Traduzir "öffne einen neuen" para inglês

DE Um alle Autorenprofile auszublenden, öffne einen beliebigen Blogeintrag und öffne Website-Stil.

• Autorenprofile auszublenden
• öffne einen beliebigen
• öffne

DE Daraufhin erhältst Du eine E-Mail von Fairspin. Öffne diese und klicke auf die Schaltfläche ?Bestätigen? und genieße all die neuen Möglichkeiten für einen spannenden Spielverlauf.

• Daraufhin erhältst Du
• E-Mail von Fairspin
• Bestätigen

DE Öffne einen neuen Tab und klicke oben rechts auf das Zahnradsymbol, um die Cliqz-Tab-Einstellungen aufzurufen.

• Öffne einen neuen
• klicke oben rechts
• Zahnradsymbol
• Cliqz-Tab-Einstellungen

DE Öffne einfach einen neuen Tab und klicke oben links auf das Fußball-Icon

• Tab
• klicke oben links
• Fußball-Icon

DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.

• öffne Filter
• Etiketten im linken
• Filter-Bereich
• Gib den Filternamen
• füge die gewünschte

DE Tipp: Öffne die Karte in einem neuen Fenster und verwende die ?Suche? Funktion, um Orte in deiner Nähe zu finden.

• Tipp
• Öffne die Karte
• neuen Fenster
• Funktion
• Orte in deiner

DE Navigiere auf deinem lokalen System zum Ordner bitbucketstationlocations und öffne ihn. Wie du siehst, wurden durch die Erstellung des neuen Branches keine zusätzlichen Dateien oder Ordner in dem Verzeichnis angelegt.

• Navigiere auf deinem
• System zum Ordner
• öffne ihn
• siehst
• Dateien

DE Du kannst Kunden direkt auf Terminplaner verlinken, die einen bereits ausgewählten Kalender, eine Terminart, eine Kategorie oder einen Standort haben. Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.

• kannst Kunden direkt
• Terminplaner verlinken
• bereits ausgewählten Kalender
• Terminart
• Kategorie
• öffne die Seitenleisten-Navigation
• tippe auf Direkte

DE Öffne den Link-Editor für einen Button-Block, eine Bild-Klick-URL oder einen Text-Block und klicke auf .

• Öffne den Link-Editor
• Button-Block
• Bild-Klick-URL
• Text-Block

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

• Startup Track befasst
• neuen Gründern
• neuen Ideen
• neuen Einkommensmodellen
• aufregendsten neuen Unternehmen
• heute

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

• Startup Track befasst
• neuen Gründern
• neuen Ideen
• neuen Einkommensmodellen
• aufregendsten neuen Unternehmen
• heute

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

• Inhalte zu deiner
• hinzufügst
• tagge jeden Beitrag
• neuen Stapel beginnst
• füge einen neuen
• hinzu
• neuen

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

• Inhalte zu deiner
• hinzufügst
• tagge jeden Beitrag
• neuen Stapel beginnst
• füge einen neuen
• hinzu
• neuen

DE Installiere und öffne die App. Du wirst aufgefordert, einen Nord Account zu erstellen. Gib deine E-Mail-Adresse ein und warte auf den Bestätigungslink. Klicke auf den Link, um dein Passwort zu erstellen.

• Installiere
• öffne die App
• wirst aufgefordert
• Gib deine E-Mail-Adresse

DE Öffne After Effects. Die Benutzeroberfläche mag auf den ersten Schritt kompliziert wirken, also lass uns einen Blick auf die wichtigsten Dinge werfen:

• Öffne After Effects
• ersten Schritt kompliziert
• Dinge

DE Öffne After Effects. Die Benutzeroberfläche mag auf den ersten Schritt kompliziert wirken, also lass uns einen Blick auf die wichtigsten Dinge werfen:

• Öffne After Effects
• ersten Schritt kompliziert
• Dinge

DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.

• Weg
• Cheats zu aktivieren
• jemals das Spiel
• verlassen
• Hotkeys zu erinnern
• stimme deine Cheats

DE Bevorzugst du einen weißen Hintergrund für die Cliqz-Startseite, kannst du die dynamischen Hintergründe auch abschalten. Öffne dazu die Suchmaschinen-Einstellungen und lege unter „Anpassen“ den entsprechenden Schalter um.

• Hintergründe auch abschalten
• Anpassen
• entsprechenden Schalter

DE Öffne dazu das Kontextmenü, indem du irgendwo auf der geöffneten Seite einen Rechtsklick machst

• indem du irgendwo
• machst

DE Öffne zunächst im Desktop-Browser oben rechts das Burgermenü (drei waagerechte Striche) und wähle darin „Connect“ aus. Das öffnet die Connect-Einstellungsseite, die auch einen QR-Code enthält.

• drei waagerechte Striche
• wähle darin
• Connect
• öffnet die Connect-Einstellungsseite
• QR-Code

DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.

• deine Blogeinträge verwalten
• Beiträge hinzuzufügen
• öffne die Blog-Seite
• klicke im seitlichen
• Detaillierte Schritte dazu
• Squarespace

DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.

• deine Videothek verwalten
• Videos hinzuzufügen
• öffne die Videoseite
• klicke im seitlichen

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.

• Öffne das Menü
• Seiten
• Klicke auf deine
• Blog-Menü zu öffnen
• Bewege den Mauszeiger

DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.

• Öffne das Seiten-Menü
• klicke auf deine
• Blog-Menü zu öffnen

DE Mach mit bei unseren spielerischen, dynamischen Kursen, gemeinsam mit dem 8fit Team! Probiere HIIT, Boxen, Pilates, Yoga und Meditieren – direkt hier auf unserer Webseite. Öffne einen der Kurse, um loszulegen.

• spielerischen
• dynamischen Kursen
• Probiere HIIT
• Boxen
• Pilates
• Yoga
• Meditieren
• Webseite

DE Öffne deiner Familie und deinen Freunden die Tür zu einem Leben voller Abenteuer. Erzähl ihnen alles, was sie wissen müssen, um PADI® Open Water Diver zu werden, oder schenk ihnen einen eLearning Kurs! Lebe ungefiltert.

• Öffne deiner Familie
• Leben voller Abenteuer
• Erzähl ihnen alles
• wissen müssen
• Open Water Diver
• Kurs
• Lebe

DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.

• Skripts
• Muttersprachler
• Anpassung der neuen
• Video
• gegebenenfalls die Auswahl
• neuer Musik
• neuen Sounds
• neuen

DE Um eine Vorstellung von all den kleineren Änderungen zu bekommen, die mit einer Website-Lokalisierung einhergehen, versuche Folgendes: Öffne eine lokalisierte Website in einem Tab

• Vorstellung von all
• Website-Lokalisierung einhergehen
• versuche Folgendes
• Öffne eine lokalisierte
• Tab

DE Öffne dann dieselbe Seite in einem zweiten Tab, aber wähle ein anderes Land

• Öffne dann dieselbe
• zweiten Tab
• wähle ein anderes

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

• klicke auf Datei
• speichere die Datei
• meinem Episodennamen

DE Öffne mit nur einem Klick den Ryte Structured Data Helper

• Klick den Ryte
• Data Helper

DE Baue mit diesem 10-minütigen Stretching-Video für den Unterkörper Stress ab. Öffne dabei die Hüfte und wärm deine Beine auf.

• Baue mit diesem
• wärm deine Beine

DE Öffne wp-config.php und suche die Zeile if ( !defined('ABSPATH') ).

• Öffne
• Zeile if
• defined
• 'ABSPATH'

DE Öffne zunächst einfach die Übersicht in Website Success

• Öffne zunächst einfach
• Website Success

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

• Schaltfläche
• öffne die Projekteinstellungen
• Dropdown-Menü der Projektübersicht

DE Öffne die Whitelist über “Erweiterte Analyse” > “URLs ausschließen / einschießen” > “URLs einschließen (Whitelist)”.

• Öffne die Whitelist
• Erweiterte
• URLs ausschließen
• URLs einschließen
• Whitelist

DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history

• öffne die Projekt
• Crawl history

DE Öffne den Einrichtungsassistenten erneut, ändere einzelne Optionen oder verwalte erweiterte Einstellungen.

• Öffne den Einrichtungsassistenten
• ändere einzelne Optionen
• verwalte erweiterte

DE Öffne deine blinden Flecken - Webinarserie live mit Lola | Divine Openings

• Öffne deine blinden
• Openings

DE Öffne deine blinden Flecken Webinarserie live mit Lola

• Öffne deine blinden

DE Öffne deine blinden Flecken - Webinarserie live mit Lola

• Öffne deine blinden

DE Öffne die heruntergeladene Videodatei im VLC Media Player.

• Öffne die heruntergeladene
• VLC Media

DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren

• Lerne
• Zelle aufschließt
• öffne das massive
• Krankenhausblock durch Hands-On
• Touren

DE Öffne Website-Stile und klicke auf Schriftarten.

• Öffne Website-Stile

DE Öffne die Venus App im Trust Wallet DApp Browser

• Öffne die Venus
• Trust Wallet DApp

DE Öffne den DApp Browser und suche Venus unter DeFi, zahle ETH in ein Supply-Pool ein und fange an Zinsen in ETH zu verdienen.

• Öffne den DApp
• Venus unter DeFi
• fange an Zinsen

DE Öffne das Venus Protokoll durch den Trust Wallet DApp Browser

• Öffne das Venus
• Trust Wallet DApp

DE Öffne den DApp-Browser und finden Venus unter DeFi.

• Öffne den DApp-Browser

DE Öffne deine mit komoot geplanten Touren ganz einfach auf deinem Karoo 2 und folge ihnen auf dem superscharfen Display

• geplanten Touren ganz
• deinem Karoo
• superscharfen Display

DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."

• Nachricht Folgendes
• öffne dieses Ticket
• Karte zu melden
• beweisen
• Karte