Traduzir "teams die arbeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams die arbeit" de alemão para inglês

Traduções de teams die arbeit

"teams die arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can

Tradução de alemão para inglês de teams die arbeit

alemão
inglês

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

alemãoinglês
nutzenutilize
hochgradighighly
konfigurierbareconfigurable
visualisierungvisualization
agileagile
kanbankanban
portfolioportfolio
boardsboards
planungplanning
arbeitwork
programmprogram
oderor
ihrenyour
teamsteams
undand
teamteam
unternehmenenterprise
releaserelease
fürfor

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

alemãoinglês
branchesbranches
branchbranch
checkoutcheckout
kennenlernenlearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud
dateifile
gitgit
mergemerge
mitwith

DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.

EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.

alemãoinglês
uhrclock
kundencustomers
smartsheetsmartsheet
plattformplatform
teamsteams
umgebungenvironment
unsereour
könnencan
einea
umfor
damitto
bleibtwill

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

alemãoinglês
crowdcrowd
ausfallzeitendowntime
beeinträchtigenimpact
toolstools
produktivitätproductivity
teamsteams
deinesyour
zuto
leistungperformance
undand
zugreifento access
dassthat
esthey

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

alemãoinglês
crowdcrowd
ausfallzeitendowntime
beeinträchtigenimpact
toolstools
produktivitätproductivity
teamsteams
deinesyour
zuto
leistungperformance
undand
zugreifento access
dassthat
esthey

DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind

EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights

alemãoinglês
großartigenawesome
unterstützensupporting
globalenglobal
engagiertcommitted
hervorragendeoutstanding
rechterights
lgbtlgbt
teamsteam
alleall
hierhere
fürfor
vonof
undand
desthe
weilbecause

DE Teams in Silos, ungeeignete Tools und umständliche Prozesse halten die Arbeit auf, der Vertrieb nutzt fünf Jahre alte Präsentationen und allen Teams fehlen Daten darüber, was die Interessenten letztendlich zum Kauf bewegt.

EN Siloed teams, tools and processes slow progress, sales is pitching decks from 5 years ago and teams lack analytics into what compels buyers to act.

alemãoinglês
prozesseprocesses
fehlenlack
interessentenbuyers
datenanalytics
teamsteams
toolstools
jahreyears
vertriebsales
undand
fünf5
darüberto
überprogress

DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind

EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights

alemãoinglês
großartigenawesome
unterstützensupporting
globalenglobal
engagiertcommitted
hervorragendeoutstanding
rechterights
lgbtlgbt
teamsteam
alleall
hierhere
fürfor
vonof
undand
desthe
weilbecause

DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.

EN Equip your teams with the right tool for the type of workprojects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

alemãoinglês
priorisierungprioritizing
abhängigkeitendependencies
aufgelöstresolved
schnellerquicker
neuennew
ressourcenresources
teamsteams
initiativeninitiatives
könnencan
arbeitwork
beginnenstart
undand
durchby
mittogether
anon
werdenbe

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre onthego.

DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.

EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint workeven while youre on-the-go.

alemãoinglês
agilenagile
verwaltenmanage
aktuellecurrent
arbeitwork
teamsteams
ihresyour
sichand

DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.

EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.

alemãoinglês
einschätzenassess
schnellfast
sprintsprint
potenziellpotentially
oderor
inin
vielmuch
kanncan
überoverview
teamsteams
teamteam
obwhether
mehrmore
übernehmentake
undtaking
zuof
esthey

DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.

EN Equip your teams with the right tool for the type of workprojects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

alemãoinglês
priorisierungprioritizing
abhängigkeitendependencies
aufgelöstresolved
schnellerquicker
neuennew
ressourcenresources
teamsteams
initiativeninitiatives
könnencan
arbeitwork
beginnenstart
undand
durchby
mittogether
anon
werdenbe

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

alemãoinglês
steigernincrease
erfolgsuccess
teamsteams
artart
praktikenpractices
implementierungimplementation
undand
denthe
vonof

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE Außerdem können sich andere Teams über die harte Arbeit Ihres Teams informieren

EN It also helps other teams keep their fingers on the pulse of your team’s hard work

alemãoinglês
hartehard
teamsteams
arbeitwork
andereother
überof

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more

alemãoinglês
jirajira
teamsteams
businessbusiness
serviceservice
mehrmore
managementmanagement
istis
erfahrenand

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work

alemãoinglês
optimierungoptimizing
zusammenarbeitcollaboration
unterstützensupporting
täglichendaily
atlassianatlassian
agileagile
toolstools
teamsteams
schnellerefaster
oderor
idealideal
arbeitwork
planenplanning
inin
unternehmencompanies
obwhether
fürfor
undand
ihrertheir

DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams

EN Coordinate the work of teams of teams

alemãoinglês
koordinierencoordinate
teamsteams
arbeitwork

DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.

EN Coordinate the work of team of teams

alemãoinglês
koordinierencoordinate
arbeitwork
teamsteams

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

alemãoinglês
deskdesk
serviceservice
dabeiwith
arbeitwork
undand
dieitself
einea
managementmanages

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

alemãoinglês
deskdesk
serviceservice
dabeiwith
arbeitwork
undand
dieitself
einea
managementmanages

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

alemãoinglês
deskdesk
serviceservice
dabeiwith
arbeitwork
undand
dieitself
einea
managementmanages

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

alemãoinglês
deskdesk
serviceservice
dabeiwith
arbeitwork
undand
dieitself
einea
managementmanages

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

alemãoinglês
deskdesk
serviceservice
dabeiwith
arbeitwork
undand
dieitself
einea
managementmanages

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work

alemãoinglês
optimierungoptimizing
zusammenarbeitcollaboration
unterstützensupporting
täglichendaily
atlassianatlassian
agileagile
toolstools
teamsteams
schnellerefaster
oderor
idealideal
arbeitwork
planenplanning
inin
unternehmencompanies
obwhether
fürfor
undand
ihrertheir

DE Mit seiner 20-jährigen Erfahrung in der Leitung globaler Teams lag ihm auch in Berlin viel daran, Unternehmen und Teams mit wertvollen Tipps für die Arbeit von morgen zu versorgen.

EN With his 20 years of experience in leading global teams, he was also keen to provide companies and teams in Berlin with valuable tips for the work of tomorrow.

alemãoinglês
globalerglobal
berlinberlin
wertvollenvaluable
tippstips
morgentomorrow
erfahrungexperience
teamsteams
unternehmencompanies
inin
arbeitwork
versorgenprovide
mitwith
fürfor
undand
zuto

DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.

EN Coordinate the work of team of teams

alemãoinglês
koordinierencoordinate
arbeitwork
teamsteams

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

alemãoinglês
konfigurierbaresconfigurable
zusammenarbeitcollaboration
agileagile
konfigurationenconfigurations
programmprogram
oderor
planungplanning
teamsteams
toolstools
hochgradighighly
zusammenwith
undand
fürfor
diesingle
arbeitenworking
eina
vonof

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

alemãoinglês
recoveryrecovery
teamsteams
dashboarddashboard
einblickinsight
bestätigungconfirmation
erfolgreichsuccessfully
sicherungenbackups
onon
demanddemand
bietetprovides
undand
wurdenyou
dassto
alleall
anzahlnumber of

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

Mostrando 50 de 50 traduções