Traduzir "lokalem speicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokalem speicher" de alemão para inglês

Traduções de lokalem speicher

"lokalem speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lokalem local
speicher a file any application backup be business data file files get has have if information is memory projects receive save secure security storage store support to store video what will

Tradução de alemão para inglês de lokalem speicher

alemão
inglês

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
gbgb
unbegrenzterunlimited
beiwhen
benutzernusers
tbtb
speicherstorage
cloudcloud
mehrmore
oderor
undand

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
gbgb
unbegrenzterunlimited
beiwhen
benutzernusers
tbtb
speicherstorage
cloudcloud
mehrmore
oderor
undand

DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

alemãoinglês
lokalemlocal
htmlhtml
websiteswebsite
mobilemobile
abrufenretrieve
oderor
datendata
gerätdevice
appsapp
undand
einesa
speicherstore

DE Intelligente Kameras sind mit lokalem Speicher ausgestattet, teilen sich eine Internetverbindung an Bord und können automatisch aus der Ferne konfiguriert werden.   

EN Intelligent cameras are equipped with local storage, share an onboard internet connection, and can be automatically configured remotely.   

DE Die Versionen InterBase ToGo und IBLite können als eigenständige eingebettete Datenbanken mit lokalem Speicher verwendet werden

EN InterBase ToGo and IBLite versions can be used as standalone embedded databases with local storage

alemãoinglês
versionenversions
eigenständigestandalone
eingebetteteembedded
datenbankendatabases
lokalemlocal
speicherstorage
könnencan
alsas
mitwith
verwendetused
undand
werdenbe

DE Intelligente Kameras sind mit lokalem Speicher ausgestattet, teilen sich eine Internetverbindung an Bord und können automatisch aus der Ferne konfiguriert werden.   

EN Intelligent cameras are equipped with local storage, share an onboard internet connection, and can be automatically configured remotely.   

DE Die Versionen InterBase ToGo und IBLite können als eigenständige eingebettete Datenbanken mit lokalem Speicher verwendet werden

EN InterBase ToGo and IBLite versions can be used as standalone embedded databases with local storage

alemãoinglês
versionenversions
eigenständigestandalone
eingebetteteembedded
datenbankendatabases
lokalemlocal
speicherstorage
könnencan
alsas
mitwith
verwendetused
undand
werdenbe

DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

alemãoinglês
lokalemlocal
htmlhtml
websiteswebsite
mobilemobile
abrufenretrieve
oderor
datendata
gerätdevice
appsapp
undand
einesa
speicherstore

DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

alemãoinglês
lokalemlocal
htmlhtml
websiteswebsite
mobilemobile
abrufenretrieve
oderor
datendata
gerätdevice
appsapp
undand
einesa
speicherstore

DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.

EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.

alemãoinglês
gbgb
speicherstorage
zusätzlichenadditional
tagday
fürfor
dieof

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

alemãoinglês
speicherstorage
kombinationmix
avidavid
medienmedia
kostencosts
nexisnexis
enginesengines
poolpool
sodassto
diesingle
einena
undand

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemãoinglês
transparententransparent
anonymenanonymous
speichermemory
zugreifenaccess
cachingcaching
datenbankendatabases
heapheap
javajava
anwendungenapplications
oderor
programmeprograms
unterstützungsupport
seitenpages
bietetprovides
mengenamounts
fürfor
bereichenareas
wieas

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemãoinglês
gammugammu
usbusb
zugangaccess
telefonephones
sindare
speicherstorage
alsas
siethose
dassthat
nichtnote

DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

alemãoinglês
gesehenseen
kundencustomers
architekturarchitecture
serverserver
sansan
speicherstorage
umgebungenvironment
vorhandeneexisting
wirwe
einea
dabeifor
konnektivitätconnectivity
undand
ihretheir
ininto

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemãoinglês
workloadsworkloads
speichermemory
kundencustomers
oderor
verwendenuse
jetztnow
könnencan
mehrmore
funktionenfunctions
fürfor
dierunning
ihretheir

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

alemãoinglês
panelpanel
vielmuch
komponentecomponent
speichermemory
momentaufnahmesnapshot
esit
zeigtshows
erkennendetect
dabeiwith
potenziellepotential
websitewebsite
kanncan
einea
diesesthis
helfenhelp
jedeevery

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
symbolicon
rechtenright
eckecorner
speicherstorage
fensterwindow
tippentap
imin the
optionoption
menümenu
inin
verbindenconnect
wählenselect
geöffnetthe
undand

DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert

EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage

alemãoinglês
temporäretemporary
werdenare
erstelltcreated
vmvm
imin the
virtuellenvirtual
remoteremote
gespeichertsaved
speicherstorage
undand
maschinemachines
azureazure
lokalenlocal
nichtnot

DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection

alemãoinglês
anschlussconnection
storagestorage
directdirect
mitwith
attachedattached

DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten

EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

alemãoinglês
speicherstorage
vmwarevmware
hosthost
sassas
controllerncontrollers
verbindungconnection
verbundenconnected
gewährleistenguarantee
istis
verschiedenendifferent
zuto

DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen

EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.

alemãoinglês
beliebtenpopular
dropboxdropbox
googlegoogle
hidrivehidrive
microsoftmicrosoft
ss
ftpftp
oderor
webdavwebdav
umzugmigration
onlineonline
speicherstorage
standardstandard
drivedrive
onedriveonedrive
systemesystems
wieas
wirwe
unterstützensupport
meistenmost
anbietervendors
undbesides

DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.

EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.

alemãoinglês
snmpsnmp
aktiviertenabled
überwachtmonitors
minimalenminimum
cpucpu
lastload
esit
seinbe
undand
dento

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more

alemãoinglês
inon
undand
einerfor

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemãoinglês
workloadsworkloads
speichermemory
kundencustomers
oderor
verwendenuse
jetztnow
könnencan
mehrmore
funktionenfunctions
fürfor
dierunning
ihretheir

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

alemãoinglês
amazonamazon
elasticelastic
blockblock
storestore
systemsystem
instanceinstance
ebsebs
anforderungenrequirements
speicherstorage
cloudcloud
filefile
undand
wirwe
zusätzlichto
andereother
zumthe

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?

alemãoinglês
könntebe
inin
einerto

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
symbolicon
rechtenright
eckecorner
speicherstorage
fensterwindow
tippentap
imin the
optionoption
menümenu
inin
verbindenconnect
wählenselect
geöffnetthe
undand

DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün

EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green

DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist

EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen

alemãoinglês
resultierendenresulting
anfrageask
erforderlichrequired
speichermemory
kernelkernel
oderor
solltenwill
istis
unswe
eina

DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.

EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.

alemãoinglês
einstellungensettings
icloudicloud
speicherstorage
verwaltenmanage
gtgt
zuto

DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

alemãoinglês
beschränkungenlimits
adobeadobe
unbegrenztunlimited
cloudcloud
aboplan
gbgb
speicherstorage
teilensharing
freigegebeneshared
fürfor
dateifile
undand
denthe
vonof

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemãoinglês
transparententransparent
anonymenanonymous
speichermemory
zugreifenaccess
cachingcaching
datenbankendatabases
heapheap
javajava
anwendungenapplications
oderor
programmeprograms
unterstützungsupport
seitenpages
bietetprovides
mengenamounts
fürfor
bereichenareas
wieas

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemãoinglês
gammugammu
usbusb
zugangaccess
telefonephones
sindare
speicherstorage
alsas
siethose
dassthat
nichtnote

DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden

EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage

alemãoinglês
speicherstorage
amazonamazon
erweiternexpand
firefire
tabletstablet
kartecard
einea
undand
alsas
sieyour

DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.

