Traduzir "genoss mein essen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genoss mein essen" de alemão para inglês

Traduções de genoss mein essen

"genoss mein essen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mein a about after all already also always am an and and the any are as at at the available be been being both but by can content create data day do does easy even everything for for me for the from from the get go going had has have have to he here his home how i i am i have if in in the into is it it is it was it’s i’m just know like live ll looking m made make makes many me more much my myself need new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people place product really right see service set should since so some something stay still take team than that the their them there they things this this is through time to to be to create to do to make to the two up us use using video want was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years you you can your
essen a about after all also an and and the are around as at at the available bar bathroom be before but by cafe can cook cooking cuisine day dining dinner dishes do drink during eat eating even every everyone everything few food for from from the full get go had has have here home how i if in in the into is it it is its just kitchen like live location lunch make many meal meals more most my no not of of the office on on the one only open or other our out over people person really restaurant restaurants room rooms see set so some stay such sure take than that the their them there there is these they this through time to to the together two up us using vegetables very view want was we we have well what when where which while who will with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de genoss mein essen

alemão
inglês

DE  Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.

EN  I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.

alemãoinglês
akzeptierteaccepted
tischtable
tellerplate
allaalla
köstlichdelicious
warwas
somuch
ichi
wolltewanted
meinesmy
meinento
undand
denthe
diedidn
aberbut

DE  Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.

EN  I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.

alemãoinglês
akzeptierteaccepted
tischtable
tellerplate
allaalla
köstlichdelicious
warwas
somuch
ichi
wolltewanted
meinesmy
meinento
undand
denthe
diedidn
aberbut

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

alemãoinglês
französischesfrench
gourmetgourmet
spanischesspanish
trinkendrinks
löffelspoon
messerknife
gabelfork
kreiscircle
besteckcutlery
undand
restaurantrestaurant
frühstückbreakfast
gelbyellow
cafecafe
blaublue
rotred
mittagessenlunch
essenfood

DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!

EN I got takeaway and enjoyed my pizza sitting outside of the train station thinking about how Ragusa is such a wonderful city with such amazing food!

alemãoinglês
mitnehmentakeaway
stadtcity
ragusaragusa
bahnhofstation
ichi
darüberabout
wunderbarewonderful
essenfood
undand
meinemy
mitwith
pizzapizza
einea
istis

DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!

EN I got takeaway and enjoyed my pizza sitting outside of the train station thinking about how Ragusa is such a wonderful city with such amazing food!

alemãoinglês
mitnehmentakeaway
stadtcity
ragusaragusa
bahnhofstation
ichi
darüberabout
wunderbarewonderful
essenfood
undand
meinemy
mitwith
pizzapizza
einea
istis

DE Zitat von Ihrer Seite Katzenseelchen ?Als ursprünglich gelernte Bürokauffrau genoss ich schon mein ganzes Leben lang die Gesellschaft von Tieren, insbesondere Katzen

EN Quote from her Katzenseelchen website: ?As originally trained as an office clerk, I have enjoyed the company of animals, especially cats, all my life

DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen

EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food

alemãoinglês
menschenpeople
tischtable
gruppegroup
mitwith
undand
vonof
essenfood

DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen

EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.

alemãoinglês
imin the
inin
teilof
lebensmittelkitchen
glücklichehappy

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

alemãoinglês
organischorganic
gesundeshealthy
vegetariervegetarian
essenfood

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

alemãoinglês
gesundeshealthy
organischorganic
veganvegan
vegetariervegetarian
essenfood

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

alemãoinglês
gesundeshealthy
organischorganic
veganvegan
vegetariervegetarian
essenfood

DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan

EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu

alemãoinglês
aufteilungdivision
menümenu
linienlines
buffetbuffet
navigationnavigate
umfangreichenextensive
essenmeal
dieit
undand
gerichtedishes
ininto
durchthrough

DE Essen hat zwei Umweltzonen: Essen (grün), Essen - Umweltspur (NOx)

EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)

alemãoinglês
umweltzonenenvironmental zones
noxnox
essenessen
hathas
zweitwo
grüngreen

DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan

EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu

alemãoinglês
aufteilungdivision
menümenu
linienlines
buffetbuffet
navigationnavigate
umfangreichenextensive
essenmeal
dieit
undand
gerichtedishes
ininto
durchthrough

DE  Ich wachte um 2 Uhr morgens auf und ging zum nahe gelegenen Pier von Canneto hinunter und genoss es, die Milchstraße anzustarren, und ich würde auch empfehlen, ein oder zwei Sonnenaufgänge/Sonnenuntergänge zu erleben, wenn Sie können.

EN  I woke up at 2am and went down to the nearby Canneto pier and enjoyed staring up at the milky way and would also recommend catching a sunrise/sunset or two if you can.

alemãoinglês
ichi
pierpier
milchstraßemilky way
empfehlenrecommend
oderor
hinunterthe
undand
würdewould
nahenearby
zuto
könnencan
gingwent
eina

DE Ich genoss die Tour vor allem deshalb, weil Nhesta die Kunst, die er mir zeigte, verstand, dass es nicht nur ein Drehbuch war, das er sich einprägte

EN I enjoyed the tour mostly because Nhesta understood about the art he was showing me it wasn?t just a script that he memorised

alemãoinglês
tourtour
kunstart
erhe
esit
ichi
warwas
dassthat
vor allemmostly
weilbecause
nichtwasn
eina

DE Er genoss eine fundierte Ausbildung in Komposition und Klavier an der Royal Academy of Music in London

EN Upon completing his studies, Armstrong served as Music and Dance specialist at the Strathclyde Regional Council in 1984

alemãoinglês
musicmusic
inin
undand
derthe
erhis

DE Als zweifache Olympiateilnehmerin (sie wurde Vierte in Sotschi 2014 und gewann zusätzlich Bronze in PyeongChang) genoss Takanashi eine erfolgreiche Weltcupsaison 2020/21, in der sie den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegte

EN A two-time Olympian (she finished fourth at Sochi 2014 in addition to winning bronze in PyeongChang), Takanashi enjoyed a successful 2020/21 World Cup season, finishing second overall

alemãoinglês
sotschisochi
bronzebronze
erfolgreichesuccessful
inin
viertefourth
platztime
zusätzlichto
einea

DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden

EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack

alemãoinglês
gelegenheitchance
sanftgently
in der regelusually
snacksnack
ichi
inin
mitwith
seitenpages
fürfor
weiterento
nuronly
dannthen

DE Lange genoss ich die Aussicht auf der Roggenkanzel nicht

EN I didn't enjoy the view from the Roggenkanzel for a long time

alemãoinglês
ichi
aussichtview
langelong
derthe

DE Dieser galt als notorisch unberechenbarer Sammler und genoss in der Kunstszene grosse Aufmerksamkeit

EN He was regarded as a notoriously unpredictable collector and attracted a great deal of attention in the art world

alemãoinglês
sammlercollector
aufmerksamkeitattention
grossegreat
inin
undand
alsas

DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden

EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack

alemãoinglês
gelegenheitchance
sanftgently
in der regelusually
snacksnack
ichi
inin
mitwith
seitenpages
fürfor
weiterento
nuronly
dannthen

DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden

EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack

alemãoinglês
gelegenheitchance
sanftgently
in der regelusually
snacksnack
ichi
inin
mitwith
seitenpages
fürfor
weiterento
nuronly
dannthen

DE  Ich wachte um 2 Uhr morgens auf und ging zum nahe gelegenen Pier von Canneto hinunter und genoss es, die Milchstraße anzustarren, und ich würde auch empfehlen, ein oder zwei Sonnenaufgänge/Sonnenuntergänge zu erleben, wenn Sie können.

EN  I woke up at 2am and went down to the nearby Canneto pier and enjoyed staring up at the milky way and would also recommend catching a sunrise/sunset or two if you can.

alemãoinglês
ichi
pierpier
milchstraßemilky way
empfehlenrecommend
oderor
hinunterthe
undand
würdewould
nahenearby
zuto
könnencan
gingwent
eina

DE Er genoss eine fundierte Ausbildung in Komposition und Klavier an der Royal Academy of Music in London

EN Upon completing his studies, Armstrong served as Music and Dance specialist at the Strathclyde Regional Council in 1984

alemãoinglês
musicmusic
inin
undand
derthe
erhis

DE Schlussendlich wurde er verbannt und Isilmerald genoss eine Zeit des Friedens und des Wohlstands

EN Eventually banished, the nation of Isilmerald has enjoyed a time of peace and prosperity

alemãoinglês
zeittime
friedenspeace
undand
einea

DE Im Jahr 2017 genoss er seinen Sieg nach einem 74 Tage langen Sprint um die Welt

EN In 2017, he savored his victory after 74 days of sprinting around the world

alemãoinglês
siegvictory
weltworld
erhe
umaround
tagedays

DE König Farouk, der letzte König von Ägypten, genoss dieses Teeritual in diesem Salon.

EN King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemãoinglês
undand
duyou
morgentomorrow
heutetoday
bistare
herzheart
seelesoul
meinemy

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemãoinglês
undand
duyou
morgentomorrow
heutetoday
bistare
herzheart
seelesoul
meinemy

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

alemãoinglês
allesin

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz

EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place

alemãoinglês
lustigesfunny
pastapasta
wortspielpun
gutergood
platzplace
essenfood
kochencooking
italienitaly
italienischesitalian
kochchef

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

alemãoinglês
glücklichehappy
tanzendance
zusammengroup
freudeenjoy
musikmusic
modernentrendy
jungeyoung
inin

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

alemãoinglês
sushisushi
exotischeexotic
spaspa
genießenenjoying
draufsichttop view
frauenwomen
mädchengirls
poolpool
imtop
essenfood
desthe

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

alemãoinglês
jungeyoung
öffnetopens
bereitenpreparing
pointpoint
povpov
siehtlooks
gemüsevegetables
ofof
viewview
schönebeautiful
frauwoman
ausfrom
essenfood
desthe

DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

alemãoinglês
deritalian
eina
straßeof

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
sofiasofia
sophiasophia
lorenloren
legendelegend
verlorenenlost
entdecktspotted
leopardleopard
johnjohn
waynewayne
weinwine
essenfood
trinkendrink

DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

alemãoinglês
tigertiger
streetstreet
marketmarket
saisonalseasonal
gästeguests
mitbringenbring
im freienoutdoor
könnenmay
essenfood
eigenesthe

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

alemãoinglês
kulturculture
gehengo
essenlunch
einea
wirwe
großartigegreat
gemeinsamtogether
zumto
redentalk
istthink

DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen

EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out

alemãoinglês
nachteildownside
zugangaccess
wahlchoice
gabthe
ichi
küchekitchen
wohnungapartment
soso
inin
gegendarea
warwas
zuto
keineno
undand
esthere
dassthat
einera

DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.

EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.

alemãoinglês
fandfound
ragusaragusa
ichi
plätzeplaces
warwas
essenfood
teurermore expensive
zumthe
aberbut

DE Wenn Sie also vorhaben, später zu essen, schlage ich Ihnen vor, eine Reservierung vorzunehmen, dann werden Sie vom Essen sicher nicht enttäuscht sein!

EN So if you are planning on eating later I would suggest you make a reservation you won?t be disappointed by the food for sure!

alemãoinglês
vorhabenplanning
reservierungreservation
enttäuschtdisappointed
ichi
vorzunehmenmake
späterlater
wennif
essenfood
vorwon
sichersure

DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!

EN If you are in Lipari I would strongly recommend eating dinner here for sure, don?t worry they do have many more options besides maccheroni alla norma. Thanks for an amazing meal and the dessert was epic!

alemãoinglês
liparilipari
empfehlenrecommend
sorgeworry
allaalla
wunderbareamazing
ichi
warwas
wennif
sindare
hierhere
habenhave
vielemany
möglichkeitenoptions
fürfor
undbesides
würdewould

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

alemãoinglês
menschenpeople
verbindetconnects
kundencustomers
bilderimages
zeigenshow
unsereour
suchenlooking
undand
fürfor
essenfood
bringtbrings

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemãoinglês
essenfood
trinkenbeverages
helsinkihelsinki
bewertungenreviews
finnlandfinland
inin
undand

DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemãoinglês
essenfood
trinkenbeverages
helsinkihelsinki
bewertungenreviews
finnlandfinland
inin
undand

Mostrando 50 de 50 traduções