Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "öffne den workflow builder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffne den workflow builder" de alemão para inglês

Traduções de öffne den workflow builder

"öffne den workflow builder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

öffne access for from on open the your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows
builder a few all and any architect are at be build builder builders building built business by can create created design development do download few for form forms generate get has have in into is ll make makes need of of the on one own product provide set set up site template templates that the their them this to to build to create to get to the up use way what which will with you you can

Tradução de alemão para inglês de öffne den workflow builder

alemão
inglês

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

alemão inglês
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Öffne den Workflow-Builder und wähle den Workflow aus der Liste aus.

EN Open Workflow Builder and select your workflow from the list.

alemão inglês
wähle select
workflow workflow
builder builder
und and
aus from
liste list

DE Tipp: Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt Variablen hinzufügen, entfernen oder ändern musst, dann öffne deinen Workflow im Workflow-Builder

EN Tip: If you need to add, remove or modify variables at any point, open your workflow in Workflow Builder

alemão inglês
tipp tip
zeitpunkt point
variablen variables
entfernen remove
öffne open
workflow workflow
builder builder
oder or
musst need to
hinzufügen add
zu to
du you
deinen your

DE Öffne deinen Workflow im Workflow-Builder. 

EN Open your workflow in Workflow Builder. 

alemão inglês
deinen your
workflow workflow
builder builder

DE Öffne deinen Workflow im Workflow-Builder.

EN Open your workflow in Workflow Builder.

alemão inglês
deinen your
workflow workflow
builder builder

DE Um alle Autorenprofile auszublenden, öffne einen beliebigen Blogeintrag und öffne Website-Stil.

EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

alemão inglês
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

alemão inglês
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

alemão inglês
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Öffne das Dropdown-Menü Häufigkeit, um auszuwählen, wie oft dein Workflow ausgeführt wird.

EN Open the Frequency drop-down menu to choose how often your workflow will run.

alemão inglês
häufigkeit frequency
oft often
workflow workflow
ausgeführt run
auszuwählen to choose
dropdown drop-down
wird the

DE Sie können nun Bedingungen hinzufügen, den Auslöser für den Workflow ändern und bei Bedarf weitere Änderungen an dem Workflow vornehmen

EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed

alemão inglês
auslöser trigger
workflow workflow
bedingungen conditions
hinzufügen add
Änderungen changes
ändern change
und and
können can
bedarf needed
den the
vornehmen to

DE Fehlerberichte: Wenn Probleme auftreten, werden Fehlerberichte per E-Mail an den Workflow-Inhaber und die Person gesendet, die den Fehler/die Zeile im Workflow bearbeitet hat, der/die zu dem Problem geführt hat.  

EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.  

alemão inglês
auftreten occur
fehler error
zeile row
workflow workflow
bearbeitet edited
inhaber owner
probleme issues
im in the
problem problem
person person
gesendet sent
zu to
und and
den the
mail email

DE Um Ihnen den Einstieg in die aktualisierte Funktion zur Workflow-Automatisierung zu erleichtern, haben wir einen intuitiven Workflow-Builder erstellt, mit dem Sie leicht den Überblick behalten können und immer die Kontrolle haben.

EN To help you get started with the updated workflow automation feature, we’ve created an intuitive workflow builder where it’s easy to understand what is being set up and you are always in control.

alemão inglês
einstieg started
aktualisierte updated
funktion feature
erstellt created
workflow workflow
automatisierung automation
builder builder
in in
kontrolle control
zu to
mit with
immer always
den the
intuitiven intuitive
leicht easy
und and

DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus: 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

DE Öffne den Internet Explorer. Klicke oben rechts auf den Stern und anschließend auf den kleinen schwarzen Pfeil rechts neben „Zu Favoriten hinzufügen“, um das Menü zu öffnen. Wähle darin „Importieren und Exportieren…“.

EN Open Internet Explorer. Click on the star icon on the upper right and then on the small black arrow right next to “Add to favorites”. Select “Import and export…” from the drop down menu.

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

alemão inglês
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.

EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.

alemão inglês
workflow workflow
digitale digital
druckvorstufe prepress
optimiert optimized
pass pass
durst durst
unsere our
für for
ist is
und and
den the

DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt

EN To trigger a workflow using a webhook, you’ll configure the webhook to start your workflow in Slack when an event you specify occurs in another service

alemão inglês
workflow workflow
webhook webhook
slack slack
ereignis event
dienst service
gestartet start
in in
anderen another
dir your
du you

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.

alemão inglês
trigger trigger
festgelegt specific
startet start
channel channel
im in the
verwendet used
workflow workflow
workflows workflows
können can
für for
und and
dir your
du you
sind are
nur only
ausgewählten choose

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

alemão inglês
trigger trigger
channel channel
workflow workflow
hängt depend
verfügbar available
sobald once
sein be
anpassen your

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow

alemão inglês
workflow workflow
auswählen select
prüft check
blatt sheet
zeilen rows
enthalten included
für for
täglich daily
sein be
wenn when
ein a
den the

DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
liest reads
bearbeitet edits
anmeldedaten credentials
workflow workflow
ausgelöst triggered
webhook webhook
benachrichtigung notification
oder or
erstellt created
ausführung execution
in in
stets always
daten data
person person
wenn if
während during
den the
dies this
einer a

DE Sobald Sie den Workflow-Auslöser, die Bedingungen, Pfade, Alarme und Aktionen definiert haben, können Sie Ihren Workflow speichern

EN Once you’ve defined the workflow trigger, conditions, paths, alerts, and actions, you’ll be able to save your workflow

alemão inglês
bedingungen conditions
pfade paths
alarme alerts
aktionen actions
definiert defined
workflow workflow
auslöser trigger
speichern save
ihren your
und and
sobald once
den the

DE Klicken Sie im Smartsheet for Jira-Dashboard (Menü links unten > Dashboard) auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten.

EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.

alemão inglês
klicken click
smartsheet smartsheet
menü menu
dashboard dashboard
workflow workflow
hinzufügen add
jira jira
gt gt
um for
zu to
starten start

DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.  

EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.  

alemão inglês
gewünschte desired
workflow workflow
wichtig important
neuen new
wählen choose
für for
später later
ändern change
ihre your
erstellen create
den the
dies this

DE Mit der Workflow-Automatisierungsfunktion von Pipedrive können Sie jetzt einen Workflow mit Sequenzen von automatisierten Aktionen basierend auf einem einzigen Trigger erstellen und benutzerdefinierte Fälligkeitstermine zu den Aktivitäten hinzufügen

EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities

alemão inglês
workflow workflow
trigger trigger
hinzufügen add
jetzt now
aktionen actions
aktivitäten activities
sequenzen sequences
automatisierten automated
basierend based on
mit with
sie you
zu to
erstellen create
und and

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

alemão inglês
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.

EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.

alemão inglês
workflow workflow
digitale digital
druckvorstufe prepress
optimiert optimized
pass pass
durst durst
unsere our
für for
ist is
und and
den the

DE Merging vs. Rebasing: Schritt für Schritt durch den Workflow Die Arbeit mit Branches: git merge Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Merging vs. Rebasing: Konzept-Überblick

EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview

alemão inglês
vs vs
branches branches
vergleich comparing
git git
workflow workflow
workflows workflows
für using
merge merge

DE Erstellen Sie einen neuen Workflow und richten Sie die Auslöser und Bedingungen für den Workflow ein.

EN Create a new workflow, and set up the workflow triggers and conditions.

DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen

EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden.  Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten. 

EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore.  System admins can manage workflows in their org. 

DE Workflow-ID: 16-stelliger Wert, der Ihrem Workflow zugewiesen wurde und den Sie für Interaktionen mit dem Smartsheet-Support verwenden können

EN Workflow ID: 16-digit value assigned to your workflow, which you can use for interactions with Smartsheet Support

DE Veröffentlichen Sie Ihren Workflow, um ihn zu speichern. Kehren Sie zum Dashboard zurück, um den Workflow zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu archivieren.

EN Publish your workflow to save it. Return to your dashboard to review, edit or archive the workflow.

DE Ihr Workflow wird ausgeführt und aktualisiert automatisch Datensätze in Dynamics 365 und Zeilen in Ihrem Blatt in Smartsheet gemäß den Regeln, die Sie im Workflow festgelegt haben.

EN Your workflow will run and will automatically update records in Dynamics 365 and rows in your sheet in Smartsheet according to the rules you set up in the workflow.

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Mostrando 50 de 50 traduções