DE SENSE Router kombiniert die Vorteile von Software, lokalem Netzwerk und Cloud-Sicherheit in einer effizienten, flexiblen und bedienerfreundlichen Technologie zum Schutz Ihres intelligenten Zuhauses

EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home

alemãoinglês
sensesense
routerrouter
kombiniertcombines
lokalemlocal
effizientenefficient
intelligentensmart
cloudcloud
softwaresoftware
netzwerknetwork
zuhauseshome
sicherheitsecurity
schutzprotect
undand
vonof
zumthe

DE Houzz Pro hilft Bauprofis, ihr Unternehmen voranzubringen und mit gezieltem lokalem Marketing neue Bauaufträge zu finden.

EN Houzz Pro helps general contractors, remodelers, and construction pros grow their businesses and win new projects with targeted local advertising.

alemãoinglês
houzzhouzz
hilfthelps
lokalemlocal
marketingadvertising
neuenew
unternehmenbusinesses
undand
mitwith
propro

DE So installieren Sie Windows 11 mit lokalem Konto

EN How to Install Windows 11 with Local Account

alemãoinglês
windowswindows
lokalemlocal
kontoaccount
installiereninstall
mitwith

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

alemãoinglês
charmantencharming
straßenstreets
bierbeer
restaurantsrestaurant
lokalemlocal
undand
spaziergangthe

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

alemãoinglês
charmantencharming
straßenstreets
bierbeer
restaurantsrestaurant
lokalemlocal
undand
spaziergangthe

DE Diese kleine ländliche Brauerei ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb und ist bis heute stark. Die Gebäude hier sind aus lokalem Cotswold-Stein gebaut und es gibt auch ein …

EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

DE VERANTWORTLICH FÜR: Unternehmensentwicklung im globalen Maßstab – ein Brückenschlag zwischen globalem Denken mit regionaler Verantwortung und lokalem Handeln.

EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.

DE Heute präsentiert sich die Stadt als eine moderne Metropole mit lokalem Flair und Heimat von Technologieriesen wie Siemens

EN Today, the city is a modern metropolis, and home to tech giants such as Siemens and MAN

alemãoinglês
modernemodern
siemenssiemens
heutetoday
undand
alsas
einea

DE Aus lokalem Ton und Reisschalen werden die Filter gemischt und in Form gepresst. Foto: TerraClear

EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear

alemãoinglês
lokalemlocal
gemischtmixed
fotophoto
ininto
werdenare
undand
ausfrom
diethe

DE Zudem wurde lokalem Content aufgrund seiner positiven SEO-Wirkung eine große Bedeutung für die jeweiligen Märkte von SSAB beigemessen.

EN On top of this, local content was a high priority for SSAB?s respective markets due to its positive SEO impact.

alemãoinglês
lokalemlocal
contentcontent
positivenpositive
großehigh
märktemarkets
seoseo
wurdewas
wirkungimpact
jeweiligenrespective
fürfor
einea
aufgrundto

DE Diese globalen Inhalte werden dann mit lokalem Content kombiniert, der in dem betreffenden Land erstellt und veröffentlicht wird

EN This global content is then combined with local content that is created and published in each respective country

alemãoinglês
globalenglobal
dannthen
veröffentlichtpublished
lokalemlocal
inin
landcountry
undand
erstelltcreated
wirdis
diesethis

DE An einem Dienstag oder Samstag können Sie einen Bummel durch die Marktstände mit lokalem Obst und Gemüse, Kunsthandwerk, Kleidung und Kunstwerken machen.

EN On a Tuesday or Saturday, you can take a stroll through the market stalls of local fruit and vege, handicrafts, clothing and artwork.

alemãoinglês
lokalemlocal
oderor
samstagsaturday
kleidungclothing
dienstagtuesday
könnencan
anon
undand
obstfruit

Mostrando 50 de 50 traduções