DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
Traduzir "ultraram könnte speicher" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultraram könnte speicher" de alemão para italiano
Traduções de ultraram könnte speicher
"ultraram könnte speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ultraram könnte speicher
alemão
italiano
IT UltraRAM potrebbe combinare storage e memoria in un'unica soluzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| könnte | potrebbe |
| lösung | soluzione |
| kombinieren | combinare |
| in | in |
| und | e |
| speicher | memoria |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
IT UltraRAM potrebbe combinare storage e memoria in un'unica soluzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| könnte | potrebbe |
| lösung | soluzione |
| kombinieren | combinare |
| in | in |
| und | e |
| speicher | memoria |
DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket
IT UltraRAM è descritto come un concetto di tecnologia di memoria che combina l'archiviazione dei dati con la RAM per soddisfare tutte le tue esigenze
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| ram | ram |
| wird | che |
| um | la |
| einem | un |
| alle | tutte |
| als | di |
| kombiniert | combina |
| mit | con |
DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket
IT UltraRAM è descritto come un concetto di tecnologia di memoria che combina l'archiviazione dei dati con la RAM per soddisfare tutte le tue esigenze
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| ram | ram |
| wird | che |
| um | la |
| einem | un |
| alle | tutte |
| als | di |
| kombiniert | combina |
| mit | con |
DE Aber es gibt noch eine andere mögliche Ursache: Acer verwendet langsamen Speicher für den begrenzten 64-GB-Speicher des Chromebook Spin 513, der eine Rolle spielen könnte.
IT Ma cè unaltra potenziale causa: Acer utilizza una memoria lenta per i 64 GB di spazio di archiviazione limitato del Chromebook Spin 513, che potrebbe avere un ruolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mögliche | potenziale |
| ursache | causa |
| verwendet | utilizza |
| begrenzten | limitato |
| chromebook | chromebook |
| rolle | ruolo |
| könnte | potrebbe |
| acer | acer |
| gb | gb |
| aber | ma |
| speicher | memoria |
| des | del |
| gibt | un |
| der | di |
| es | che |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurs | corso |
| sichtweise | vista |
| ändern | cambiare |
| großes | grosso |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| preis | prezzo |
| wünschen | desideri |
| könnte | potrebbe |
| oder | o |
DE Die CPU wird umgangen, um direkten IO zwischen GPU-Speicher, Netzwerk und Speicher zu ermöglichen, was zu einer 10-fach höheren Bandbreite führt.
IT Ignora la CPU per consentire l'IO diretto tra memoria della GPU, rete e storage, ottenendo una larghezza di banda 10 volte superiore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cpu | cpu |
| netzwerk | rete |
| ermöglichen | consentire |
| gpu | gpu |
| und | e |
| speicher | memoria |
| bandbreite | larghezza di banda |
| einer | di |
| was | ottenendo |
DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden
IT Come liberare spazio di archiviazione iCloud In che modo i servizi iCloud utilizzano l'archiviazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | archiviazione |
| verwenden | utilizzano |
| dienste | servizi |
| icloud | icloud |
| wie | di |
DE Steuern Sie grafik- und rechenintensive Workflows mit 16 GB GDDR6-Speicher mit ECC, der doppelt so groß ist wie der Speicher der Vorgängergeneration.
IT Genera flussi di lavoro ad alta intensità di elaborazione e grafica con 16 GB di memoria GDDR6 con ECC, il doppio della memoria rispetto alla generazione precedente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| gb | gb |
| groß | alta |
| speicher | memoria |
| grafik | grafica |
| und | e |
| mit | con |
DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | archiviazione |
| iphone | iphone |
| erhöhen | aumentare |
| fotos | foto |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| reduzieren | riducendo |
| sie | puoi |
| ist | è |
| wenn | se |
| um | la |
| zu | sul |
| indem | di |
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
IT Questo pannello può aiutarti a rilevare potenziali problemi di memoria.Ti mostra quanto ogni componente del tuo sito sta prendendo la memoria.È possibile visualizzare la memoria sul tuo sito Web con il pulsante blu "Prendi un snapshot".
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| potenzielle | potenziali |
| komponente | componente |
| speicher | memoria |
| erkennen | rilevare |
| zeigt | mostra |
| kann | può |
| sie können | possibile |
| zu | a |
| sie | problemi |
| blauen | il |
| website | sito |
| mit | pannello |
DE Gaming-Speicher ist nicht gleich Gaming-Speicher.
IT Non tutte le memorie gaming vengono create allo stesso modo
| alemão | italiano |
|---|---|
| gaming | gaming |
| nicht | non |
DE Letzteres wird durch 2 GB RAM-Speicher sowie 16 oder 32 GB Flash-Speicher unterstützt.
IT Quest'ultimo è assistito da 2GB RAM e 16 o la memoria di archiviazione flash di 32GB.
| alemão | italiano |
|---|---|
| letzteres | questultimo |
| gb | gb |
| ram | ram |
| sowie | di |
| speicher | memoria |
| oder | o |
DE Letzteres wird von einem 3Go-RAM-Speicher und einem 32 GB Flash-Speicher mit der Möglichkeit der Speichererweiterung auf maximal 64 GB begleitet.
IT Quest'ultimo è accompagnato da una memoria RAM 3GB e una memoria memoria flash 32 GB con possibilità di estensione fino a 64GB massimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| letzteres | questultimo |
| gb | gb |
| maximal | massimo |
| begleitet | accompagnato |
| speicher | memoria |
| ram | ram |
| möglichkeit | possibilità |
| und | e |
| mit | con |
DE Wir finden im Speicher eine Kapazität von 2 GB für die Speicherung von 32 GB (interner Speicher) erweiterbar durch MicroSD-Karte (maximal: 64 GB)
IT Includere capacità 2GB RAM per la memorizzazione di 32GB (memoria interna) espandibile con carta MicroSD (massimo: 64GB)
| alemão | italiano |
|---|---|
| maximal | massimo |
| kapazität | capacità |
| gb | gb |
| karte | carta |
| speicher | memoria |
| speicherung | memorizzazione |
| wir | con |
| von | di |
DE Auf Hardwareebene ist das Tablet mit einem 7000-mAh-Lithium-Ionen-Akku, einem mit 1 GHz getakteten Dual-Core-Prozessor und einem 1 GB RAM-Speicher mit 16 oder 32 GB Speicher ausgestattet
IT In hardware, la compressa ha una batteria agli ioni di litio 7000mAh, un processore 1 GHz dual-core, una memoria ram 1GB accompagnata da 16 o stoccaggio 32 Gb
| alemão | italiano |
|---|---|
| ghz | ghz |
| gb | gb |
| akku | batteria |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| prozessor | processore |
| ram | ram |
| speicher | memoria |
| und | la |
| einem | un |
| mit | di |
| oder | o |
DE Es ist auch möglich, 1 GB Speicher und 16 GB Flash-Speicher zu speichern . Außerdem gibt es einen microSD ™ -Kartensteckplatz, in dem bis zu 128 GB Daten gespeichert werden können !
IT È anche possibile memorizzare 1 GB di memoria e 16 GB di memoria flash . E c'è anche uno slot per schede microSD ™ in grado di memorizzare fino a 128 GB di dati !
DE Skalieren Sie Rechenleistung und Speicher unabhängig voneinander (z. B. mit externem Speicher)
IT Scala in modo indipendente capacità di calcolo e storage (per esempio utilizzando storage esterno)
| alemão | italiano |
|---|---|
| skalieren | scala |
| rechenleistung | calcolo |
| speicher | storage |
| z | esempio |
| und | e |
| unabhängig | indipendente |
| mit | di |
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
IT Oltre all'archiviazione dell'istanza già integrata, puoi usare Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e Amazon Elastic File System (Amazon EFS) per soddisfare altri requisiti di archiviazione nel cloud del carico di lavoro
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrierten | integrata |
| amazon | amazon |
| store | store |
| file | file |
| system | system |
| block | block |
| anforderungen | requisiti |
| speicher | archiviazione |
| cloud | cloud |
| andere | altri |
| und | e |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
IT Varianti: 6 GB di RAM e 128 GB di memoria interna, colore: Grigio ? 8 GB di RAM e 256 GB di memoria interna, colore: Grigio, Verde
| alemão | italiano |
|---|---|
| varianten | varianti |
| gb | gb |
| ram | ram |
| und | e |
| speicher | memoria |
| interner | interna |
| farbe | colore |
| grün | verde |
| grau | grigio |
DE Erfüllen Sie Ihre Rechen-, Speicher- und Netzwerkanforderungen mit integrierten Disaster Recovery, Container-Services, Sicherheit, Hypervisoren, virtuellen Netzwerken und skalierbarem HCI-Speicher.
IT La NCI soddisfa tutte le tue esigenze di elaborazione, storage e rete con funzionalità integrate di disaster recovery, servizi di container, sicurezza, hypervisor, rete virtuale e storage HCI scalabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfüllen | soddisfa |
| integrierten | integrate |
| recovery | recovery |
| sicherheit | sicurezza |
| hypervisoren | hypervisor |
| virtuellen | virtuale |
| netzwerken | rete |
| speicher | storage |
| services | servizi |
| container | container |
| hci | hci |
| sie | tutte |
| und | e |
| mit | con |
DE Auf einigen älteren Geräten gibt es 7 Tage Cloud-Speicher, sodass Sie von Ihrem Telefon aus auf Videos zugreifen und bei Bedarf darauf zurückgreifen können – einschließlich des Herunterladens für den dauerhaften Speicher
IT Ci sono 7 giorni di archiviazione cloud su alcuni dei dispositivi più vecchi, quindi puoi accedere ai video dal tuo telefono e fare riferimento ad essi se necessario, incluso il download per larchiviazione permanente
| alemão | italiano |
|---|---|
| tage | giorni |
| speicher | archiviazione |
| cloud | cloud |
| geräten | dispositivi |
| zugreifen | accedere |
| videos | video |
| telefon | telefono |
| bedarf | necessario |
| einschließlich | incluso |
| dauerhaften | permanente |
| auf | su |
| und | e |
| können | puoi |
| von | di |
| sie | tuo |
| den | il |
DE Der 128-GB-Speicher ist ziemlich Standard und die Unterstützung von bis zu 1 TB zusätzlich über microSD bedeutet, dass Ihnen zukünftige Erweiterungen offen stehen - Speicher ist im Grunde kein Problem
IT Lo spazio di archiviazione da 128 GB è piuttosto standard e il supporto fino a 1 TB in più tramite microSD significa che lespansione futura è aperta a te: lo spazio di archiviazione in pratica non sarà un problema
| alemão | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| unterstützung | supporto |
| tb | tb |
| microsd | microsd |
| zukünftige | futura |
| offen | aperta |
| speicher | archiviazione |
| problem | problema |
| gb | gb |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| ist | è |
| kein | un |
DE Gaming-Speicher ist nicht gleich Gaming-Speicher
IT Non tutte le memorie gaming vengono create allo stesso modo
| alemão | italiano |
|---|---|
| gaming | gaming |
| nicht | non |
DE In diesem Fall gibt es kein Problem mit dem Speicher. Windows gestattet es, 4 GB Arbeitsspeicher zu adressieren, aber das ist nicht genau dasselbe wie 4 GB physischer Speicher.
IT In questo caso, il problema non è causato dalla memoria. Windows consente la gestione di 4 GB di memoria, ma non è come avere 4 GB di memoria fisica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| gestattet | consente |
| gb | gb |
| physischer | fisica |
| in | in |
| problem | problema |
| aber | ma |
| ist | è |
| nicht | non |
| speicher | memoria |
| fall | il |
| gibt | la |
DE Die Zeit, die benötigt wird, um den Speicher zu lesen, nachdem der Speicher bereit ist
IT Il tempo che serve a leggere la memoria una volta disponibile
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | memoria |
| zeit | tempo |
| zu | a |
| um | la |
| die | una |
| der | il |
| wird | che |
| lesen | leggere |
DE Eine Art von Speicher, der die zuletzt abgerufenen Daten speichert, um den späteren Zugriff auf dieselben Daten zu beschleunigen. Der Cache ist normalerweise ein kleiner und sehr schneller Speicher.
IT Tipo di memoria che contiene i dati di accesso recente, progettata per accelerare il successivo accesso agli stessi dati. La cache di solito è una memoria piccola e molto veloce.
| alemão | italiano |
|---|---|
| art | tipo |
| speicher | memoria |
| zuletzt | recente |
| daten | dati |
| cache | cache |
| kleiner | piccola |
| zugriff | accesso |
| beschleunigen | accelerare |
| schneller | veloce |
| zu | progettata |
| und | e |
| ist | è |
| normalerweise | di solito |
| sehr | molto |
| ein | di |
DE Eine Art nichtflüchtiger Datenspeicher, der in USB-Speicher-Sticks, Digitalkamera-Flash-Karten und Solid State Drives verwendet wird. Beim Flash-Speicher kommt eine Technologie zum Einsatz, die sich vom Arbeitsspeicher (DRAM) unterscheidet.
IT Un tipo di archiviazione di dati non volatile utilizzata nelle unità flash USB, nelle schede flash delle fotocamere digitali e nelle unità a stato solido. La memoria flash usa diverse tecnologie dalla memoria del computer (DRAM).
| alemão | italiano |
|---|---|
| solid | solido |
| technologie | tecnologie |
| usb | usb |
| karten | schede |
| state | stato |
| art | tipo |
| speicher | memoria |
| und | e |
DE 2.5. Indem Sie die Daten die Onlypult-Plattform (mobile Anwendung) im Speicher der Geräte des Lizenznehmers speichern und die gespeicherten Daten im Speicher der Geräte speichern (Softwareinstallation).
IT 2.5. Inserendo i dati della piattaforma Onlypult (applicazione mobile) nella memoria dei dispositivi del Licenziatario con l?ulteriore memorizzazione dei dati inseriti nella memoria dei dispositivi (installazione software).
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| daten | dati |
| speicher | memoria |
| geräte | dispositivi |
| plattform | piattaforma |
| im | nella |
| anwendung | applicazione |
| des | del |
DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden
IT Come liberare spazio di archiviazione iCloud In che modo i servizi iCloud utilizzano l'archiviazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | archiviazione |
| verwenden | utilizzano |
| dienste | servizi |
| icloud | icloud |
| wie | di |
DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | archiviazione |
| iphone | iphone |
| erhöhen | aumentare |
| fotos | foto |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| reduzieren | riducendo |
| sie | puoi |
| ist | è |
| wenn | se |
| um | la |
| zu | sul |
| indem | di |
DE In der Schlafphase archiviert Ihr Gehirn Ihren „Arbeitsspeicher" im Langzeitgedächtnis, der Rechner entleert seinen RAM-Speicher im Sleep-Modus in Speicher-Volumes
IT Durante il sonno, il cervello converte i ricordi recenti in memoria a lungo termine, così come un computer trasferisce la memoria attiva nei volumi di archiviazione mentre è inattivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| gehirn | cervello |
| volumes | volumi |
| in | in |
| speicher | memoria |
| der | i |
DE Wie Sie Ihren Xbox-Speicher um 2 TB oder mehr erweitern können: Xbox Series X/S, Xbox One Speicher-Tipps
IT Come aggiornare lo spazio di archiviazione di Xbox di 2 TB o più: Xbox Series X/S, suggerimenti per lo storage di Xbox One
| alemão | italiano |
|---|---|
| tb | tb |
| series | series |
| x | x |
| tipps | suggerimenti |
| s | s |
| xbox | xbox |
| one | one |
| oder | o |
| speicher | storage |
| mehr | per |
| können | di |
DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden
IT Come espandere la memoria del tablet Amazon Fire e adottare una scheda microSD come memoria interna
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicher | memoria |
| amazon | amazon |
| erweitern | espandere |
| internen | interna |
| tablets | tablet |
| fire | fire |
| karte | scheda |
| und | e |
| eine | una |
DE Dank eines Software-Updates nach der Markteinführung kannst du jetzt sowohl PS4- als auch PS5-Spiele auf einen externen Speicher verschieben, und auch der interne Speicher kann endlich erweitert werden.
IT Grazie a un aggiornamento del software successivo al lancio, ora è possibile spostare i giochi della PS4 e della PS5 su un'unità di archiviazione esterna, oltre a poter finalmente espandere anche l'archiviazione interna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| externen | esterna |
| speicher | archiviazione |
| verschieben | spostare |
| interne | interna |
| endlich | finalmente |
| updates | aggiornamento |
| software | software |
| spiele | giochi |
| jetzt | ora |
| und | e |
| auch | anche |
| einen | un |
DE Wenn du eine Switch besitzt, brauchst du eine microSD-Karte als Speicher. Und obwohl das eine frustrierende Tatsache ist - selbst für Switch OLED-Besitzer mit 64 GB Onboard-Speicher zu Beginn - ist die Lösung zumindest relativ günstig.
IT Chi possiede uno Switch ha bisogno di una scheda microSD per l'archiviazione. Sebbene questa sia una realtà frustrante, anche per i possessori di Switch OLED con 64 GB di memoria a bordo, la soluzione è almeno relativamente economica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| switch | switch |
| speicher | memoria |
| gb | gb |
| relativ | relativamente |
| karte | scheda |
| besitzer | possessori |
| oled | oled |
| brauchst | bisogno |
| obwohl | sebbene |
| lösung | soluzione |
| zu | a |
| als | di |
| mit | con |
| zumindest | almeno |
| und | la |
| ist | è |
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
IT Scopri come eliminare i file e liberare spazio di archiviazione nel tuo cloud.
DE Also ja, Bluehost schränkt Sie zwar technisch ein, aber praktisch sind die Speicherkapazitäten recht großzügig, insbesondere für ein Einstiegskonto. Außerdem ist es SSD-Speicher, kein HD-Speicher.
IT Quindi sì, Bluehost ti limita tecnicamente, ma in pratica le quote di archiviazione sono piuttosto generose, soprattutto per un account entry level. Inoltre, si tratta di archiviazione SSD, non di archiviazione HD.
DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB
IT Gli aggiornamenti di Office 365 ti offrono una casella di posta senza pubblicità, 50 GB di spazio di archiviazione della posta, e un enorme spazio di archiviazione OneDrive da 1 TB
DE Es sieht so aus, als würden Apple TV-Boxen einen speziellen Kindermodus erhalten, und es könnte auch eine aktualisierte Box mit 128 GB Speicher geben.
IT Sembra che i box di Apple TV riceveranno una modalità dedicata ai bambini e potrebbe anche essere lanciato un box aggiornato con 128 GB di spazio di a...
| alemão | italiano |
|---|---|
| sieht | sembra |
| apple | apple |
| speziellen | dedicata |
| aktualisierte | aggiornato |
| gb | gb |
| und | e |
| geben | ai |
| einen | un |
| box | box |
| auch | anche |
| könnte | potrebbe |
| mit | con |
| es | che |
DE Darüber hinaus konnte die hochverfügbare Speicherlösung im Hanover Hospital die für die Speicher- und Systembereitstellung erforderliche Zeit erheblich verkürzen.
IT Ancora più importante, è che lo storage a elevata disponibilità all'Hanover Hospital ha significativamente ridotto il tempo necessario al provisioning di storage e sistemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hospital | hospital |
| erforderliche | necessario |
| erheblich | significativamente |
| speicher | storage |
| zeit | tempo |
| und | e |
| darüber | di |
| die | è |
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| ingenieur | ingegnere |
| bewusstsein | coscienza |
| erforschen | ricerca |
| auswirkungen | implicazioni |
| ob | se |
| möglich | possibile |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
| praktisch | in |
| beispiel | esempio |
| könnte | potrebbe |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
IT Mentre un neuroscienziato potrebbe fare ricerche su dove la coscienza può presentarsi nel cervello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| könnte | potrebbe |
| bewusstsein | coscienza |
| gehirn | cervello |
| ein | un |
| wo | dove |
| im | nel |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).
| alemão | italiano |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| risiken | minacce |
| und | e |
| könnte | potrebbe |
| solltest | sono |
| was | cosa |
| kannst | sai |
| du | tuoi |
| stärken | forza |
| zu | bene |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| sonstige | altri |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| website | sito |
| und | e |
| die | terze |
| könnte | essere |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
IT Invece di investire il tempo e le risorse, passando a ciascuno separatamente, quindi combinando e legandoli insieme, un'API potrebbe quasi farlo immediatamente per te
| alemão | italiano |
|---|---|
| investieren | investire |
| kombinieren | combinando |
| könnte | potrebbe |
| ressourcen | risorse |
| sofort | immediatamente |
| zeit | tempo |
| zusammen | insieme |
| zu | a |
| und | e |
| es | quindi |
| fast | di |
| sie | il |
DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..
IT Ciao Jitendra Bro, Grazie per l'articolo fantastico, aggiungo il tuo blog ai preferiti. È una mia richiesta, potrei condividere il blog degli ospiti che potrebbe aiutarmi ..
| alemão | italiano |
|---|---|
| tollen | fantastico |
| blog | blog |
| teilen | condividere |
| jitendra | jitendra |
| gast | ospiti |
| könnte | potrebbe |
| ihr | tuo |
| einem | una |
| mit | mia |
| für | per |
| der | il |
| mir | che |
DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“
IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".
| alemão | italiano |
|---|---|
| statt | invece |
| körper | corpo |
| welt | mondo |
| sagen | dire |
| diese | questa |
| dass | che |
| ich | mio |
| in | con |
DE Ein Freund könnte zum Beispiel fragen: „Ist es nicht falsch, in Gegenwart deiner Eltern nackt zu sein?“ Dein Kind könnte antworten: „In meiner Familie wird Nacktheit als etwas Natürliches angesehen, sie ist für uns nicht komisch
IT Ad esempio, se un amico chiede loro "Non è sbagliato stare nudi con i propri genitori?", potrebbero rispondere "In famiglia consideriamo naturale la nudità, quindi per noi non è strano
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| falsch | sbagliato |
| eltern | genitori |
| natürliches | naturale |
| zu | ad |
| ein | un |
| fragen | chiede |
| in | in |
| familie | famiglia |
| sie | la |
| freund | amico |
| uns | noi |
| für | per |
| ist | è |
| nicht | non |
| antworten | rispondere |
| sein | stare |
| könnte | potrebbero |
DE Dein Kind könnte sich mehr schämen, wenn es in die Pubertät kommt. In dieser Zeit könnte es seinen Körper mehr bedecken wollen, also folge seinem Beispiel.[17]
IT È probabile che tuo figlio inizi a mostrare qualche inibizione durante la pubertà. In questo periodo potrebbe coprirsi di più, quindi rispetta le sue esigenze.[17]
| alemão | italiano |
|---|---|
| kind | figlio |
| könnte | potrebbe |
| in | in |
| kommt | che |
| mehr | di |
| es | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ultraram speicher cloud speicher speicher buckets lokaler speicher neuen speicher ihrem cloud speicher lokalem speicher website speicher aufnimmt externer speicher anderer speicher cloud speicher verschieben speicher ihres iphone icloud speicher flash speicher sicherer speicher lokalen speicher cpu speicher internen speicher gpu speicher gb speicher ram speicher iphone speicher optimieren erweiterten speicher speicher einzelne touren verbindung mit speicher cloud speicher nutzen speicher von apple erweiterbaren speicher leistungsstarken speicher speicher ihres telefons speicher selbst ssd speicher speicher controllern richtigen speicher beste speicher genug speicher interner speicher gb interner speicher andere speicher massiv skalierbaren speicher speicher ihres iphones byte speicher icloud speicher frei beinhaltet gb speicher einschließlich zugewiesenem speicher zusätzlicher speicher hochleistungsfähiger verteilter speicher kostenoptimierten magnetischen speicher vielzahl unterschiedlicher speicherTraduzir ultraram könnte speicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe