Traduzir "precisa" para alemão

DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.

• brauchst kein Geschäfts-
• musst nicht verifiziert

DE Die Antwort ist, du musst eine Marketingstrategie etablieren. Sobald du das an Ort und Stelle haben (und es muss nicht zu lang oder zu tief sein), sollte der Rest folgen (Wortspiel beabsichtigt). 

• musst eine Marketingstrategie
• Ort
• sollte der Rest
• Wortspiel beabsichtigt

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum

• Verwendung Ihres Design
• digitalen Bereich brauchen
• JPG-
• GIF-
• PNG-Dateien im RGB-Farbraum

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.

• Schöne an sozialen
• hochkarätige Werbeagentur brauchen
• großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen
• brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum
• Goldmünzen

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Muss noch bewertet werden Muss überarbeitet werden

• Muss noch bewertet

DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.

• Vielleicht sind Sie
• Domainer
• lediglich Flow Metric
• Websites einsehen muss
• Journalist
• einige Male pro
• Metrics

DE Sie entscheiden, wie viele Linux-Systeme Sie benötigen und was Sie dafür brauchen, und SUSE Manager erledigt den Rest

• entscheiden
• viele Linux-Systeme Sie
• dafür brauchen
• SUSE Manager erledigt
• Rest

DE Um die richtigen Personen zu erreichen, brauchst du die richtigen Tools. Mailchimp gibt dir alles, was du brauchst, um deine Fans anzusprechen und neue zu finden.

• Tools
• Mailchimp gibt dir
• brauchst
• deine Fans anzusprechen

DE Ganz egal, ob du gerade am Anfang stehst oder Hilfe mit erweiterten Funktionen benötigst, unser Ressourcen? und Support?Team ist für dich da. Wir helfen dir, das zu finden, was du brauchst, damit du deine Arbeit fortsetzen kannst.

• Ganz egal
• ob du gerade
• Anfang stehst
• Hilfe mit erweiterten
• benötigst
• unser Ressourcen
• Support
• da
• helfen dir
• brauchst
• damit du deine
• fortsetzen

DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:

• Veränderungen
• Schlagworte hinausgehen
• Software

DE Wenn Ihr Kunde selbst etwas am Auto repariert oder ein Problem in einer Werkstatt beheben lässt, muss er das Ersatzteil mühelos finden können, ohne dafür an einen Desktop-Rechner wechseln zu müssen

• Ihr Kunde selbst
• Auto repariert
• beheben lässt
• wechseln zu müssen

DE „Ich vertrete die Philosophie, dass E-Mails nicht wie ein Durchschlag deiner Website aussehen müssen, aber der Leser muss erkennen, dass die beiden zusammengehören.“

• vertrete die Philosophie
• Durchschlag deiner Website
• müssen
• Leser muss erkennen
• beiden

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

• brauchen

DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wann Sie es brauchen.

• MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie

DE „E-Signaturen haben das Kundenerlebnis revolutioniert, weil wir jetzt unseren Kunden die Hilfe bieten können, die sie brauchen - genau dann, wenn sie sie brauchen.“

• revolutioniert
• Kunden die Hilfe
• brauchen
• genau dann

DE Diese Faktoren erschweren es oft, die finanzielle Hilfe zu erhalten, die man braucht – und zwar genau dann, wenn man sie braucht

• braucht
• zwar genau dann

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu schaffen. In SketchUps 3D Warehouse stehen hunderttausende von Begleitobjekten – von Vegetation und Fahrzeugen bis hin zu Personen – (kostenlos) zum Herunterladen zur Verfügung.

• müssen nicht alles
• Grund auf neu
• SketchUps Warehouse stehen
• Begleitobjekten
• Vegetation
• Fahrzeugen bis hin
• Personen
• kostenlos

DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll

• allem Nötigen
• Verwahren von allem
• geteilt werden soll

DE Wenn Sie vollen Zugriff auf Ihre iCloud-Einstellungen benötigen, muss iCloud auf Ihrem iPhone konfiguriert sein

• iCloud-Einstellungen benötigen

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

• Geschichte mitteilen
• teilen möchten
• Website mitteilen

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

• Seattles
• Must-See
• Must-Do
• aufregenden
• völlig neuen
• Ebenen

DE Botlr ist immer zur Stelle, um Ihnen genau das zu geben, was Sie gerade brauchen

• Botlr ist immer
• Stelle
• geben
• gerade brauchen

DE Dieses Gerät benötigt keine gründlichen Benutzereingaben, sondern nur die Zustimmung des Kunden und eine kurze PIN-Eingabe

• Dieses Gerät benötigt
• gründlichen Benutzereingaben
• Kunden
• kurze PIN-Eingabe

DE Es gibt keinen ?geheimen Booster?, der nur in den teureren Tarifen verfügbar ist, und kein kompliziertes Preissystem, bei dem Du für Dinge bezahlen musst, die Du nicht benötigst, nur um Funktionen zu erhalten, die Du benötigst

• keinen
• geheimen Booster
• teureren Tarifen verfügbar
• kein kompliziertes Preissystem
• Dinge bezahlen musst
• benötigst
• Funktionen zu erhalten

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Verkehr benötigen, müssen Sie suchen. Und um eine Suche zu erhalten, benötigen Sie Backlinks.

• anderen Worten
• Verkehr benötigen
• müssen Sie suchen
• erhalten
• benötigen Sie

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

• spielt keine Rolle
• Unternehmen
• kleines Unternehmen handelt
• Logo muss auffallen
• interessant
• Rolle
• Unternehmen tut

DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig

• möchten Bücher
• PDF-Dateien auf Ihr
• iPad übertragen
• einfach eine Kopie
• Computer speichern
• nötig

DE Sie benötigen ein Werkzeug effektiven Backlinks in der Analyse ? Sie benötigen ein Backlink-Analyse-Tool, das Sie auf unserer Website finden können.

• benötigen ein Werkzeug
• benötigen ein Backlink-Analyse-Tool

DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).

• Beispiel
• Vordenb sein wollen
• dann brauchen Sie
• langen Beitrag
• Anmeldungen zu sammeln
• Trichter mit Bewertungen
• folgen
• idealerweise ein Video

DE Sobald Sie dort sind, müssen Sie einen gewünschten Datenmarkuptyp auswählen und die URL der Website einfügen, für die Sie die Daten benötigen.

• Sobald Sie dort
• Datenmarkuptyp auswählen
• URL der Website

DE Sie benötigen nicht nur benutzerdefinierte Fotos über Stockbilder, sondern auch einen Sinn für Realität und ein lebendiges" Gefühl

• Fotos über Stockbilder
• Realität
• Gefühl

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

• Ganz gleich
• ob Sie Windows-Programme
• müssen
• wechseln
• übertragen müssen
• Parallels Desktop bietet
• alles

DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der Loomion gegenüber Ihren überwiegen.

• gem
• Art
• Abs
• DSGVO eingelegt
• ob die berechtigten
• Loomion gegenüber Ihren

DE Für Sie gibt es nichts Schlimmeres als eine unübersichtliche Umgebung. Sie haben ein Bedürfnis nach Ordnung und Planung und bringen feste Strukturen in Ihre Umwelt.

• unübersichtliche Umgebung
• Bedürfnis nach Ordnung
• Planung
• bringen feste Strukturen

DE Passen Sie die Größe der Instanz, den Arbeitsspeicher oder die Kapazität Ihres Clusters an – ohne Ausfallzeiten der Anwendung. Stellen Sie die benötigten Ressourcen bereit und zahlen Sie nur für diese, wenn Sie sie benötigen.

• Instanz
• Arbeitsspeicher
• Kapazität Ihres Clusters
• Ausfallzeiten der Anwendung
• Ressourcen bereit

DE Nutzen Sie die Integration mit gängigen Identitäts-, Netzwerk- und Speicherlösungen führender Anbieter, um Endanwendern zu jedem Zeitpunkt genau das zu bieten, was sie benötigen.

• gängigen Identitäts-
• Netzwerk-
• Speicherlösungen führender Anbieter
• Endanwendern zu jedem

DE Derzeit arbeiten die meisten Entwickler mit Linux oder BSD. Ein bisschen hinkt die Entwicklung für Windows also hinterher. Vermutlich sollten Sie Visual Studio installiert haben, und benötigen Erfahrungen mit der Windows-API.

• Entwickler mit Linux
• BSD
• Windows also hinterher
• Vermutlich sollten Sie

DE Lasse das Frühstück nicht ausfallen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Du musst deinen Tag auf dem richtigen Fuß beginnen und die Energie bekommen, die du brauchst, um dich den Tag über gut zu fühlen.

• Lasse das Frühstück
• ausfallen
• ganz egal
• beschäftigt du bist
• musst deinen Tag
• richtigen Fuß beginnen
• Energie bekommen
• brauchst
• dich den Tag

DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

• All dies geschieht
• drücken
• schon erhalten Sie
• Foto
• müssen das Telefon
• ruhig halten

DE Sie benötigen jedoch weiterhin eine aktive Internetverbindung. Dies muss nicht über Sky erfolgen, aber für ein Sky Glass ist eine Mindestgeschwindigkeit von 11 Mbit/s und für Multiroom mindestens 30 Mbit/s erforderlich.

• benötigen jedoch weiterhin
• aktive Internetverbindung
• Sky erfolgen
• Mindestgeschwindigkeit von Mbit
• Multiroom mindestens Mbit

DE Sie benötigen ein Apple-Gerät mit iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey. Sie müssen auch einen iCloud-Plan abonnieren. Sobald Sie all das haben, können Sie Private Relay aktivieren.

• benötigen ein Apple-Gerät
• iOS
• iPadOS
• macOS Monterey
• abonnieren
• Sobald Sie all
• Private Relay

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

• Ausbau des alten
• Neutralleiter muss abgeschirmt
• alten Thermostats

DE Das Ergebnis ist ein Headset mit einem robusten Kopfbügel, einem einfachen Größenverstellrad und einem äußerst praktischen hochklappbaren Visier. Sie müssen es also nicht abnehmen, wenn Sie die reale Welt sehen möchten.

• robusten Kopfbügel
• einfachen Größenverstellrad
• äußerst praktischen hochklappbaren
• müssen es also
• abnehmen
• reale Welt sehen

DE Die Kopfhörer rasten ein, wenn Sie sie benötigen, und klicken aus dem Weg, wenn Sie dies nicht tun.

• benötigen

DE Einige Netgear-Router und die Orbi WiFi-Mesh-Netzwerksysteme sind mit Circle ausgestattet. Sie müssen sich also nur für den Dienst selbst anmelden und benötigen keine separate Box in Ihrem Zuhause.

• Einige Netgear-Router
• Circle ausgestattet
• müssen sich also
• Dienst selbst anmelden
• benötigen keine separate
• Ihrem

DE Wenn Sie es zu Zeiten, in denen es nicht das Gefühl hat, aktiv sein zu müssen, aktiv sehen, sollten Sie darauf achten. Es könnte sein, dass die App Audio aufnimmt, wenn dies nicht erforderlich ist.

• Zeiten
• aktiv sehen
• sollten Sie darauf
• App Audio aufnimmt
• dies nicht erforderlich

DE „Du brauchst kein bestimmtes Design, aber du brauchst klare Linien und genaue Größenangaben.“

• brauchst kein bestimmtes
• brauchst klare Linien
• genaue

DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen

• enge Fristen
• müssen eine Reihe
• Personen über Ihre
• hinweg bringen
• müssen es schnell