português | alemão |
---|---|
anúncios | werbung |
pornografia | pornos |
PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios
DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren
português | alemão |
---|---|
usa | verwendet |
anúncios | anzeigen |
sites | websites |
relevantes | relevante |
clientes | kunden |
potenciais | potenziellen |
reúne | sammelt |
informações | informationen |
interagindo | interagieren |
PT Há muitas redes de PPC AdWords, os Anúncios do Facebook, anúncios do Bing, e mais, e o anunciante paga dinheiro para essas redes de PPC e exibir anúncios em páginas de sites que ativaram esses serviços
DE Es gibt viele PPC-Netzwerke AdWords, Facebook Ads, Bing-Anzeigen und mehr, und der Inserent zahlt Geld auf diese PPC-Netzwerke und Display-Anzeigen auf den Seiten von Websites, die diese Dienste aktiviert haben
português | alemão |
---|---|
redes | netzwerke |
ppc | ppc |
paga | zahlt |
serviços | dienste |
adwords | adwords |
PT Após o envio de anúncios de remarketing no Google Relatórios de anúncios de remarketing no Google Cobrança para anúncios de remarketing no Google
DE Nach der Einreichung von Google-Remarketing-Ad Berichte zu Google-Remarketing-Ad Abrechnungen für Google-Remarketing-Ads
português | alemão |
---|---|
envio | einreichung |
anúncios | ads |
relatórios | berichte |
PT Anúncios e spam não são a mesma coisa, portanto, você pode incluir anúncios nas suas campanhas de e-mail, se quiser. No entanto, os anúncios devem ser incluídos como um complemento ao conteúdo e não devem ser a maior parte do e-mail.
DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Du kannst also Ads in deine E-Mail-Kampagnen mit aufnehmen, wenn du dies wünschst. Die Ads sollten jedoch als Ergänzung zu deinen Inhalten dienen und nicht den größten Teil deiner E-Mail ausmachen.
português | alemão |
---|---|
spam | spam |
complemento | ergänzung |
parte | teil |
PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.
DE Werbenachfragepartner sind Plattformen auf der Nachfrageseite, Werbenetzwerke oder andere Werbenachfragequellen für Werbung, die über die MoPub Dienste auf Werbeinventar bieten und Anzeigen schalten.
português | alemão |
---|---|
plataformas | plattformen |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Cative seu público e crie uma oportunidade de envolvimento com a marca com formatos de anúncios imersivos, como vídeos com vinhetas finais interativas, anúncios jogáveis e anúncios de realidade aumentada.
DE Fesseln Sie Ihr Publikum, und schaffen Sie mit immersiven Ad-Formaten wie Videos mit interaktiven Endkarten, Playables und Augmented-Reality-Ads eine Gelegenheit zur Markenbindung.
português | alemão |
---|---|
público | publikum |
crie | schaffen |
oportunidade | gelegenheit |
formatos | formaten |
anúncios | ads |
vídeos | videos |
interativas | interaktiven |
realidade | reality |
PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...
DE Heutige Websites zeigen verschiedene Formen von Werbung an, wie Pop-up-Anzeigen, In-Feed-Anzeigen und Videoanzeigen. Und...
português | alemão |
---|---|
websites | websites |
exibem | zeigen |
diferentes | verschiedene |
formas | formen |
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
DE Mit dieser Funktionen können Ihre Affiliates die beste Platzierung für Bannerwerbungen testen und den Werbungskanaltraffic überwachen. SubID/Ad-Kanaltracking-Funktion
português | alemão |
---|---|
posicionamento | platzierung |
PT Use os filtros de campanha na parte superior do Gerenciador de Anúncios para localizar mais facilmente as campanhas, os grupos de anúncios e/ou os anúncios que você quer avaliar. Você pode filtrar as campanhas por:
DE Mit den Kampagnenfiltern oben im Ads Manager kannst du die Kampagnen, Anzeigengruppen und/oder Anzeigen, die du beurteilen möchtest, leichter finden. Du kannst Kampagnen nach den folgenden Kriterien filtern:
português | alemão |
---|---|
gerenciador | manager |
localizar | finden |
ou | oder |
você | du |
quer | möchtest |
avaliar | beurteilen |
facilmente | leichter |
PT O painel mostrará um resumo para o fornecimento de anúncios entre o Twitter e a Twitter Audience Platform em cada nível da estrutura da campanha: fontes de pagamento, campanhas, grupos de anúncios e anúncios.
DE Das Dashboard zeigt eine Aufschlüsselung der Schaltung auf Twitter und der Schaltung auf der Twitter Audience Platform für jede Ebene der Kampagnenstruktur: Finanzierungsquellen, Kampagnen, Anzeigengruppen und Anzeigen.
português | alemão |
---|---|
painel | dashboard |
platform | platform |
nível | ebene |
PT Pense em sua campanha como a fonte de energia principal para fornecer anúncios. Se sua campanha estiver desativada, seus grupos de anúncios não poderão rodar (mesmo que os grupos de anúncios estejam tecnicamente ativados).
DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).
português | alemão |
---|---|
desativada | deaktiviert |
ativados | aktiviert |
PT As Recompensas Brave oferecem a você a opção de visualizar anúncios primários, que protegem a privacidade, enquanto você navega (esses anúncios são da rede de Anúncios privados do Brave)
DE Brave Rewards bietet Ihnen die Möglichkeit, beim Surfen Erstanbieter-Anzeigen zum Schutz der Privatsphäre anzuzeigen (diese Anzeigen stammen aus dem Brave Private Ads-Netzwerk)
português | alemão |
---|---|
oferecem | bietet |
opção | möglichkeit |
privacidade | privatsphäre |
rede | netzwerk |
privados | private |
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
português | alemão |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Os Anúncios do Brave substituem os anúncios exibidos nas páginas da web? Como são os Anúncios do Brave?
DE Ersetzen Brave-Werbeanzeigen Webseitenanzeigen? Wie sehen Brave-Werbeanzeigen aus?
português | alemão |
---|---|
anúncios | werbeanzeigen |
PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.
DE Aufgrund der Verwendung von Werbeblockern und werbefreien Streaming-Diensten stoßen sie auch seltener auf Werbung.
português | alemão |
---|---|
anúncios | werbung |
uso | verwendung |
serviços | diensten |
streaming | streaming |
PT Uma campanha pode ter muitos grupos de anúncios, e um grupo de anúncios pode conter um ou mais anúncios.
DE Eine Kampagne kann mehrere Anzeigengruppen beinhalten und eine Anzeigengruppe kann eine oder mehrere Anzeigen umfassen.
português | alemão |
---|---|
e | und |
ou | oder |
conter | umfassen |
PT Disney Bundle Trio Basic: Por $12,99 por mês, você recebe Disney+ (com anúncios), Hulu (com anúncios), e ESPN+ (com anúncios).
DE Disney Bundle Trio Basic : Für $12,99 pro Monat erhalten Sie Disney+ (mit Werbung), Hulu (mit Werbung) und ESPN+ (mit Werbung).
português | alemão |
---|---|
disney | disney |
bundle | bundle |
trio | trio |
basic | basic |
você | sie |
recebe | erhalten |
anúncios | werbung |
e | und |
hulu | hulu |
PT Disney Bundle Trio Premium: Por $19,99 por mês, os assinantes têm acesso à Disney+ (sem anúncios), Hulu (sem anúncios), e ESPN+ (com anúncios). Eles também podem baixar conteúdo.
DE Disney Bundle Trio Premium: Für 19,99 US-Dollar pro Monat haben Abonnenten Zugang zu Disney+ (ohne Werbung), Hulu (ohne Werbung) und ESPN+ (mit Werbung). Sie können auch Inhalte herunterladen.
português | alemão |
---|---|
disney | disney |
bundle | bundle |
trio | trio |
premium | premium |
assinantes | abonnenten |
acesso | zugang |
sem | ohne |
anúncios | werbung |
e | und |
baixar | herunterladen |
conteúdo | inhalte |
hulu | hulu |
PT Crie anúncios para redes sociais, anúncios de display, banners, anúncios em vídeo e muito mais.
DE Erstellen Sie Werbeanzeigen, Facebook-Designs, Banner-Anzeigen, Video-Anzeigen und mehr.
PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.
DE Wenn du im Ads Manager mehrere Anzeigenkonten hast, zeigt Conversion-Insights die Paid-Metriken nicht für die einzelnen Konten an. Die Daten in Conversion-Insights reflektieren das gesamte Unternehmenskonto.
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
português | alemão |
---|---|
possui | gibt |
processo | prozess |
emparelhamento | pairing |
ou | oder |
anúncios | anzeigen |
e | und |
app | app |
store | store |
PT O nível Premium do Spotify dá acesso a tudo, mas não força anúncios - esteja você ouvindo no desktop, celular ou tablet.
DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.
português | alemão |
---|---|
nível | stufe |
spotify | spotify |
acesso | zugriff |
anúncios | werbung |
esteja | haben |
desktop | desktop |
celular | handy |
ou | oder |
tablet | tablet |
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
português | alemão |
---|---|
possui | gibt |
processo | prozess |
emparelhamento | pairing |
ou | oder |
anúncios | anzeigen |
e | und |
app | app |
store | store |
PT Eles prometem não forçá-lo a exibir seus anúncios.
DE Sie versprechen jedoch, Sie nicht zu zwingen, ihre Anzeigen zu schalten.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
português | alemão |
---|---|
atividades | aktivitäten |
personalizar | personalisieren |
altere | ändern |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen
português | alemão |
---|---|
anúncios | anzeigen |
muitos | viele |
fornecedores | anbieter |
análises | analytics |
rastreiam | verfolgen |
visitantes | besucher |
site | website |
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
português | alemão |
---|---|
trabalhamos | wir arbeiten |
serviços | dienste |
anunciantes | werbekunden |
PT Para cancelar o uso dos seus dados nos Anúncios Correspondentes, entre em contato conosco conforme indicado na seção "Entre em contato conosco" abaixo, e indique que deseja cancelar os anúncios correspondentes
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
português | alemão |
---|---|
contato | kontaktieren |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
português | alemão |
---|---|
custo | kostet |
domínio | domain |
anúncios | anzeigen |
pesquisa | suche |
PT Obtenha informações sobre os anúncios que o domínio faz, além dos anunciantes que publicam esses anúncios, exemplos de mídia e publicidade com textos e páginas de destino promovidas
DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
domínio | domain |
exemplos | beispiele |
páginas | pages |
PT Os anúncios do Facebook não são usados apenas para vender itens, mas também para gerar leads coletando e-mails por meio de anúncios com links para suas páginas de destino com formulários de confirmação
DE Aber Facebook-Anzeigen werden nicht nur für den Verkauf von Dingen genutzt, sondern auch um Leads zu generieren, indem du E-Mails-Adressen über Anzeigen sammelst, die auf deine Landingpages mit Opt-In-Formularen verlinken
português | alemão |
---|---|
anúncios | anzeigen |
usados | genutzt |
vender | verkauf |
gerar | generieren |
links | verlinken |
formulários | formularen |
leads | leads |
PT Anúncios de remarketing no Google (também conhecidos como anúncios de retargeting) trazem de volta os visitantes do site que deixaram sua loja
DE Google-Remarketing-Ads – auch Retargeting-Ads genannt – bringen Website-Besucher, die deinen Shop verlassen haben, zurück
português | alemão |
---|---|
anúncios | ads |
trazem | bringen |
visitantes | besucher |
site | website |
loja | shop |
PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo
DE Wenn du Retargeting-Ads in Mailchimp erstellst, generieren wir automatisch Tausende von Anzeigen, die an der richtigen Stelle angezeigt werden
português | alemão |
---|---|
você | du |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automatisch |
lugar | stelle |
certo | richtigen |
PT Somente impedirá que os anúncios que aparecem em seu computador sejam selecionados com base na análise de cookies feita pelo servidor de anúncios em seu computador
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
anúncios | anzeige |
computador | computer |
análise | analyse |
PT Facilitamos a criação de anúncios para suas campanhas. O Mailchimp tem tudo para que você possa criar, comprar e rastrear os resultados de seus anúncios em um local conhecido.
DE Wir machen es dir einfach, Anzeigen für deine Kampagnen zu erstellen. Alles läuft in Mailchimp ab: Du kannst deine Anzeigen erstellen, kaufen und die Resultate nachverfolgen – und das in einem vertrauten System.
português | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comprar | kaufen |
rastrear | nachverfolgen |
resultados | resultate |
Mostrando 50 de 50 traduções