Traduzir "bedarf auf" para português

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você pode usar os recursos DaaS para implantar rapidamente desktops em nuvem de alta definição quando for preciso, e dispensá-los a qualquer momento

• Citrix Virtual Apps
• Desktops Service
• usar os recursos
• implantar rapidamente desktops
• nuvem de alta
• for preciso
• dispensá-los a qualquer

PT A solução Ringover oferece várias funcionalidades. Compare as nossas diferentes ofertas em função das suas necessidades e as da sua empresa.

• solução Ringover oferece
• funcionalidades
• Compare as nossas
• ofertas em função
• necessidades

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

• Há um mundo
• mudar isto
• Contudo
• consolo
• compaixão não acabam
• Precisa-se de recursos
• Precisamos da Campanha

PT A solução Ringover oferece várias funcionalidades. Compare as nossas diferentes ofertas em função das suas necessidades e as da sua empresa.

• solução Ringover oferece
• funcionalidades
• Compare as nossas
• ofertas em função
• necessidades

PT A solução Ringover oferece várias funcionalidades. Compare as nossas diferentes ofertas em função das suas necessidades e as da sua empresa.

• solução Ringover oferece
• funcionalidades
• Compare as nossas
• ofertas em função
• necessidades

PT A solução Ringover oferece várias funcionalidades. Compare as nossas diferentes ofertas em função das suas necessidades e as da sua empresa.

• solução Ringover oferece
• funcionalidades
• Compare as nossas
• ofertas em função
• necessidades

PT A solução Ringover oferece várias funcionalidades. Compare as nossas diferentes ofertas em função das suas necessidades e as da sua empresa.

• solução Ringover oferece
• funcionalidades
• Compare as nossas
• ofertas em função
• necessidades

PT Examina anexos de arquivos baixados ou carregados em qualquer app baseado na web ou site de Internet para identificar malwares ou dados confidenciais, e registra e bloqueia a transferência, conforme apropriado.

• baixados
• carregados em qualquer
• baseado na web
• Internet para identificar
• confidenciais
• registra
• bloqueia a transferência
• conforme

PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário. 

• Toque no campo
• selecionar outra data
• seguida
• toque no campo
• selecione um horário
• Toque em outro
• alterações
• necessário

PT Edite, acrescente uma seção, redimensione imagens e desfaça tudo direto na página, sem ter que sair do editor para fazer alterações.

• Edite
• acrescente uma seção
• redimensione imagens
• desfaça tudo direto
• página
• sair do editor

PT Nossas soluções de API se concentram em reutilização, agilidade da TI e interface de gerenciamento para ajudar você a mensurar, monitorar e escalar, assim você pode expandi-las conforme as necessidades dos seus negócios.

• concentram em reutilização
• agilidade da TI
• interface de gerenciamento
• monitorar
• escalar

PT Observe que antes do evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome deles e, em seguida, clique em

• Observe que antes
• evento
• bloquear qualquer participante
• necessário
• clicando no nome
• seguida

PT A lógica de correspondência pode ser personalizada para as necessidades específicas do cliente usando uma tabela baseada nos dados demográficos dos clientes

• lógica de correspondência
• específicas do cliente
• demográficos dos clientes

PT Tocar em Digitalizar Código QR e, se necessário, permitir que o Scheduling acesse a câmera do dispositivo.

• Tocar em Digitalizar
• QR
• necessário
• acesse a câmera

PT Expandindo os fluxos de trabalho conforme necessário, levando informações para dentro e para fora da sala de controle de maneira segura, você pode até mesmo atingir os tomadores de decisão em campo.

• Expandindo os fluxos
• trabalho conforme necessário
• fora da sala
• controle de maneira
• atingir os tomadores

PT Todo o cliente, prospecto ou parceiro, dispõe de um direito pessoal, não exclusivo, inacessível e intransmissível de consulta das informações contidas no sítio  para as suas próprias necessidades em matéria de reserva hoteleira

• cliente
• prospecto
• parceiro
• pessoal
• exclusivo
• inacessível
• intransmissível de consulta
• contidas no sítio
• reserva hoteleira

PT Grabyo é uma poderosa plataforma de vídeo que pode ser escalada sob demanda. Colabore com sua equipe de qualquer parte do mundo. Publique para cada tela em tempo real. Pague pelo que você usa.

• plataforma de vídeo
• escalada sob demanda
• real

PT Uma poderosa plataforma de vídeo que pode ser escalada sob demanda. Colabore com sua equipe de qualquer parte do mundo. Publique para cada tela em tempo real. Pague pelo que você usa.

• escalada sob demanda
• real

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

• AWS fornece manuais
• whitepapers
• guias de melhores
• conformidade da AWS
• clientes têm acesso
• demanda a relatórios
• auditoria de terceiros
• AWS no AWS

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

• AWS fornece manuais
• whitepapers
• guias de melhores
• conformidade da AWS
• clientes têm acesso
• demanda aos relatórios
• auditoria de terceiros
• AWS no AWS

PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact

• AWS fornece pastas
• trabalho
• documentos técnicos
• guias de práticas
• nossa página Recursos
• conformidade da AWS
• clientes têm acesso
• demanda aos relatórios
• auditoria de terceiros
• AWS no AWS

PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.

• Faça o backup
• maneira preferida
• Escolha backup completo
• backup incremental
• conforme sua necessidade
• faça o backup
• iPhone automaticamente
• fio

PT Há 7 dias de armazenamento em nuvem em alguns dos dispositivos mais antigos, então você pode acessar o vídeo do seu telefone e consultá-lo se precisar - incluindo download para armazenamento permanente

• nuvem em alguns
• dispositivos mais antigos
• consultá-lo se precisar
• permanente

PT Mantenha-se em dia com conhecimentos relevantes e informações confiáveis e obtenha o backup de que você precisa, quando precisa

• conhecimentos relevantes
• confiáveis
• obtenha o backup
• precisa

PT A flexibilidade de trabalhar fora do escritório, se necessário, e acessar o dashboard em qualquer lugar têm sido uma grande vantagem. Recomendo bastante a Meraki!

• flexibilidade de trabalhar
• escritório
• necessário
• acessar o dashboard
• qualquer lugar têm
• grande vantagem

PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear

• Observe que antes
• evento
• bloquear qualquer participante
• necessário
• clicando no nome
• seguida
• clicando em Bloquear

PT Isso pode ajudar as organizações a se preparar e evitar incidentes com ransomware, detectar e responder a eles caso ocorram e aumentar as equipes internas conforme necessário.

• ajudar as organizações
• preparar
• detectar
• responder a eles
• ocorram
• aumentar as equipes
• conforme

PT Em qualquer caso, não tente treinar os seus utilizadores a utilizar todas as ferramentas do Google Workspace de uma só vez. É melhor providenciar formação temática ou webinars que as pessoas possam frequentar quando precisarem.

• qualquer caso
• utilizadores a utilizar
• ferramentas do Google
• só vez
• É melhor providenciar
• temática

PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.

• Sim
• idioma
• moeda que aparecem
• refletem sua localização
• necessário
• clicar no link
• moeda
• rodapé da página
• alterar

PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.

• local
• encontre
• envie
• monitore rapidamente conforme
• documentação necessária
• detalhes de oferta

PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line. Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador. Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..

• sites da Thomson
• experiência on-line
• computador
• alterar as configurações

PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.

• Ficar conectado à
• pouco de planejamento

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

• Nossos planos API
• ideais para desenvolvedores
• agências com necessidade
• deseja todo mês
• personalizado na página
• Planos

PT Explore nosso diretório para encontrar profissionais locais especializados no que você precisa.

• Explore nosso diretório
• encontrar profissionais locais

PT Crie um livro que você pode vender em grande escala através da Livraria da Blurb, Amazon e em mais de 39 mil lojas com a distribuição do ingram.

• Crie um livro
• vender em grande
• através da Livraria
• Blurb
• Amazon

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

• aviação
• desenvolvendo o nosso
• torno das necessidades
• especificidades dos nossos
• setor

PT Você pode alocar manualmente os recursos para as máquinas virtuais, designar o espaço que elas ocuparão nos servidores, testá-las e instalar os patches, conforme necessário

• máquinas virtuais
• designar o espaço
• testá-las
• instalar os patches
• conforme necessário

PT Além disso, você pode converter USD para CRC localmente facilmente ou simplesmente sacar CRC se necessário dos caixas eletrônicos locais

• disso
• localmente facilmente
• simplesmente sacar CRC
• necessário dos caixas
• locais

PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos

• consumidores
• mercado quanto possíveis
• novos

PT Queremos que você continue tendo acesso às versões mais recentes dos produtos, dos patches e das atualizações, bem como ao suporte técnico se necessário

• tendo acesso às
• recentes dos produtos
• patches
• atualizações

PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.

• seguida
• poderá atribuir funções
• desejado
• administradores tendo permissão

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

• migração de grandes
• nuvem introduz latência
• restringe a largura
• banda
• limitando sua capacidade
• agir em insights

PT O espaço do hospital dimensiona e se expande para locais remotos quando necessário

• espaço do hospital
• expande para locais
• necessário

PT Cada um dos nossos servidores dedicados dispõe de um espaço de armazenamento externo de 500 GB para armazenar os seus dados e ficheiros de configuração. Este espaço é escalável para 1, 5 ou 10 TB para volumes mais importantes.

• nossos servidores dedicados
• espaço de armazenamento
• GB para armazenar
• ficheiros de configuração
• espaço é escalável
• TB para volumes

PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.

• gratuitas
• faça o upgrade
• cresce
• nossas edições

PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.

• FIS
• mantemos um foco
• nossos clientes
• necessidades
• sucesso
• Veja como nossas
• diferentes clientes ajudam
• capacitar o mundo

PT Use os menus suspensos e outros campos para editar os estilos para dispositivos móveis conforme o necessário, e clique em Save (Salvar).

• Use os menus
• campos para editar
• estilos para dispositivos
• conforme o necessário
• clique em Save
• Salvar

PT Você também pode apagar estágios do pipeline de vendas ao clicar neles para desmarcá-los. No exemplo a seguir, com exceção dos estágios de recebimento e de conquista, todos os estágios foram desmarcados.

• vendas ao clicar
• desmarcá-los
• exemplo a seguir
• exceção dos estágios
• recebimento
• conquista
• estágios foram

PT Se necessário, atualize a lista de destinatários, adicione sua resposta e anexos e clique em Enviar.

• necessário
• atualize a lista
• destinatários
• adicione sua resposta
• anexos

PT Edite os campos conforme o necessário e clique em Save (Salvar).

• Edite os campos
• necessário
• clique em Save
• Salvar