Traduzir "ultraram könnte speicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultraram könnte speicher" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ultraram könnte speicher

alemão
inglês

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more

alemãoinglês
inon
undand
einerfor

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?

alemãoinglês
könntebe
inin
einerto

DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

alemãoinglês
beschriebendescribed
datenspeicherungdata storage
paketpackage
ramram
inin
wirdis
ihreyour
alsas
kombiniertwith
alleall

DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

alemãoinglês
wirdthe

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
gbgb
unbegrenzterunlimited
beiwhen
benutzernusers
tbtb
speicherstorage
cloudcloud
mehrmore
oderor
undand

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
gbgb
unbegrenzterunlimited
beiwhen
benutzernusers
tbtb
speicherstorage
cloudcloud
mehrmore
oderor
undand

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

alemãoinglês
kurscourse
rentabelprofitable
sichtweiseview
ändernchange
wünschenwish
entscheidengo for
esit
dafürfor
oderor
preisprice
undand
obwohlalthough
großbig
nichtnot
ihreyour
wennif
istis
eina
dannthen

DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.

EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.

alemãoinglês
gbgb
speicherstorage
zusätzlichenadditional
tagday
fürfor
dieof

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

alemãoinglês
speicherstorage
kombinationmix
avidavid
medienmedia
kostencosts
nexisnexis
enginesengines
poolpool
sodassto
diesingle
einena
undand

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemãoinglês
transparententransparent
anonymenanonymous
speichermemory
zugreifenaccess
cachingcaching
datenbankendatabases
heapheap
javajava
anwendungenapplications
oderor
programmeprograms
unterstützungsupport
seitenpages
bietetprovides
mengenamounts
fürfor
bereichenareas
wieas

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemãoinglês
gammugammu
usbusb
zugangaccess
telefonephones
sindare
speicherstorage
alsas
siethose
dassthat
nichtnote

DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

alemãoinglês
gesehenseen
kundencustomers
architekturarchitecture
serverserver
sansan
speicherstorage
umgebungenvironment
vorhandeneexisting
wirwe
einea
dabeifor
konnektivitätconnectivity
undand
ihretheir
ininto

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemãoinglês
workloadsworkloads
speichermemory
kundencustomers
oderor
verwendenuse
jetztnow
könnencan
mehrmore
funktionenfunctions
fürfor
dierunning
ihretheir

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

alemãoinglês
panelpanel
vielmuch
komponentecomponent
speichermemory
momentaufnahmesnapshot
esit
zeigtshows
erkennendetect
dabeiwith
potenziellepotential
websitewebsite
kanncan
einea
diesesthis
helfenhelp
jedeevery

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
symbolicon
rechtenright
eckecorner
speicherstorage
fensterwindow
tippentap
imin the
optionoption
menümenu
inin
verbindenconnect
wählenselect
geöffnetthe
undand

DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert

EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage

alemãoinglês
temporäretemporary
werdenare
erstelltcreated
vmvm
imin the
virtuellenvirtual
remoteremote
gespeichertsaved
speicherstorage
undand
maschinemachines
azureazure
lokalenlocal
nichtnot

DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection

alemãoinglês
anschlussconnection
storagestorage
directdirect
mitwith
attachedattached

DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten

EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

alemãoinglês
speicherstorage
vmwarevmware
hosthost
sassas
controllerncontrollers
verbindungconnection
verbundenconnected
gewährleistenguarantee
istis
verschiedenendifferent
zuto

DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen

EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.

alemãoinglês
beliebtenpopular
dropboxdropbox
googlegoogle
hidrivehidrive
microsoftmicrosoft
ss
ftpftp
oderor
webdavwebdav
umzugmigration
onlineonline
speicherstorage
standardstandard
drivedrive
onedriveonedrive
systemesystems
wieas
wirwe
unterstützensupport
meistenmost
anbietervendors
undbesides

DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.

EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.

alemãoinglês
snmpsnmp
aktiviertenabled
überwachtmonitors
minimalenminimum
cpucpu
lastload
esit
seinbe
undand
dento

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemãoinglês
workloadsworkloads
speichermemory
kundencustomers
oderor
verwendenuse
jetztnow
könnencan
mehrmore
funktionenfunctions
fürfor
dierunning
ihretheir

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

alemãoinglês
amazonamazon
elasticelastic
blockblock
storestore
systemsystem
instanceinstance
ebsebs
anforderungenrequirements
speicherstorage
cloudcloud
filefile
undand
wirwe
zusätzlichto
andereother
zumthe

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
symbolicon
rechtenright
eckecorner
speicherstorage
fensterwindow
tippentap
imin the
optionoption
menümenu
inin
verbindenconnect
wählenselect
geöffnetthe
undand

DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün

EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green

DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist

EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen

alemãoinglês
resultierendenresulting
anfrageask
erforderlichrequired
speichermemory
kernelkernel
oderor
solltenwill
istis
unswe
eina

DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.

EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.

alemãoinglês
einstellungensettings
icloudicloud
speicherstorage
verwaltenmanage
gtgt
zuto

DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

alemãoinglês
beschränkungenlimits
adobeadobe
unbegrenztunlimited
cloudcloud
aboplan
gbgb
speicherstorage
teilensharing
freigegebeneshared
fürfor
dateifile
undand
denthe
vonof

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemãoinglês
transparententransparent
anonymenanonymous
speichermemory
zugreifenaccess
cachingcaching
datenbankendatabases
heapheap
javajava
anwendungenapplications
oderor
programmeprograms
unterstützungsupport
seitenpages
bietetprovides
mengenamounts
fürfor
bereichenareas
wieas

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemãoinglês
gammugammu
usbusb
zugangaccess
telefonephones
sindare
speicherstorage
alsas
siethose
dassthat
nichtnote

DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden

EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage

alemãoinglês
speicherstorage
amazonamazon
erweiternexpand
firefire
tabletstablet
kartecard
einea
undand
alsas
sieyour

DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.

DE Es sieht so aus, als würden Apple TV-Boxen einen speziellen Kindermodus erhalten, und es könnte auch eine aktualisierte Box mit 128 GB Speicher geben.

EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storageThe last ne...

alemãoinglês
appleapple
aktualisierteupgraded
speicherstorage
gbgb
boxbox
boxenboxes
esit
auchalso
siehtlooks
mitwith
undand
solike

DE Darüber hinaus konnte die hochverfügbare Speicherlösung im Hanover Hospital die für die Speicher- und Systembereitstellung erforderliche Zeit erheblich verkürzen.

EN What’s more, high-availability storage at Hanover has significantly reduced the time it takes to provision storage and systems.

alemãoinglês
erheblichsignificantly
verkürzenreduced
speicherstorage
zeittime
konntethe
undand
hinausto

DE „Project Greensand könnte die im dänischen Klimaprogramm angestrebten CO2-Speicher-Kapazitäten vollständig zur Verfügung stellen“, erklärt Wintershall Dea CTO Hugo Dijkgraaf

EN The Greensand project could provide all the carbon storage capacities aimed for in Denmark’s climate programme,” states Wintershall Dea’s CTO Hugo Dijkgraaf

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

alemãoinglês
ingenieurengineer
bewusstseinconsciousness
kiai
erforschenresearching
praktischpractically
auswirkungenimplications
esit
obwhether
möglichpossible
undand
beispielexample
fürfor
zumthe

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

alemãoinglês
erforschenresearching
bewusstseinconsciousness
imin the
gehirnbrain
präsentierenpresent
wowhere
eina
dasthe

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.

alemãoinglês
folgenimpact
mitarbeiteremployees
nützlichuseful
könntecould
oderor
kundeclient
nichtnot
istis
produktproduct
diesthis
denthe
dassto

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

alemãoinglês
fehlererrors
ungenauigkeiteninaccuracies
unerlaubteunauthorized
esit
oderor
möglichpossible
istis
websitesite
diethird
dassthat
sonstigeother
undand

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

alemãoinglês
investiereninvesting
kombinierencombining
könntecould
apiapi
ressourcenresources
esit
zeittime
fastalmost
umfor
sieyou
tundo

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

alemãoinglês
ichi
konnteable
behebensolve
lokalisierenpinpoint
verursachtcausing
problemissue
dieto

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

alemãoinglês
mitgliedermembers
gemeinschaftfellowship
esit
natürlichenatural
weltworld
oderor
dienstservice
machtpower
fürfor
einigesome
istis
undand
einea

DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte

EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life

alemãoinglês
schweizswitzerland
niemandnobody
virusvirus
auswirkungenimpact
öffentlichepublic
wochenweeks
inin
habenhave
lebenlife
dassthat
aufon
könntecould

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

alemãoinglês
indiziertindexed
googlegoogle
informationeninformation
ladenloading
findenfind
überabout
jedochhowever
wennif
diesethis
ohnewithout
seitepage
trotzdemit

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden

EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed

alemãoinglês
patchpatch
behobenfixed
stundenhours
auchalso
nuronly
nienever
eina
aberbut

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

alemãoinglês
unternehmencompanies
litecoinlitecoin
austauschexchange
oderor
könntecould
preisprice
esit
akzeptierenaccept
anderenanother
mehrmore
großelarge
zuto
istis
inin
beginnenstart
steigenrise
dannthen

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

alemãoinglês
angestelltenemployees
bereicharea
besucherguests
warteraumwaiting room
imin the
währendwhereas
diededicated
fürfor
eina
werdento
zurthe

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

alemãoinglês
neuenew
komponentecomponent
minimaleminimal
teilmengesubset
veröffentlichtpublishes
übrigenrest
datenaustauschdata exchange
microsoftmicrosoft
kopanokopano
erledigendone
solidsolid
protokollsprotocol
graphgraph
kompatiblencompatible
mitwith
undand
diesthis
dannthen

Mostrando 50 de 50 traduções