Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "großartigen teams unterstützen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großartigen teams unterstützen" de alemão para inglês

Traduções de großartigen teams unterstützen

"großartigen teams unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

großartigen a about all amazing and and the are as at at the awesome be been best better but by can culture design do features for from from the good grand great has have here high how i if in in the into is it its just like located magnificent many more much no of of the of this on on the one only perfect price quality so some superb than that the the best the great their them there these they this this is to to be to the top up us very want what when where which who with you your
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your
unterstützen about all an and any assist assist you at based on be build but can create each encourage features for from have help help you helping in information its just management may media number of of the offer offers one only other performance platform platforms product products provide service services some source support supporting supports that the their them these they this to to be to help to support use what will with

Tradução de alemão para inglês de großartigen teams unterstützen

alemão
inglês

DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind

EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights

alemão inglês
großartigen awesome
unterstützen supporting
globalen global
engagiert committed
hervorragende outstanding
rechte rights
lgbt lgbt
teams team
alle all
hier here
für for
von of
und and
des the
weil because

DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind

EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights

alemão inglês
großartigen awesome
unterstützen supporting
globalen global
engagiert committed
hervorragende outstanding
rechte rights
lgbt lgbt
teams team
alle all
hier here
für for
von of
und and
des the
weil because

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemão inglês
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemão inglês
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
und and
nächsten of

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?

EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?

alemão inglês
casino casino
großartigen great
es it
alle all
hat has

DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

alemão inglês
monat month
neue new
großartigen great
produkt product
partner partner
integrierten integrated
entdecken discover
weltweit world
benötigt need
unseren our
den the
einen a

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services

DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen

EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices

alemão inglês
mission mission
kunden customers
inhalte content
preisen prices
unsere our
großartige great
zu to
gleichzeitig while
verfügung is
großartigen awesome
unterstützen to support

DE Sie werden nicht nur einen großartigen Produktkatalog mit den besten Ledertaschen, Shoppern und Geldbörsen haben, sondern Sie unterstützen auch kleine Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen.

EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.

alemão inglês
unterstützen support
kleine small
unternehmen businesses
auch also
nicht not
haben have
und and
werden produce
nur only
den the
sondern you
mit of

DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen bei der Suche nach großartigen Ingenieuren zu unterstützen, indem wir die für eine Position erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.

EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

alemão inglês
adaface adaface
gegründet started
unternehmen companies
suche find
ingenieuren engineers
fähigkeiten skills
bewerten assessing
am on
indem by
wir we
zu to
großartigen great
position role
eine a
um for
der the

DE Alle Android-Geräte, einschließlich anderer Betriebssysteme, unterstützen MTP, und genau das macht es zu einer großartigen Möglichkeit, Ihre Dateien einfach zu verschieben und auf beiden Geräten verfügbar zu machen

EN All Android devices, including other operating systems as well, support MTP, and that’s exactly what makes it a great way to easily move your files and have them available on both devices

alemão inglês
betriebssysteme operating systems
unterstützen support
großartigen great
dateien files
android android
möglichkeit way
anderer other
es it
verfügbar available
einschließlich including
zu to
ihre your
verschieben move
macht makes
alle all
geräte devices
und and
einer a

DE Wir unterstützen unsere Vertriebspartner dabei, die Bedürfnisse der Kunden durch eine umfassende Palette an großartigen Kreativitäts- und Produktivitätslösungen zu erfüllen!

EN We are committed to enabling our channel partners to address the needs of your customers through a full suite of awesome creativity and productivity solutions!

alemão inglês
kunden customers
großartigen awesome
zu to
und and
unsere our
wir we
bedürfnisse needs
eine a

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
reagieren respond
service service
kunden customer
mitarbeiter employee
bieten deliver
änderungen changes
schneller fast
damit to
großartigen great
unternehmens business
und and

DE Der Venture-Fonds Basinghall Partners Limietd investiert in Unternehmen in der Frühphase mit großartigen Teams und bahnbrechenden Technologien.

EN The venture fund Basinghall Partners Limietd invests in early-stage companies with great teams and disruptive technologies.

alemão inglês
partners partners
investiert invests
großartigen great
technologien technologies
fonds fund
teams teams
in in
und and
der the
venture venture
mit with

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass der Schlüssel zum Auf- und Ausbau eines großartigen Teams in der Eigenverantwortung des Einstellungsprozesses liegt

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

alemão inglês
fest strongly
ausbau growing
großartigen great
teams team
schlüssel key
in in
wir we
und and
dass that
auf to

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

alemão inglês
partner partnership
prestashop prestashop
teams team
es has
zu to
erreichen reach
mit with

DE Es bedarf eines großartigen Teams mit ausgefeilten Fähigkeiten, um die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten. Aus diesem Grund entscheiden sich viele renommierte Brands und Retailer für Nedap, dem weltweit führenden RFID-Anbieter.

EN Keeping customers happy requires the best team with the best skills. That's why many leading brands and retailers have already chosen Nedap, the global leader in RFID.

alemão inglês
großartigen best
fähigkeiten skills
kundenzufriedenheit customers
brands brands
retailer retailers
nedap nedap
weltweit global
rfid rfid
teams team
mit with
viele many
führenden leading
und and
dem the

DE Dies bedeutet, dass Sie in Pipedrive die Auswahl zwischen drei großartigen Videoanruf-Integrationen haben: Zoom, Microsoft Teams und Google Meet.

EN Our four carefully curated plans give you the tools you need whether your business has just started or has gone international.

alemão inglês
in gone
und has

DE Seit 2019 gibt es die Vorträge aus ?Saal1? dank des großartigen Übersetzer:innen-Teams von C3-Lingo in deutscher und englischer Sprache

EN Since 2019 all lectures from „Hall1" are translated, thanks to our team of great translators German-English

alemão inglês
vorträge lectures
großartigen great
gibt are
deutscher german
englischer english
aus from
in to
seit since

DE Werden Sie Teil eines großartigen Teams engagierter Kollegen in einer inspirierenden Arbeitsumgebung, die Unternehmergeist fördert und wertschätzt.

EN Looking for a job where you can have a real impact? Come and join a bright and passionate team, working in a stimulating and entrepreneurial environment!

alemão inglês
teams team
unternehmergeist entrepreneurial
in in
sie you
und and
werden come

DE NeuroRouting schreibt ein neues Kapitel der VPN-Geschichte: Nach monatelanger Entwicklungszeit eines großartigen Teams können Sie nun ein Routing auf Basis von künstlicher Intelligenz und Algorithmen nutzen.

EN With NeuroRouting we write a new chapter in VPN history: After months of development time by our outstanding technical team, you can now use VPN with routing optimized by an algorithm based on a neural network.

alemão inglês
kapitel chapter
entwicklungszeit development time
routing routing
algorithmen algorithm
vpn vpn
geschichte history
teams team
basis based
neues new
nun now
und write
können can
sie you
auf on

DE In Accra, Nairobi, Ho-Chi-Minh-City, Santiago und San José bauen unsere lokalen Teams die großartigen Kundenbeziehungen auf, für die wir bekannt sind

EN In Accra, Nairobi, Ho Chi Minh City, Santiago and San José, our local sales teams build the great client relationships we're known for

alemão inglês
nairobi nairobi
santiago santiago
san san
bauen build
teams teams
kundenbeziehungen client relationships
bekannt known
minh minh
lokalen local
city city
in in
unsere our
für for
und and
großartigen great

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

alemão inglês
partner partnership
prestashop prestashop
teams team
es has
zu to
erreichen reach
mit with

DE Nach einem zweiten, persönlichen, Interview haben Sie die Möglichkeit Teil unseres großartigen Teams zu werden.

EN After a second interview you have the chance to become part of our great team!

alemão inglês
interview interview
möglichkeit chance
großartigen great
teams team
zu to

DE Wir arbeiten zusammen – in vielfältigen Teams und an einer Mission: Wir wollen Menschen auf der ganzen Welt ihren individuellen Ausdruck ermöglichen. Mehr als 1.000 Mitarbeitende aus 43 Ländern sind Teil dieser großartigen Idee.

EN Our diverse teams work together towards the common goal of enabling our customers around the world to express themselves. We empower more than 1,000 employees from 43 different countries to join us on this mission.

alemão inglês
teams teams
welt world
mitarbeitende employees
ländern countries
mission mission
wir we
vielfältigen diverse
mehr more
arbeiten work
als than
der of
auf on

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
reagieren respond
service service
kunden customer
mitarbeiter employee
bieten deliver
änderungen changes
schneller fast
damit to
großartigen great
unternehmens business
und and

DE Die IT ist nicht die einzige Abteilung deines Unternehmens, die von der Serviceorientierung profitieren kann. Mit Jira Service Management können Teams im gesamten Unternehmen schnell einen großartigen Service bieten.

EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast. 

alemão inglês
jira jira
schnell fast
großartigen great
it it
management management
teams teams
bieten deliver
deines your
service service
unternehmen business
mit with
unternehmens enterprise
kann can
profitieren benefit

DE Die unterschiedlichsten Teams – Facility Management, HR, Rechtsabteilung, Marketing und andere – nutzen Jira Service Management, um einen großartigen Service zu bieten.

EN Whether it’s for facilities, HR, legal, marketing, and beyond, all kinds of teams use Jira Service Management to deliver great service.

alemão inglês
rechtsabteilung legal
marketing marketing
teams teams
jira jira
bieten deliver
großartigen great
management management
nutzen use
service service
die of
und and
zu to

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams, großartigen Service in hohem Tempo bereitzustellen

EN Enable dev, IT ops, and business teams to deliver great service at high velocity

alemão inglês
it it
service service
ops ops
und and
business business
teams teams
bereitzustellen to
hohem high
großartigen great

DE Das bedeutet, dass sie Teil eines Teams sind, von großartigen Vergünstigungen profitieren, ihre Kompetenzen kontinuierlich vertiefen und auch etwas an unsere Communitys zurückgeben können

EN That means being part of a team, great benefits, ongoing development and giving back to our communities

alemão inglês
großartigen great
kontinuierlich ongoing
communitys communities
teams team
zurückgeben back
unsere our
bedeutet to
und and
sie being
eines a
dass that
vergünstigungen benefits

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams, großartigen Service bereitzustellen.

EN Enable your dev, IT ops, and business teams to deliver great service experiences

alemão inglês
it it
großartigen great
service service
ops ops
und and
business business
teams teams
bereitzustellen to

DE Möchten Sie einem dynamischen Unternehmen mit einer starken Vision beitreten, das von großartigen Menschen angetrieben wird, die Spitzentechnologie produzieren? Werden Sie Mitglied dieses engagierten Teams.

EN Want to join a dynamic company with a strong vision, driven by great people producing cutting-edge technology? Become a member of this dedicated team.

alemão inglês
dynamischen dynamic
starken strong
vision vision
beitreten join
menschen people
angetrieben driven
spitzentechnologie cutting-edge technology
produzieren producing
unternehmen company
teams team
mit with
die dedicated
möchten want to
einer a
von of
mitglied member
dieses this
sie want

DE Entwicklungs-, IT- und Business-Teams die Möglichkeit geben, großartigen Service zu leisten

EN Enable your dev, IT ops, and business teams to deliver great service experiences

DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

alemão inglês
einhalten comply
teams teams
das it
wir we
helfen help
uns us
zu to
durch by

DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

alemão inglês
einhalten comply
teams teams
das it
wir we
helfen help
uns us
zu to
durch by

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen

EN Unlike monolithic systems, which cannot sustain multiple development teams, microservices have the ability to support teams dedicated to certain, specific parts of the system

alemão inglês
entwicklungsteams development teams
microservices microservices
teilen parts
teams teams
systemen systems
können ability
zu to
die dedicated
unterstützen to support
spezifischen the
systems system

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work

alemão inglês
optimierung optimizing
zusammenarbeit collaboration
unterstützen supporting
täglichen daily
atlassian atlassian
agile agile
tools tools
teams teams
schnellere faster
oder or
ideal ideal
arbeit work
planen planning
in in
unternehmen companies
ob whether
für for
und and
ihrer their

DE Diese jungen, stark beteiligten Enthusiasten, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, schätzen nicht nur ihre Teams sondern auch deren Sponsoren und Werbepartner, die diese Teams unterstützen.

EN These young, highly engaged, cord-cutting enthusiasts not only appreciate their teams but the sponsors and advertisers who support those teams.

alemão inglês
jungen young
enthusiasten enthusiasts
schätzen appreciate
teams teams
sponsoren sponsors
unterstützen support
nicht not
und and
nur only
sondern but

DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

alemão inglês
radsport cycling
technischer technical
partner partner
teams teams
tour tour
mtb mtb
world world
um for
wir we
zu to
sind are
und and
den the
unterstützen to support

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

EN Get teams talking, collaborating, and driving change with interactive meetings and workshops. Empower them with a tool that's easy to use and feels familiar.

alemão inglês
interaktive interactive
vertraut familiar
anfühlt feels
meetings meetings
workshops workshops
teams teams
tool tool
dabei with
zu to
änderung change
einfach easy
verwenden use
ein a
und and

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work

alemão inglês
optimierung optimizing
zusammenarbeit collaboration
unterstützen supporting
täglichen daily
atlassian atlassian
agile agile
tools tools
teams teams
schnellere faster
oder or
ideal ideal
arbeit work
planen planning
in in
unternehmen companies
ob whether
für for
und and
ihrer their

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

alemão inglês
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

alemão inglês
erreicht achieved
teams teams
verbunden connecting
kleinere smaller
stücke pieces
wird is
miteinander to be
dann then
gleichzeitig simultaneously
gearbeitet worked
aufgaben work
indem by
an and
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções