DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "sodass teams schneller" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass teams schneller" de alemão para inglês
Traduções de sodass teams schneller
"sodass teams schneller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass teams schneller
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Wir können Sie dabei unterstützen, Ihre Funkgeräte schneller und günstiger zu testen, sodass Sie Ihre Produkte schneller auf den Markt bringen können
EN We can help you test your radios more quickly at less cost to get your products to market faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| wir | we |
| testen | test |
| schneller | faster |
| produkte | products |
| können | can |
| ihre | your |
| sie | you |
| unterstützen | help |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE Bei der Produktion und Ausstrahlung von Nachrichten, Sport und Live-Events stellt Avid NEXIS die erforderliche Echtzeit-Performance bereit, sodass Teams optimal zusammenarbeiten und Inhalte schneller bereitstellen können
EN For broadcast news, sports, and live events, Avid NEXIS delivers real-time media performance, so teams can collaborate and turn around content faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| teams | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| schneller | faster |
| live | live |
| echtzeit | real-time |
| inhalte | content |
| events | events |
| nachrichten | news |
| performance | performance |
| sodass | so |
| von | around |
| stellt | for |
| und | and |
| können | can |
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Figma vernetzt alle am Designprozess beteiligten Personen, sodass Teams schneller bessere Produkte liefern können.
EN Figma connects everyone in the design process so teams can deliver better products, faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| schneller | faster |
| bessere | better |
| liefern | deliver |
| können | can |
| alle | everyone |
| sodass | so |
| produkte | products |
| personen | the |
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE DevOps-Teams sind heute in der Lage, schneller als je zuvor Probleme im Zusammenhang mit manueller Governance zu eliminieren und sichere Software schneller bereitzustellen. So sind alle zufrieden: Entwickler, Sicherheitsfachleute und IT-Personal.
EN DevOps teams eliminate friction associated with manual governance and ship secure software faster than ever — which makes everyone happy: developers, security professionals, and IT ops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| manueller | manual |
| governance | governance |
| eliminieren | eliminate |
| software | software |
| zufrieden | happy |
| je | ever |
| entwickler | developers |
| sichere | secure |
| zu | and |
| alle | everyone |
| mit | with |
DE Der zentralisierte Hub und die einfach zu benutzenden Vorlagen von Smartsheet ermöglichen es Convergint-Teams, Kundeninformationen hochzuladen und zu teilen, sodass Teams vertrauensvoll auf Kundenprioritäten eingehen können.
EN Smartsheet’s centralized hub and easy-to-use templates enable Convergint teams to upload and share customer information so teams can act on customer priorities with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| vorlagen | templates |
| kundeninformationen | customer information |
| teams | teams |
| zentralisierte | centralized |
| hub | hub |
| ermöglichen | enable |
| hochzuladen | to upload |
| teilen | share |
| können | can |
| und | and |
DE Agil arbeitende Teams bewerkstelligen ihre Arbeit in kleinen Schritten: Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden kontinuierlich ausgewertet, sodass Teams schnell auf Veränderungen reagieren können
EN Agile teams accomplish their work in small steps: Requirements, plans and results are continuously evaluated so that teams can react quickly to changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| schritten | steps |
| anforderungen | requirements |
| pläne | plans |
| ergebnisse | results |
| kontinuierlich | continuously |
| ausgewertet | evaluated |
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| und | and |
| änderungen | changes |
| in | in |
| agil | agile |
| arbeit | work |
| können | can |
| sodass | to |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| ersetzt | replaces |
| schneller | faster |
| edge | edge |
| internet | internet |
| welt | world |
| für | for |
| sicherer | safer |
| unser | our |
| der | the |
| und | and |
DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| komplexer | complex |
| überschaubare | manageable |
| konzentriert | focused |
| sprints | sprints |
| ausliefern | ship |
| scrum | scrum |
| boards | boards |
| agilen | agile |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| so | so |
| schneller | faster |
| in | in |
| der | of |
| großer | large |
| arbeiten | work |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| volumen | volume |
| geringe | low |
| latenz | latency |
| ausgelegt | built |
| skalierung | scale |
| aufrechterhalten | maintaining |
| hohes | high |
| schneller | fast |
| ist | is |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | for |
DE Mit unserem Service können Sie die Drupal-Suche aufwerten, sodass Sie Ihre Inhalte bis zu fünfmal schneller finden können. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| suche | search |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| bearbeitung | editing |
| schneller | fast |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| schneller | fast |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
DE Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Verbesserung von Workflows, sodass die verschiedenen Benutzergruppen ihre Aufgaben einfacher und schneller erledigen können
EN Another focus was on improving workflows so that the various user groups can complete their tasks more easily and quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| workflows | workflows |
| benutzergruppen | user groups |
| sodass | so |
| verschiedenen | various |
| aufgaben | tasks |
| schneller | quickly |
| verbesserung | improving |
| können | can |
| einfacher | easily |
| und | and |
| weiterer | the |
DE Der Redakteursworkflow sollte optimiert und beschleunigt werden, sodass Inhalte schneller geändert und veröffentlicht werden können.
EN The editorial workflow needed to be optimized and accelerated in order to change and publish content more rapidly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | needed |
| inhalte | content |
| veröffentlicht | publish |
| geändert | change |
| optimiert | optimized |
| beschleunigt | accelerated |
| und | and |
| sodass | to |
| der | the |
| schneller | rapidly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass teams schneller sodass projekte schneller sodass ein schneller sodass sie schneller sodass diese schneller sodass übersetzer schneller sodass anwender schneller sodass teams sodass talentakquise teams sodass teams schnell sodass teams fokusiert sodass alle teams sodass teams vertrauensvoll teams schneller handeln teams schneller arbeiten teams schneller lebenswichtige schneller die teams teams aus teams teams von teams sodass sodass benutzer sodass du sodass dieses sodass nutzer sodass php sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass xmlspy sodass du ganz sodass weniger sodass du inhalte sodass dieses problem sodass du dich sodass deine zuschauer sodass google sodass du ihn sodass deine kunden sodass du leicht sodass affinity designer sodass im falleTraduzir sodass teams schneller para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe