DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
Traduzir "schließen sich gmail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schließen sich gmail" de alemão para inglês
Traduções de schließen sich gmail
"schließen sich gmail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schließen sich gmail
alemão
inglês
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| erfasst | captured |
| reagieren | act |
| gmail | gmail |
| mitarbeiter | collaborators |
| android | android |
| smartphones | phones |
| sobald | once |
| informationen | information |
| app | app |
| in | in |
| funktioniert | works |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | and |
| der | the |
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| zugreifen | accessing |
| app | app |
| android | android |
| smartphones | phones |
| oder | or |
| ob | whether |
| unabhängig | regardless |
| internetbrowser | browser |
| für | for |
| einen | the |
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| formulare | forms |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| videos | videos |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| bilder | images |
| text | text |
| auch | also |
| können | can |
| nur | only |
| enthalten | contain |
| und | and |
| diese | these |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Sie müssen beispielsweise ein weiteres Gmail-Konto registrieren. Melden Sie sich dazu in Ihrem persönlichen Konto an und bestellen Sie eine Nummer für Gmail.
EN For instance, you need to register another Gmail account. To do so, log in your personal account and order a number for Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| gmail | gmail |
| in | in |
| registrieren | register |
| konto | account |
| bestellen | order |
| und | and |
| nummer | a |
| für | for |
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| formulare | forms |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| videos | videos |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| bilder | images |
| text | text |
| auch | also |
| können | can |
| nur | only |
| enthalten | contain |
| und | and |
| diese | these |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Natürlich kann es sein, dass Sie schon seit Jahren coolpcguy97@gmail.com sind, hier lohnt sich jedoch eine neue, ernsthaftere Adresse wie vorname.nachname@gmail.com.
EN You may have been using an email address like coolpcguy97@gmail.com for many years now, but when it comes to this, signing up for something as simple as firstname.lastname@gmail.com is important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| adresse | address |
| es | it |
| jahren | years |
| kann | may |
| seit | for |
DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| jp | jp |
| app | app |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| or | or |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.
EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gmail | gmail |
| schnell | quickly |
| anhänge | attachments |
| kopieren | copy |
| zeilen | rows |
| blättern | sheets |
| informationen | information |
| text | text |
| ohne | without |
| add-on | add |
| können | can |
| in | in |
| ihren | your |
| beliebigen | any |
| mit | with |
| den | the |
| zu | to |
DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.
EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| smartphones | phones |
| oder | or |
| nachricht | message |
| gmail | gmail |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| jp | jp |
| app | app |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| or | or |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Laut Mashables Bewertung des „durchschnittlichen Gmail-Benutzers“ ist die normale Person, die ein Gmail-Konto verwendet, höchstwahrscheinlich um die 31 Jahre alt
EN According to Mashable’s review of the “Average Gmail user”, the standard person using a Gmail account is most likely to be around 31 years old
DE Die vollständige Gmail-Nutzerpersönlichkeit von Mashable zeigte, dass der durchschnittliche Gmail-Nutzer ein männlicher, liberaler, gebildeter Mensch in den Dreißigern war.
EN Mashable’s full Gmail user persona indicated that the average Gmail user was a male, liberal, educated person, in their thirties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| männlicher | male |
| liberaler | liberal |
| gmail | gmail |
| nutzer | user |
| vollständige | full |
| in | in |
| war | was |
| dass | that |
| mensch | person |
| ein | a |
| den | the |
DE Laut dem Gmail-Wertrechner ist das durchschnittliche E-Mail-Konto bei Gmail rund 3,588.85 US-Dollar wert
EN According to the Gmail value calculator, the average email account on Gmail is worth around $3,588.85
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| konto | account |
| gmail | gmail |
| ist | is |
| laut | according to |
| dem | the |
| rund | on |
DE Interessanterweise hatte Gmail unter den 25 für den Bericht befragten Ländern den höchsten Gesamtmarktanteil in Indonesien, wobei 82.6% der Kunden den Dienst nutzten. Gmail ist auch in den USA bei rund 41.9% der E-Mail-Nutzer äußerst beliebt.
EN Interestingly, among the 25 countries surveyed for the report, Gmail had the highest overall market share in Indonesia, with 82.6% of customers using the service. Gmail is also extremely popular in the US, among around 41.9% of email users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| befragten | surveyed |
| höchsten | highest |
| indonesien | indonesia |
| beliebt | popular |
| ländern | countries |
| kunden | customers |
| äußerst | extremely |
| nutzer | users |
| gmail | gmail |
| in | in |
| dienst | the service |
| auch | also |
| wobei | with |
| ist | is |
| usa | us |
| für | for |
| hatte | had |
| den | the |
DE Laut Ofcom haben Kunden in Großbritannien eine Vielzahl von Möglichkeiten, auf Gmail zuzugreifen, einschließlich einer automatischen Installation von Gmail auf allen Android-Handys.
EN According to Ofcom, customers have a wide range of ways to access Gmail in the UK, including an automatic installation of Gmail on all Android phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| großbritannien | uk |
| vielzahl | range |
| gmail | gmail |
| einschließlich | including |
| automatischen | automatic |
| installation | installation |
| android | android |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| laut | according to |
| möglichkeiten | ways |
| von | of |
DE Backupify fand auch heraus, dass die meisten Leute ihre Gmail-Konten für eine angemessene Zeit behalten. Das durchschnittliche Gmail-Konto ist 3 Jahre alt.
EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fand | found |
| leute | people |
| durchschnittliche | average |
| gmail | gmail |
| zeit | time |
| jahre | years |
| konten | accounts |
| alt | old |
| auch | also |
| konto | account |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Der längste Ausfall von Gmail war 2009, als der Dienst etwa 2.5 Stunden lang nicht mehr funktionierte. Der Ausfall zeigte die Begriffe "Gmail", "Gfail" und "IMAP", die während der Veranstaltung im Internet verbreitet waren.
EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| ausfall | outage |
| gmail | gmail |
| zeigte | showed |
| imap | imap |
| veranstaltung | event |
| dienst | service |
| stunden | hours |
| begriffe | terms |
| war | was |
| internet | web |
| etwa | to |
| während | during |
DE Hoffentlich haben Ihnen diese Gmail-Statistiken einen besseren Einblick in Gmail, die Art der Nutzer und das Wachstum in den letzten Jahren gegeben.
EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| besseren | better |
| einblick | insight |
| gmail | gmail |
| nutzer | use |
| wachstum | growth |
| letzten | last |
| statistiken | statistics |
| jahren | years |
| in | in |
| haben | have |
| art | kind |
| und | and |
| gegeben | given |
| den | the |
DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.
EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.
DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.
EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.
DE Shared Contacts for Gmail® ist die einfachste Lösung für die gemeinsame Nutzung Ihrer Kontaktgruppen in Ihrem Unternehmen oder mit beliebigen Gmail-Nutzern.
EN Shared Contacts for Gmail® is the simplest solution for sharing your contact groups across your organization or with any Gmail users.
DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.
EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.
DE Sie schließen sich Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, und Pinterest auf der Liste nicht staatseigener Software an, die von der chinesischen Regierung zensiert werden
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| snapchat | snapchat |
| software | software |
| regierung | government |
| schließen | the |
| und | and |
| liste | list |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| maximieren | maximizing |
| margen | margins |
| gewinn | profits |
| deals | deals |
| potenzial | potential |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| indem | by |
| in | in |
| steigern | increasing |
| und | and |
| schließen | the |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| task | task |
| player | player |
| im | in the |
| schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| weit | far |
| smartsheet | smartsheet |
| warten | waiting |
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| es | it |
| erstellt | created |
| in | in |
| schließen | the |
| um | for |
| geschafft | made |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| garage | garage |
| myq | myq |
| verbunden | connected |
| benachrichtigt | notify |
| operation | operation |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| öffnen | open |
| mit | with |
| schließen | the |
| ihre | your |
| mal | time |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| schließen | the |
| zu | to |
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installed |
| client | client |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| hardware | hardware |
| stromversorgung | power supply |
| software | software |
| schließen | the |
| mit | with |
| konverter | converter |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| fenster | windows |
| geöffneten | open |
| dateien | files |
| abgelegt | saved |
| schließen | the |
| beiden | are |
| ohne | without |
| rechts | right |
| speichern | saving |
| da | since |
| dann | then |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| programmfenster | program window |
| es | it |
| weile | while |
| programm | program |
| schließen | the |
| benutzen | to use |
| kann | can |
| eine | a |
DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist
EN “The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schließen sich gmail schließen sich zusammen schließen jalousien schließen garagentor zu schließen automatisch schließen textmaster schließen sie schließen sie ihr freundschaften zu schließen dienste schließen seite nicht schließen deutschland schließen schließen sie ihren abonnement zeitraumes schließen bezahlten maßnahmen schließen foot schließen wege ergebnisrückgabe beim schließen solvay schließen kooperation anschließend zum schließen optionen zum schließen erneutes schließen minus schließen lücken schließen export schluss schließen sie usa schließen schließen sie lücken schließen einfach ihr schließen bund dein konto schließen bluetooth schließen sie förderband schließen pro schließen zu müssen whatsapp schließen strategische schließen den kofferraum einfach zu schließen tabelle zu schließen schließen sie je schließen sie dann schließen das kabel denn sonst schließen senden schließen schließen die position niederlande schließen polen schließen österreich schließen browser schließen kanada schließen schließen eine persönliche finnland schließen garage zu schließenTraduzir schließen sich gmail para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe