DE Die Anwender sind sich nicht immer sicher, warum VEGAS Pro am schnellsten ist; sie wissen es einfach! Erforschen Sie konkrete Gründe, warum sich die Arbeit in VEGAS Pro schneller anfühlt als die Bearbeitung in anderen NLEs.
Traduzir "warum die arbeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum die arbeit" de alemão para inglês
Traduções de warum die arbeit
"warum die arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warum die arbeit
alemão
inglês
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| vegas | vegas |
| erforschen | explore |
| konkrete | concrete |
| gründe | reasons |
| anfühlt | feels |
| es | it |
| schneller | faster |
| bearbeitung | editing |
| anderen | other |
| sicher | sure |
| in | in |
| arbeit | working |
| immer | always |
| schnellsten | fastest |
| ist | is |
| warum | why |
| pro | pro |
DE Die Anwender sind sich nicht immer sicher, warum VEGAS Pro am schnellsten ist; sie wissen es einfach! Erforschen Sie konkrete Gründe, warum sich die Arbeit in VEGAS Pro schneller anfühlt als die Bearbeitung in anderen NLEs.
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| vegas | vegas |
| erforschen | explore |
| konkrete | concrete |
| gründe | reasons |
| anfühlt | feels |
| es | it |
| schneller | faster |
| bearbeitung | editing |
| anderen | other |
| sicher | sure |
| in | in |
| arbeit | working |
| immer | always |
| schnellsten | fastest |
| ist | is |
| warum | why |
| pro | pro |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE Rana Zincir Celal erklärt im Interview, warum die Arbeit an der Schnittstelle verschiedener Formen der Diskriminierung helfen kann, mehr Gerechtigkeit zu erreichen. Und warum alle davon profitieren.
EN Rana Zincir Celal explains in the interview, why working at the intersection of multiple layers of discrimination is required to achieve social justice – and why everyone will benefit from this approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| im | in the |
| interview | interview |
| arbeit | working |
| verschiedener | multiple |
| diskriminierung | discrimination |
| gerechtigkeit | justice |
| warum | why |
| erreichen | achieve |
| profitieren | benefit |
| an | and |
| zu | to |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Die Umfrage ergab, dass die Verlagerung zum ortsunabhängigen Unternehmen die CISOs dazu gezwungen hat, dafür zu sorgen, dass die Arbeit von zu Hause genauso sicher ist, wie die Arbeit im Büro
EN The survey revealed that the shift to the everywhere enterprise has forced CISOs to ensure that working from home is just as secure as working from the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlagerung | shift |
| gezwungen | forced |
| cisos | cisos |
| büro | office |
| umfrage | survey |
| arbeit | working |
| unternehmen | enterprise |
| zu | to |
| ist | is |
| ergab | the |
| hat | has |
| dass | that |
| sorgen | ensure |
DE Daher stellt sich die Frage: Warum damit aufs Meer? Warum nicht, wie dies bestehende Anlagen tun, das CO2 aus der Luft gewinnen? Die Antwort ist simpel: Die dafür benötigte Anlagenfläche für eine weltweite Versorgung von Treibstoff wäre gewaltig
EN The question therefore arises: why go to sea with it? Why not, as existing plants do, extract CO2 from the air? The answer is simple: the space required for a worldwide supply of fuel would be enormous
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | plants |
| luft | air |
| simpel | simple |
| benötigte | required |
| weltweite | worldwide |
| versorgung | supply |
| treibstoff | fuel |
| meer | sea |
| dafür | for |
| frage | question |
| nicht | not |
| tun | do |
| stellt | the |
| aus | from |
| wäre | be |
| eine | a |
| daher | therefore |
| bestehende | existing |
| antwort | answer |
DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.
EN The work Anti-Marta extends on Immortality for Two, where the artist and scientist questioned the limits and understanding of their identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| wissenschaftler | scientist |
| grenzen | limits |
| identität | identity |
| arbeit | work |
| two | two |
| hinaus | of |
| in | on |
DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.
EN We respect all the work and effort that designers put into their products. As a designer, you have full control over how to price your work here at Creative Fabrica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| kontrolle | control |
| preisgestaltung | price |
| creative | creative |
| arbeit | work |
| anstrengung | effort |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkte | products |
| volle | all |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| designer | designer |
| deiner | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.
EN The work Anti-Marta extends on Immortality for Two, where the artist and scientist questioned the limits and understanding of their identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| wissenschaftler | scientist |
| grenzen | limits |
| identität | identity |
| arbeit | work |
| two | two |
| hinaus | of |
| in | on |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Wir bieten die branchenbesten Produkte für die Migration von Office 365- und SharePoint-Inhalten – doch das ist noch nicht alles. Denn warum sollten Sie sich die Arbeit machen, wenn Sie sie auch einfach delegieren können?
EN Sure, we offer industry best products for migrating your Office 365 and SharePoint content. But why do it yourself when you can have someone do it for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| inhalten | content |
| wir | we |
| können | can |
| machen | do |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| und | and |
| warum | why |
| von | best |
DE Wir bieten die branchenweit besten Produkte für die Migration von Office 365- und SharePoint-Inhalten – doch das ist noch nicht alles. Denn warum sollten Sie sich die Arbeit machen, wenn Sie sie auch einfach delegieren können?
EN Sure, we offer industry best products for migrating your Office 365 and SharePoint content. But why do it yourself when you can have someone do it for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| inhalten | content |
| wir | we |
| können | can |
| machen | do |
| bieten | offer |
| besten | best |
| produkte | products |
| und | and |
| warum | why |
DE Und wir erläutern, warum die von uns dargelegten Mängel aufzeigen, warum die Vorratsdatenspeicherung auf keinen Fall wieder eingeführt werden darf.
EN We also explain why the deficiencies that we demonstrate show that data retention should definitely not be reintroduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutern | explain |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| fall | the |
| warum | why |
| auf | definitely |
| wir | we |
| darf | be |
DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?
EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| unerlässlich | essential |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| kümmern | care |
| linux | linux |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | taking |
| zu | enough |
| warum | why |
| nur | just |
| um | for |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren
EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work
DE Greta erzählt von ihren sechs Tagen Covid-Quarantäne an der Schule, warum ihre Chemie-Lehrerin die beste Lehrerin ist, die sie jemals hatte und warum ihre Zeit in Malvern trotz Covid-Einschränkungen einfach großartig ist.
EN Greta spoke about what her six days of covid-quarantine at the school were like, how her Chemistry teacher is the best she's ever had and why her time at Malvern College is amazing despite the covid restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| greta | greta |
| lehrerin | teacher |
| chemie | chemistry |
| covid | covid |
| einschränkungen | restrictions |
| sechs | six |
| zeit | time |
| schule | school |
| jemals | ever |
| trotz | despite |
| beste | the best |
| ist | is |
| und | and |
| tagen | the |
| warum | why |
| hatte | had |
| in | at |
DE Warum werden in den Berichten die Daten im Abschnitt Herkunft nicht aktualisiert, bzw. warum erscheint die Meldung 'Kein Empfehler gefunden'?
EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| im | in the |
| in | in |
| berichten | report |
| meldung | message |
| daten | data |
| nicht | not |
| kein | no |
| warum | why |
| den | the |
| bzw | or |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren
EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work
DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen
EN Why is the number 11 a thing here? What is the story behind the famous carnival? Why does Cologne not fulfill German stereotypes? We can’t wait to welcome you in our city
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| freuen | welcome |
| stadt | city |
| in | in |
| so | behind |
| köln | cologne |
| geschichte | story |
| nummer | a |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| was | thing |
| wir | we |
DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinen | seem |
| kümmern | care |
| offensichtlich | obvious |
| tatsächlich | actually |
| bemühungen | efforts |
| kontrolle | control |
| scheitern | failure |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| darum | the |
| nicht | dont |
| zu | to |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| um | for |
DE Warum ist die Pixelbreite für die Messung der Länge des Metatitels zuverlässiger? Ganz einfach: Ein "i" nimmt weniger Platz ein als ein "w". Sie sehen also, warum das Zählen von Zeichen trügerisch sein kann ????.
EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Want to know where artists and media moguls gather in Mallorca? Find out what makes living in the mountain village of Deià so special.
DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| vorbereitung | preparation |
| kann | can |
| in | in |
| arbeit | work |
DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | me |
| team | team |
| unity | unity |
| bedeutung | importance |
| arbeit | working |
| in | on |
| und | and |
| den | the |
DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.
EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| leistungsstark | powerful |
| mühsame | tedious |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simple |
| arbeit | work |
| wichtig | matters |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| konzentrieren | focus |
DE Amway bezahlt und feiert die harte Arbeit und die Errungenschaften unserer Geschäftspartner. Wir wissen, dass echter Erfolg erreichbar ist, wenn er auf die richtige Weise erarbeitet wird: durch harte Arbeit und dadurch, dass man anderen hilft.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| feiert | celebrates |
| harte | hard |
| echter | true |
| erfolg | success |
| richtige | right |
| weise | way |
| anderen | others |
| hilft | helping |
| arbeit | work |
| wenn | when |
| wird | the |
| und | and |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| kunden | customers |
| smartsheet | smartsheet |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| umgebung | environment |
| unsere | our |
| können | can |
| eine | a |
| um | for |
| damit | to |
| bleibt | will |
DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| vorbereitung | preparation |
| kann | can |
| in | in |
| arbeit | work |
DE Bei dem Kulturmanager-Programm ging es von Beginn an aber auch darum, dass sich die Stipendiat:innen selbst weiterentwickeln und durch ihre Arbeit in den Regionen verschiedenste Erfahrungen sammeln, die sie auf die Arbeit im Kulturbereich vorbereiten
EN Right from the outset, the cultural manager program also aimed to give fellows room for personal growth and gain a wide variety of experiences from their work, preparing them for positions in the culture sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| vorbereiten | preparing |
| programm | program |
| im | in the |
| darum | the |
| arbeit | work |
| in | in |
| und | and |
| beginn | a |
| von | of |
DE ?Die Arbeit mit den Komitees erfordert Geduld und einen langen Atem. Aber die Ergebnisse sind positiv. Deswegen planen wir, die Arbeit mit den Komitees auf all unsere Zulieferer in Bangladesch auszuweiten.?
EN ?Working with the committees requires patience and endurance. But the results are positive. And this is why we are planning to extend the work with the committees to all our suppliers in Bangladesh?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| geduld | patience |
| positiv | positive |
| planen | planning |
| zulieferer | suppliers |
| bangladesch | bangladesh |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| arbeit | work |
| sind | are |
| auszuweiten | extend |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
| aber | but |
DE Ja. Sie können Ihre Arbeit in deutscher Sprache einreichen. Dennoch empfiehlt Ars Electronica die Arbeit in englischer Sprache einzureichen, da die Jury international besetzt ist. In der Kategorie u19—create your world ist die Jury deutschsprachig.
EN Yes. You can submit your work in German; nevertheless, Ars Electronica recommends submitting it in English because many of our jurors don’t speak German. In the u19-create your world category, the jury is German-speaking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| da | because |
| world | world |
| kategorie | category |
| jury | jury |
| in | in |
| ars | ars |
| können | can |
| arbeit | work |
| ja | yes |
| ist | is |
| der | german |
| ihre | your |
| dennoch | nevertheless |
| einreichen | submit |
DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | me |
| team | team |
| unity | unity |
| bedeutung | importance |
| arbeit | working |
| in | on |
| und | and |
| den | the |
DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.
EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| leistungsstark | powerful |
| mühsame | tedious |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simple |
| arbeit | work |
| wichtig | matters |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| konzentrieren | focus |
DE WARUM MODAXO: Die Bedeutung unserer Arbeit. Wir helfen, das Leben zu bereichern, indem wir Menschen miteinander verbinden und die Nachhaltigkeit unserer Gemeinden unterstützen.
EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| arbeit | work |
| leben | lives |
| bereichern | enrich |
| menschen | people |
| verbinden | connecting |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gemeinden | communities |
| helfen | help |
| indem | by |
| und | and |
| warum | why |
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalisierung | digitalization |
| entscheidenden | decisive |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| baut | the |
| arbeit | work |
| sieht | what |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| tägliche | daily |
DE @usetwist hat mir gezeigt, warum Gruppenchats für die Arbeit ein Problem sind. Twist ist eine große Hilfe. Die App reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppenchat zu lesen.
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| stress | stress |
| angst | fear |
| in | in |
| arbeit | work |
| für | for |
| sind | are |
| digitalen | a |
| nicht | missing |
| problem | issue |
| alles | everything |
| ist | is |
| reduziert | reduce |
| ich | me |
| lesen | read |
DE Warum? Für virtuelle Arbeitsplätze spricht weit mehr, als nur die Erleichterung von Remote-Arbeit. Ein Arbeitsplatz in der Cloud bedeutet stärkere Sicherheit und Compliance. Er verbessert die Betriebsabläufe und hat noch viele weitere Vorteile.
EN Why? Because the benefits of virtual workspace go beyond remote working. Having a workspace in the cloud provides stronger security and compliance. It also improves operations and streamlines workflows, among other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workspace |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| verbessert | improves |
| betriebsabläufe | operations |
| vorteile | benefits |
| arbeit | working |
| virtuelle | virtual |
| sicherheit | security |
| remote | remote |
| in | in |
| weitere | other |
| warum | why |
| spricht | and |
| ein | a |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| optimierung | optimizing |
| ich | i |
| es | it |
| einfacher | easier |
| leicht | easy |
| arbeit | job |
| verstehe | understand |
| schritt | step |
| denkt | thinking |
| ist | is |
| viel | much |
| zu | to |
| macht | makes |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalisierung | digitalization |
| entscheidenden | decisive |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| baut | the |
| arbeit | work |
| sieht | what |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| tägliche | daily |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Arbeit aus der Ferne entscheiden.
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| hauptgrund | main reason |
| menschen | people |
| entscheiden | choose |
| aus der ferne | remotely |
| ist | is |
| der | the |
| arbeit | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum die arbeit warum die sicherheitstools warum die architekten warum die vorratsdatenspeicherung warum die zukunft warum die ukraine warum die integration warum die leute warum die position warum die drupal warum die entscheidung warum die reichen warum die mausmatten warum die diesjährige warum die lieferung warum die insel warum die herberge warum die mehrheit warum die beliebtheit warum die cloud warum die zeit warum arena die warum die höchste warum die passantenfrequenz warum die größte warum die schule warum die urbane warum die abwesenheit warum die autom warum die ideen warum die nhs warum die meisten warum die feinsten warum die aufklärung warum die wahl warum die übersetzung warum die rasch warum die cybereason warum die dinge warum die interaktion warum die sorge warum die lokale warum die robert warum die surrey warum die tiefbaubranche warum die wenigsten warum die innovative warum die venus warum die kundenbindung warum die besteTraduzir warum die arbeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe