DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.
Traduzir "ständige personalisierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ständige personalisierung" de alemão para inglês
Traduções de ständige personalisierung
"ständige personalisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| personalisierung | any create customisation customization customize one personal personalisation personalization personalize that the |
Tradução de alemão para inglês de ständige personalisierung
alemão
inglês
EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| inhalte | content |
| marken | brands |
| verbindungen | connections |
| welt | world |
| commerce | commerce |
| erlebnissen | experience |
| mit | with |
| digitalen | a |
| menschliche | human |
| in | in |
| schaffen | to |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer demands |
| zusätzliche | added |
| Änderungen | changes |
| verzögerungen | delays |
| vorschriften | regulation |
| bewältigen | tackle |
| können | can |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| sehen sie | watch |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren
EN Adapt to ever-changing regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| veränderung | changing |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| aufmerksamkeit | attention |
| semrush | semrush |
| überwachen | monitor |
| regelmäßig | regularly |
| seo | seo |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| website | website |
| probleme | issues |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| verbesserung | improving |
| alle | all |
| des | the |
DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.
EN This is why an open corporate culture, a respectful exchange at eye level, constant willingness and opportunity for development, curiosity and above all a lot of fun at work are essential for our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| augenhöhe | eye level |
| neugier | curiosity |
| spaß | fun |
| möglichkeit | opportunity |
| team | team |
| offene | open |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| unser | our |
| der | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unsere Experten für DevOps Services garantieren die ständige Betreibbarkeit für agile Geschäftsmodelle und unterstützen Ihr Implementierungsprojekt mit einer Cloud-optimierten Systemarchitektur
EN Our experts for DevOps services guarantee continuous operability for agile business models and support your implementation project with a cloud-optimized system architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| agile | agile |
| geschäftsmodelle | business models |
| devops | devops |
| services | services |
| garantieren | guarantee |
| unterstützen | support |
| ihr | your |
| unsere | our |
| für | for |
| einer | a |
| und | and |
| mit | with |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| automatisch | automatically |
| zentralisierten | centralized |
| zusammengefasst | summarized |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wechsel | switching |
| anwendungen | apps |
| manuelle | manually |
| berechnung | calculating |
| minimiert | minimizes |
| dann | then |
| ort | location |
| diese | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| wodurch | in |
| wie | like |
DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| liefert | delivers |
| automatisch | automatically |
| qualifizierte | qualified |
| leads | leads |
| ermüdung | fatigue |
| beantworten | answering |
| fragen | questions |
| und | and |
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| updates | updates |
| secure | protection |
| app | app |
| sie | you |
| kaufen | purchasing |
| erwerben | purchase |
| einen | a |
| und | and |
| sowie | with |
DE Die cloud-native Plattform arbeitet ganz ohne ständige Signatur-Updates, komplexe Integrationen oder zusätzliche Geräte vor Ort
EN Cloud-native platform operates without constant signature updates, complex integrations or on-premises equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| arbeitet | operates |
| komplexe | complex |
| integrationen | integrations |
| geräte | equipment |
| signatur | signature |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| vor | on |
DE Ständige Verbesserung der Lehre an der TU Wien und die Entwicklung von Strategien hierzu begleitet diesen Fachbereich in der täglichen Arbeit.
EN Constant improvement of teaching at the TU Wien and the development of strategies for this is daily business for this department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| strategien | strategies |
| hierzu | for this |
| fachbereich | department |
| täglichen | daily |
| arbeit | business |
| tu | tu |
| entwicklung | development |
| verbesserung | improvement |
| lehre | teaching |
| in | at |
| und | and |
DE Wusstest du, dass der ständige Fokus auf "Probleme" deine Beziehung tatsächlich TÖTEN kann!?
EN Did you know that focusing on "issues" all the time can actually KILL your relationship!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focusing |
| probleme | issues |
| beziehung | relationship |
| tatsächlich | actually |
| kann | can |
| du | you |
| dass | that |
| der | the |
DE Die ständige Weiterentwicklung der Odoo-Suite wird durch die Open-Source-Community aus einer großen Anzahl von Entwicklern gewährleistet, die die Software aktiv betreut.
EN The Odoo suite is constantly evolving through the Open Source community of a large number of developers who actively maintain the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolving |
| entwicklern | developers |
| aktiv | actively |
| odoo | odoo |
| open | open |
| community | community |
| suite | suite |
| software | software |
| großen | large |
| source | source |
| wird | the |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| chats | chats |
| und | and |
| neun | 9 |
| fünf | 5 |
| einen | the |
| von | to |
DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| slack | slack |
| integration | integration |
| teams | teams |
| können | can |
| chat | chat |
| verwenden | use |
| dem | the |
DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| slack | slack |
| neue | new |
| karten | cards |
| boards | boards |
| ohne | without |
| trello | trello |
| hinzu | add |
| zu | to |
| müssen | needing |
| aus | from |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| im | in the |
| york | york |
| in | in |
| new | new |
| ist | is |
| sonst | the |
| metropole | city |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| im | in the |
| york | york |
| in | in |
| new | new |
| ist | is |
| sonst | the |
| metropole | city |
DE Gute Kommunikation ist der Schlüssel für die Arbeit auf Distanz, doch ständige Meetings und Abstimmungen über E-Mail rauben zu viel Zeit
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | information |
| arbeit | working |
| zu | to |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptierte | accepted |
| tisch | table |
| teller | plate |
| alla | alla |
| köstlich | delicious |
| war | was |
| so | much |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meines | my |
| meinen | to |
| und | and |
| den | the |
| die | didn |
| aber | but |
DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird.
EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jagd | hunting |
| aufmerksamkeit | attention |
| fordert | demands |
| traum | dream |
| wirklichkeit | reality |
| wird | becomes |
| wenn | when |
| und | and |
| einen | a |
DE Ständige Optimierung durch ein Expertenteam
EN Ongoing optimisation by a team of experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| expertenteam | team of experts |
| ein | a |
DE Ständige Mitarbeiterschulungen zu Gleichberechtigung, Diversität, rassistischen Vorurteilen und Inklusion
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichberechtigung | equity |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| und | and |
DE Der Design, die Architektur und die Kunst verunreinigen/vergiften unsere Produkte. Die ständige Suche nach neue Materialien, Formen , Farben und die Entdeckung der neuen Trends sind die Herausforderungen die uns am meisten süchtig macht.
EN Design, architecture and art contaminate our products. The continuous search for new materials, shapes, colors and the discovery of new trends are the challenge we are most passionate about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenge |
| architektur | architecture |
| suche | search |
| materialien | materials |
| trends | trends |
| entdeckung | discovery |
| kunst | art |
| formen | shapes |
| design | design |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| neue | new |
| die | colors |
| uns | we |
DE Die Abwehr gegen heutige Bedrohungen verlangt die ständige Wachsamkeit qualifizierter Analysten
EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| verlangt | demands |
| wachsamkeit | vigilance |
| analysten | analysts |
| gegen | against |
| die | by |
DE Da Sie sich jetzt keine Sorgen mehr über die ständige Verfügbarkeit Ihrer Images machen müssen und auch nicht durch die Einschränkungen von Docker behindert werden, können Sie sich mit dem restlichen Container-Lebenszyklus auseinandersetzen.
EN Now that you have peace of mind knowing your images will always be available and you won’t be throttled or hindered by Docker constraints, you’re ready to tackle the rest of your container’s life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| einschränkungen | constraints |
| verfügbarkeit | available |
| jetzt | now |
| docker | docker |
| container | containers |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Die direkte Zusammenarbeit mit dem OTRS Hersteller gewährleistet professionellen Support sowie ständige Software Updates und ermöglicht optimalen Kundenservice.
EN Direct cooperation with the OTRS vendor ensures professional support and constant software updates, enabling optimal customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| zusammenarbeit | cooperation |
| otrs | otrs |
| hersteller | vendor |
| updates | updates |
| optimalen | optimal |
| support | support |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| mit | with |
| und | and |
| professionellen | professional |
| ermöglicht | enabling |
| dem | the |
DE Der Technologische Fortschritt erfordert ständige Überprüfung, er ermöglicht aber auch eine laufende Verbesserung der Zugänglichkeit von Webinhalten
EN Technological progress requires constant monitoring, but it also allows continuous improvement to the accessibility of web content
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| erfordert | requires |
| ermöglicht | allows |
| zugänglichkeit | accessibility |
| webinhalten | web content |
| verbesserung | improvement |
| fortschritt | progress |
| aber | but |
DE Wir offerieren ständige Präsenz Ihres Unternehmens im Sinne von Werbung, sowohl on- als auch offline.
EN And we give you a constant advertising platform, both on and offline.d innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| offline | offline |
| wir | we |
| auch | constant |
| sowohl | a |
DE Die ständige Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes ist uns ein wichtiges Anliegen
EN We are dedicated to continuously improving our products and customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| produkte | products |
| die | dedicated |
| und | and |
| ein | to |
DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden
EN It’s worth noting the USA’s ongoing effort (via the “Five Eyes” intelligence alliance) to bring a large part of the activities of “big tech” back under US jurisdiction, regardless of where the data is hosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| eyes | eyes |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| gehostet | hosted |
| wo | where |
| five | five |
| zu | to |
| ist | is |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
| usa | us |
DE Um die umfassende, ständige Verfügbarkeit der Online-Dienste zu garantieren, setzt Infomaniak eine Technologie ein, die sich in den weltweit am häufigsten aufgerufenen Websites bewährt hat: höchstverfügbares Hosting in der Cloud.
EN To guarantee the total and continuous availability of online services, Infomaniak deploys technology that is used by the world?s most visited sites: Very High Availability Cloud Hosting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| infomaniak | infomaniak |
| technologie | technology |
| weltweit | world |
| cloud | cloud |
| dienste | services |
| websites | sites |
| hosting | hosting |
| online | online |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| setzt | of |
| den | the |
DE Jelastic Cloud gewährleistet dank der dynamischen und transparenten Ressourcenskalierung auch bei schnellen Lastanstiegen die ständige Verfügbarkeit von Onlineangeboten und führt zudem zu erheblichen Einsparungen.
EN Jelastic Cloud ensures continuous availability of online services, even during peak demand times, while still enabling substantial savings through dynamic and transparent resizing of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| dynamischen | dynamic |
| transparenten | transparent |
| verfügbarkeit | availability |
| erheblichen | substantial |
| einsparungen | savings |
| und | and |
DE Sicherheit ist ein Kernstück seiner Forschung und Entwicklung und eine ständige Verpflichtung, die weit über die gesetzlichen Auflagen hinausgeht.
EN At the heart of research and development, security represents a constant commitment beyond the conditions established by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| verpflichtung | commitment |
| gesetzlichen | law |
| und | and |
| seiner | of |
| ein | a |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständige personalisierung ständige ständige suche einzelhandel eine ständige ständige veränderung flexibel ständige sammlung ständige aufmerksamkeit ständige entwicklungsbereitschaft vorbei das ständige ständige weiterentwicklung ständige transpiration ständige flut eingehender ständige wartung verursacht ständige kosten austausch als ständige ständige entwicklung selbstlernender ständige aufmerksamkeit fordert verlangt die ständige ständige ausdehnen akzeptierte das ständige ständige verfügbarkeit ihrer empfiehlt die ständige ständige vertretung deutschlands ständige wechsel zwischen geräuschkulissedas ständige klappern commvault die ständige damit die ständige ständige verpflichtung ständige bewegung ihnen das ständige ständige weiterentwicklung unserer ständige begleiterin doch ständige meetings ständige entdeckung ihnen ständige bedrohungsanalysen personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe