DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "arbeit ihres teams" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit ihres teams" de alemão para inglês
Traduções de arbeit ihres teams
"arbeit ihres teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arbeit ihres teams
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint‑Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on‑the‑go.
DE Verschaffen Sie sich Einsicht in die Arbeit Ihres agilen Teams, und verwalten Sie aktuelle Sprint-Arbeit, selbst wenn Sie unterwegs sind.
EN Get visibility into your agile team’s work and manage current sprint work—even while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verwalten | manage |
| aktuelle | current |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| ihres | your |
| sich | and |
DE Außerdem können sich andere Teams über die harte Arbeit Ihres Teams informieren
EN It also helps other teams keep their fingers on the pulse of your team’s hard work
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| andere | other |
| über | of |
DE Erhalten Sie eine transparente Aufzeichnung der Arbeit Ihres Marketingteams, um den Wert Ihrer Dienstleistungen für Ihre Kunden zu demonstrieren, Vertrauen aufzubauen und den Ruf Ihres Teams zu stärken
EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| unternehmens | company |
| in | in |
| teams | team |
| verwalten | manage |
| einrichten | set up |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| bedürfnisse | needs |
| die | adjust |
| des | the |
DE Monitask ist ideal für diejenigen, die einen vollständigen Überblick über die Effektivität ihres Teams haben wollen, unabhängig davon, wo die Mitarbeiter arbeiten. Mit der Monitask können Sie die Arbeitszeiten Ihres Teams effektiv verwalten.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitask | monitask |
| ideal | ideal |
| effektivität | effectiveness |
| effektiv | effectively |
| vollständigen | full |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| mit | with |
| können | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| kunden | customers |
| smartsheet | smartsheet |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| umgebung | environment |
| unsere | our |
| können | can |
| eine | a |
| um | for |
| damit | to |
| bleibt | will |
DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.
EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschätzen | assess |
| schnell | fast |
| sprint | sprint |
| potenziell | potentially |
| oder | or |
| in | in |
| viel | much |
| kann | can |
| über | overview |
| teams | teams |
| team | team |
| ob | whether |
| mehr | more |
| übernehmen | take |
| und | taking |
| zu | of |
| es | they |
DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| ausfallzeiten | downtime |
| beeinträchtigen | impact |
| tools | tools |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| deines | your |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| dass | that |
| es | they |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| business | business |
| service | service |
| mehr | more |
| management | management |
| ist | is |
| erfahren | and |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams
EN Coordinate the work of teams of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| arbeit | work |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.
EN Coordinate the work of team of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeit | work |
| teams | teams |
DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind
EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | awesome |
| unterstützen | supporting |
| globalen | global |
| engagiert | committed |
| hervorragende | outstanding |
| rechte | rights |
| lgbt | lgbt |
| teams | team |
| alle | all |
| hier | here |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| des | the |
| weil | because |
DE Teams in Silos, ungeeignete Tools und umständliche Prozesse halten die Arbeit auf, der Vertrieb nutzt fünf Jahre alte Präsentationen und allen Teams fehlen Daten darüber, was die Interessenten letztendlich zum Kauf bewegt.
EN Siloed teams, tools and processes slow progress, sales is pitching decks from 5 years ago and teams lack analytics into what compels buyers to act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| fehlen | lack |
| interessenten | buyers |
| daten | analytics |
| teams | teams |
| tools | tools |
| jahre | years |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| fünf | 5 |
| darüber | to |
| über | progress |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Agil arbeitende Teams bewerkstelligen ihre Arbeit in kleinen Schritten: Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden kontinuierlich ausgewertet, sodass Teams schnell auf Veränderungen reagieren können
EN Agile teams accomplish their work in small steps: Requirements, plans and results are continuously evaluated so that teams can react quickly to changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| schritten | steps |
| anforderungen | requirements |
| pläne | plans |
| ergebnisse | results |
| kontinuierlich | continuously |
| ausgewertet | evaluated |
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| und | and |
| änderungen | changes |
| in | in |
| agil | agile |
| arbeit | work |
| können | can |
| sodass | to |
DE Mit seiner 20-jährigen Erfahrung in der Leitung globaler Teams lag ihm auch in Berlin viel daran, Unternehmen und Teams mit wertvollen Tipps für die Arbeit von morgen zu versorgen.
EN With his 20 years of experience in leading global teams, he was also keen to provide companies and teams in Berlin with valuable tips for the work of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| berlin | berlin |
| wertvollen | valuable |
| tipps | tips |
| morgen | tomorrow |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| arbeit | work |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.
EN Coordinate the work of team of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeit | work |
| teams | teams |
DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind
EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | awesome |
| unterstützen | supporting |
| globalen | global |
| engagiert | committed |
| hervorragende | outstanding |
| rechte | rights |
| lgbt | lgbt |
| teams | team |
| alle | all |
| hier | here |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| des | the |
| weil | because |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeit ihres teams harte arbeit ihres arbeit deines teams arbeit unseres teams teams die arbeit teams ihre arbeit leistung ihres teams dateien ihres teams effizienz ihres teams ausgaben ihres teams fortschritt ihres teams mitarbeiter ihres teams mitglieder ihres teams ihres teams vertiefen projekte ihres teams wirtschaftlichkeit ihres teams arbeitsweise ihres teams engagement ihres teams daten ihres teams ihres teams dokumenten ihres teams erfahrung ihres teams mitgliedern ihres teams arbeitsablauf ihres teams produktivitätsgewohnheiten ihres teams tablets ihres teams überwachung ihres teams erweiterung ihres teams bedürfnisse ihres teams fähigkeit ihres teams herausforderungen ihres teams ziele ihres teams mithilfe ihres teams bereitschaftsfähigkeiten ihres teams anforderungen ihres teams effektivität ihres teams arbeitszeiten ihres teams ihres teams nachzusehen servicekosten ihres teams ruf ihres teams präsentation ihres teams aufgaben ihres teams maßnahmen ihres teams hände ihres teams ihres teams entsprechen wirkung ihres teams teams aus teams teams von teams arbeit arbeit teamTraduzir arbeit ihres teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe