Traduzir "ihrer straße klingen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer straße klingen" de alemão para português

Tradução de alemão para português de ihrer straße klingen

alemão
português

DE Mit Speechelo können Sie Inhalte erstellen, die so klingen, wie Sie es möchten. Es ist einzigartig, weil Sie die Voiceover so personalisieren können, dass sie wie Sie selbst klingen.

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

alemão português
inhalte conteúdo
möchten quiser
einzigartig único
erstellen crie
sie você
klingen soar
können pode
weil porque
wie como

DE Wenn du femininer klingen willst, dann sprich eine halbe Oktave höher, um heller zu klingen

PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz

alemão português
klingen soar
du tom
wenn de
um para

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

alemão português
effektiv eficaz
anrufe chamadas
ist é
großartig ótimo
aber mas
nicht não
während embora
die o
um para
lassen parecer

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

alemão português
effektiv eficaz
anrufe chamadas
ist é
großartig ótimo
aber mas
nicht não
während embora
die o
um para
lassen parecer

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua

alemão português
tippen toque
bildschirm tela
straße rua
klingen soam
herausforderungen desafios
eine um
der da
auf em
die que

DE Alles Touchscreen zu haben mag futuristischer klingen, aber es ist nicht immer der beste Ansatz, wenn das Fahren auf der Straße an erster Stelle stehen sollte

PT Ter tudo na tela sensível ao toque pode parecer mais futurístico, mas nem sempre é a melhor abordagem quando a direção na estrada deve vir em primeiro lugar

alemão português
touchscreen tela sensível ao toque
klingen parecer
ansatz abordagem
straße estrada
stelle lugar
beste melhor
ist é
immer sempre
alles tudo
erster em primeiro lugar
sollte deve
aber mas
der o
fahren a
zu ao
wenn quando
auf em

DE y, und im Einklang mit so vielen anderen drahtlosen Ohrhörern kommen wir zur Anrufqualität - die mitten auf der Straße liegt. Sie werden am anderen Ende der Leitung nicht großartig klingen, aber Sie werden trotzdem völlig verständlich sein.

PT Sim, e em linha com tantos outros fones de ouvido sem fio, passamos a chamar de qualidade - que está bem no meio da estrada. Você não soará muito bem do outro lado da linha, mas ainda assim será totalmente compreensível.

alemão português
drahtlosen sem fio
großartig bem
klingen soar
verständlich compreensível
ohrhörern fones de ouvido
und e
anderen outros
sie você
nicht não
aber mas
völlig totalmente
im no
straße estrada
mit com

DE Zimmer inkl Internetanschluss und Digital-TV. Inklusive Parkplatz abseits der Straße. Direkt an der Autobahn mit einem Bus über die Straße zu stopp...

PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...

alemão português
inklusive inclui
parkplatz estacionamento
bus autocarro
digital digital
und e
straße estrada
an com

DE Auf der Straße ist der Discovery glatt, aber groß und fühlt sich an – sowohl auf offener Straße als auch beim Parken in der Stadt.

PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.

alemão português
straße estrada
glatt suave
stadt cidade
ist é
und e
beim na
der o
aber mas
auch tanto
in em

DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...

PT Our House localizada na movimentada estrada, rua Church em Ryde.House com três quartos e apartamento da avó na parte de trás em breve (ainda um mês para terminar ...

alemão português
befindet localizada
monat mês
drei três
und e
schlafzimmer quartos
in em
rückseite de trás
straße estrada
mit com
noch ainda

DE Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie Hotel, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße, befindet sich direkt an der Leipziger Straße im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt

PT O hotel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anteriormente conhecido como NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, situa-se na Leipziger Strasse, mesmo no centro da cidade, o que o torna numa base muito conveniente

alemão português
charlie charlie
hotel hotel
ehemals anteriormente
ausgangspunkt base
berlin berlin
im no
stadtzentrum centro da cidade
somit que
mitte centro
befindet como
der da
ist torna
das o

DE Das Haus liegt auf einer breiten Straße, ausreichend Parkplätze, hinter Didsbury Bahnhof, nicht einer belebten Straße, in der Nähe eines Cricket Club und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars und Geschäften.

PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.

alemão português
parkplätze estacionamento
club clube
geschäften lojas
restaurants restaurantes
bars bares
und e
nicht não
in em
nähe perto
straße estrada

DE Auf der Straße ist der Discovery glatt, aber groß und fühlt sich an – sowohl auf offener Straße als auch beim Parken in der Stadt.

PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.

alemão português
straße estrada
glatt suave
stadt cidade
ist é
und e
beim na
der o
aber mas
auch tanto
in em

DE Die Loop Road ist eine malerische einspurige Straße, die einen zweistündigen Umweg vom Tamiami Trail bietet und Reisende durch malerische Zypressen-Sümpfe entlang einer primitiven Straße führt

PT Loop Road é uma estrada panorâmica de uma pista que fornece um desvio de duas horas da trilha Tamiami, levando os viajantes por pitorescos pântanos de ciprestes ao longo de uma estrada primitiva

alemão português
loop loop
trail trilha
reisende viajantes
ist é
und levando
road de
einen um
straße estrada
vom da

DE Da du auf offener Straße fährst, gelten für dich die gesetzlichen Bestimmungen, die für die Benutzung von Fahrzeugen auf der Straße gelten

PT Como você estará andando na estrada aberta, estará coberto pela legislação que se aplica ao uso do veículo nas estradas

alemão português
gesetzlichen legislação
straße estrada
benutzung uso
der o
die veículo
du você

DE Fußgänger, Straße, der Verkehr, Schnee, Winter, Straße

PT pedestre, estrada, tráfego, neve, inverno, rua

alemão português
verkehr tráfego
schnee neve
winter inverno
straße estrada

DE Straße, Straße, Innenstadt, die Architektur, Stadt, Manhattan

PT estrada, rua, Centro da cidade, arquitetura, cidade, Manhattan

alemão português
die da
stadt cidade
manhattan manhattan
architektur arquitetura
straße estrada

DE Fußgänger, Schnee, Straße, der Verkehr, Straße, Stadt

PT pedestre, neve, estrada, tráfego, rua, cidade

alemão português
schnee neve
verkehr tráfego
stadt cidade
straße estrada

DE Fußgänger, Schnee, Straße, der Verkehr, Straße, Parken

PT pedestre, neve, estrada, tráfego, rua, estacionamento

alemão português
schnee neve
verkehr tráfego
parken estacionamento
straße estrada

DE Straße, der Verkehr, Straße, Auto, Autobahn, Fahren

PT estrada, tráfego, rua, carro, rodovia, dirigindo

alemão português
verkehr tráfego
auto carro
fahren dirigindo
autobahn rodovia
straße estrada

DE Fußgänger, Schnee, Winter, Straße, der Verkehr, Straße

PT pedestre, neve, inverno, estrada, tráfego, rua

alemão português
schnee neve
winter inverno
verkehr tráfego
straße estrada

DE Fußgänger, Straße, Straße, Stadt, Stadt, Wolkenkratzer

PT pedestre, estrada, rua, cidade, Cidade, Arranha-céu

alemão português
stadt cidade
wolkenkratzer arranha-céu
straße estrada

DE Fußgänger, die Architektur, Straße, der Verkehr, Straße, Autobahn

PT pedestre, arquitetura, estrada, tráfego, rua, rodovia

alemão português
verkehr tráfego
architektur arquitetura
autobahn rodovia
straße estrada

DE Fußgänger, Straße, der Verkehr, Straße, Stadt, Regen

PT pedestre, estrada, tráfego, rua, cidade, chuva

alemão português
verkehr tráfego
stadt cidade
regen chuva
straße estrada

DE } Sie können dieses Programm ausführen, ohne eine Google-API, Codierung oder Poly-API von Amazon zu verwenden } Lassen Sie Ihren Voice-Over ganz einfach wie ein echter Mensch klingen, indem Sie Tonhöhe, Betonung und Einatmen Ihrer Sprache anpassen

PT } Você pode executar este programa sem usar qualquer API do Google, codificação ou poli API da Amazon } Faça sua narração facilmente soar como um ser humano real ajustando o nível de tom, a ênfase e a respiração em sua fala

alemão português
codierung codificação
amazon amazon
echter real
google google
poly poli
programm programa
ohne sem
oder ou
und e
api api
verwenden usar
lassen faça
mensch humano
klingen soar
sie você
können pode
ein um

DE Das mag verwirrend klingen, aber sobald Sie wissen, was Sie in Ihrer Nähe haben und worauf Sie zugreifen müssen, wird es viel klarer.

PT Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.

alemão português
verwirrend confuso
klingen parecer
zugreifen acessar
und e
aber mas
wissen souber
worauf que
viel muito
sie você
wird ficará
es sua
müssen precisa

DE Diese klobigen Ohrstöpsel klingen hervorragend - lesen Sie unsere ausführliche Meinung zu ihrer Leistung.

PT Esses fones de ouvido robustos soam excelentes - leia nossos pensamentos completos sobre seu desempenho.

alemão português
hervorragend excelentes
leistung desempenho
klingen soam
zu sobre
lesen leia

DE Das mag verwirrend klingen, aber sobald Sie wissen, was Sie in Ihrer Nähe haben und worauf Sie zugreifen müssen, wird es viel klarer.

PT Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.

alemão português
verwirrend confuso
klingen parecer
zugreifen acessar
und e
aber mas
wissen souber
worauf que
viel muito
sie você
wird ficará
es sua
müssen precisa

DE Diese Ohrstöpsel klingen hervorragend, wenn die Bedingungen stimmen, aber sie sind nicht die besten Optionen in ihrer Preisklasse.

PT Estes fones de ouvido soam soberbos quando as condições estão certas, mas não são as melhores opções em sua faixa de preço.

alemão português
klingen soam
optionen opções
bedingungen condições
aber mas
besten melhores
nicht não
in em
sind são
wenn quando
die de
sie o

DE (Pocket-lint) - Sie haben sie auf Ihrer Straße, im Supermarkt oder vor Ihrem Büro geparkt. Es könnte sogar eine auf Ihrer Einfahrt sein. Der SUV – oder Crossover – hat sich zu einem der beliebtesten Fahrzeugtypen Großbritanniens entwickelt.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

alemão português
straße rua
supermarkt supermercado
büro escritório
könnte pode
suv suv
oder ou
sie os
haben terá
zu ao
eine um
es sua
ihrer de
ihrem seu
sein haver
vor frente

DE (Pocket-lint) - Sie haben sie auf Ihrer Straße, im Supermarkt oder vor Ihrem Büro geparkt. Es könnte sogar eine auf Ihrer Einfahrt sein. Der SUV – oder Crossover – hat sich zu einem der beliebtesten Fahrzeugtypen Großbritanniens entwickelt.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

alemão português
straße rua
supermarkt supermercado
büro escritório
könnte pode
suv suv
oder ou
sie os
haben terá
zu ao
eine um
es sua
ihrer de
ihrem seu
sein haver
vor frente

DE Obwohl diese VPNs sehr attraktiv klingen, sind sie oft nicht sicher in der Anwendung

PT Embora essas VPNs sejam bastante atraentes, geralmente não são seguras para se usar

alemão português
vpns vpns
sehr bastante
attraktiv atraentes
oft geralmente
sind são
obwohl embora
der o
anwendung usar
nicht não
sicher para

DE Vor allem sollte dein Domain-Name wie ein Firmenname klingen.

PT Acima de tudo, seu nome de domínio deve soar como um nome de empresa.

alemão português
name nome
domain domínio
sollte deve
klingen soar
dein seu
vor de
wie como
ein um

DE Das mag selbstverständlich klingen, aber genau das ist das Problem.

PT Isto pode pare­cer óbvio, mas este cos­tu­ma ser o problema.

alemão português
problem problema
aber mas

DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico

alemão português
automatisiert automatizado
ist é
muss precisa
seien que
klingen soar
weil porque
sie quer
nicht não
es dizer

DE Lade 2912 kostenlose Klingen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 4571 ícones de Som em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
klingen som
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Klingen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Som em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
klingen som
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.

alemão português
besser melhor
tricks truques
technologie tecnologia
verfügbar disponíveis
musik música
und e
klingen soar

DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind

PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis

alemão português
gesehen vimos
integrierten integrados
zeit tempo
jetzt agora
und e
besser melhor
länger mais
mit com
kleiner menores
einige alguns
sie o

DE Allerdings ist es nicht einfach, überhaupt, wie es klingen mag

PT No entanto, não é nada fácil como pode parecer

alemão português
einfach fácil
klingen parecer
ist é
überhaupt não

DE Die Änderungen klingen so, als würden sie es einfacher machen, auf Twitter mit Datenschutzmaßnahmen zu interagieren.

PT As mudanças parecem tornar mais fácil o envolvimento com medidas de privacidade no Twitter.

alemão português
twitter twitter
zu com
einfacher mais fácil

DE Der Sound analoger Tube Amps in der digitalen Welt: Röhren werden nicht nur warm, sie klingen auch so. Dafür sorgt harmoniereiches Clipping. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

alemão português
welt mundo
warm quentes
sorgt garante
instrumente instrumentos
vocals vocais
nicht não
auch também
und e
in no
nur para
sie ficam

DE Es sollte wirklich nicht so abstrakt klingen, auch diejenigen, die mit Backlinks und seinen Checker-Tool

PT Realmente não deve soar tão abstrato até mesmo para aqueles novos para backlinks e suas ferramentas verificador

alemão português
abstrakt abstrato
klingen soar
backlinks backlinks
tool ferramentas
checker verificador
wirklich realmente
und e
sollte deve
nicht não
so tão
auch mesmo
diejenigen aqueles
seinen o
mit até

DE Früher dachte ich, ich wäre der einzige, der nicht laut vorlesen kann, ohne wie ein Roboter zu klingen! Lassen Sie mich Ihnen Speechelo vorstellen, den Generator für natürliche Sprache

PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural

alemão português
früher costumava
lassen deixe
generator gerador
natürliche natural
roboter robô
ohne sem
klingen soar
vorstellen pensar
sprache linguagem
laut em voz alta
sie você
ich eu
der de
wäre que

DE Die Stimmen sind auch realistisch, was es Menschen erleichtert, die die anderen Sprachen nicht sprechen oder lernen, wie sie klingen.

PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.

alemão português
stimmen vozes
sprachen línguas
erleichtert fácil
klingen soam
menschen pessoas
oder ou
sind são
auch também
nicht não
anderen outras
lernen para
sie elas

DE Speechelo ist eine auf künstlicher Intelligenz basierende Software, die Ihnen dabei helfen kann, aus dem von Ihnen in Ihren Videos geschriebenen Text Voice-Overs zu erstellen, die wie eine menschliche Stimme klingen

PT O Speechelo é um software baseado em inteligência artificial que pode ajudá-lo a criar locuções que soem como uma voz humana a partir do texto roteirizado por você em seus vídeos

alemão português
intelligenz inteligência
software software
videos vídeos
menschliche humana
ist é
zu partir
in em
text texto
erstellen criar
kann pode
stimme voz
ihnen a

DE Speechelo ist ein großartiges Werkzeug, um Text mit menschlicher Stimme in Videos umzuwandeln! Ich liebe es, wie meine Videos so viel schöner und professioneller klingen

PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais

alemão português
großartiges incrível
menschlicher humana
videos vídeos
professioneller profissionais
ist é
text texto
und e
in em
stimme voz
um com
umzuwandeln converter
liebe amo
werkzeug uma ferramenta
ich eu
meine meus
es isso
wie como

DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen

PT Mais do que um serviço informativo, a Speechelo também oferece excelentes oportunidades de marketing à medida que você produz conteúdo que parece natural e envolvente

alemão português
hervorragende excelentes
inhalte conteúdo
natürlich natural
ansprechend envolvente
und e
bietet oferece
sondern que
auch também
sie você
ist é
nur um

DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

alemão português
jetzt agora
präsentation apresentação
jemand pessoa
stimmen vozes
klingen soam
ich eu
kann posso
und e
ist é
meine minha
so tão
liebe amo
die as
wie como

DE Speechelo ist einfach, einfach herunterzuladen und zu verwenden. Sie werden nach nur 30 Minuten Training wie ein Profi klingen – ich sollte es wissen, ich bin auch einer von ihnen!

PT O Speechelo é simples, fácil de baixar e usar. Você vai parecer um profissional depois de apenas 30 minutos de treinamento - eu deveria saber, eu também sou um deles!

alemão português
herunterzuladen baixar
klingen parecer
minuten minutos
training treinamento
ist é
verwenden usar
nur apenas
und e
profi profissional
auch também
ich eu
sollte deveria
von de
einfach fácil
sie você
wissen saber
bin sou
werden vai
ein um
nach depois
zu deles

Mostrando 50 de 50 traduções