DE Sie sind temporär. Einweg Sie sind nicht mit Outlook oder Gmail kompatibel. Sie müssen kein Konto erstellen, und keine Ihrer persönlichen Daten preisgeben, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Anschrift.
Traduzir "schließen sich gmail" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schließen sich gmail" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de schließen sich gmail
alemão
húngaro
HU Ideiglenesek. Eldobható. Nem kompatibilisek az Outlookkal vagy a Gmaillel. Nem kell fiókot létrehoznia, és nem kell megadnia személyes adatait, például nevet, cím, telefonszámot vagy fizikai címet.
DE Es ähnelt Gmail darin, dass es eine große Ansicht Ihres Posteingangs anzeigt und Ihnen ermöglicht, Nachrichten schnell nach Inhaltstyp zu filtern (Fotos
HU A Gmailhez hasonló abban, hogy nagy nézetben jeleníti meg a beérkezett üzeneteket, és lehetővé teszi az üzenetek gyors szűrését tartalomtípus szerint (Photos
DE Die Flexibilität und Auswahl des Kennzeichnungssystems von Gmail steht Mail nicht zur Verfügung
HU A Gmail címkézési rendszerének rugalmassága és választéka nem elérhető a Mail számára
DE Also was ist losˀ Dies ist eine einfachere Lösung, als Sie vielleicht denken. Sie erhalten IMAP4 und POP3 plus 24/7 Support. Es gibt drei Optionen für Webmail (entspricht Outlook.com und Gmail.com); Horde; Rundwürfel, oder Eichhörnchenpanzer
HU Szóval mi a helyzetˀ Ez egy alapvetőbb megoldás, mint gondolnád. Kapsz IMAP4-et és POP3-at, valamint 24 órás támogatást. Három lehetőség van a webmailhez (az Outlook.com és a Gmail.com-nak megfelelő); Horda; Roundcube, vagy Squirrelmail.
DE Skalieren Sie Ihre Prozesse und schließen Sie sich der KI-Revolution an
HU Skálázd a folyamataidat, és csatlakozz az AI-forradalomhoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| ihre | a |
DE Schließen Sie sich mehr als 1 700 deutschen Unternehmen und Freiberuflern an, die auf Smartsupp vertrauen
HU Csatlakozzon a több mint 1 700 Smartsuppra magyar vállalathoz vállalathoz és szabadúszóhoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
| auf | a |
DE Schließen Sie sich 2,002,312 Website-Besitzern an
HU Csatlakozzon a(z) 2,002,312 webhelytulajdonoshoz
DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
| von | a |
DE Beginnen Sie mit einem Chatbot und schließen Sie mit einem Verkauf ab
HU Kezdje chatbottal, fejezze be egy eladással
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, den Vertrag mit Dir zu schließen oder diesen auszuführen.
HU Ezen adatok nélkül általában nem tudjuk Önnel a szerződést teljesíteni vagy teljesíteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| oder | vagy |
| ohne | nélkül |
| mit | a |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
HU Nem jár visszatérítés vagy jóváírás a részleges szolgáltatási hónapokért, a frissítési/lejebb kategóriájú visszatérítésekért, illetve a nyitott fiókkal nem használt hónapokért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| des | és |
DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
| von | a |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
HU Nem jár visszatérítés vagy jóváírás a részleges szolgáltatási hónapokért, a frissítési/lejebb kategóriájú visszatérítésekért, illetve a nyitott fiókkal nem használt hónapokért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| des | és |
DE Wenn Sie den Ton von der Freisprecheinrichtung des Logi Dock auf Ihr eigenes Gerät umleiten möchten, schalten Sie einfach Ihr Zone Wireless (Plus)-Headset ein oder schließen Sie die Zone True Wireless Earbuds an
HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat
DE Klicke auf den Ankerpunkt oder ziehe den Zeiger, um den Pfad zu schließen.
HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.
DE Doppelklicke bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS), um den Pfad mit einem geraden Segment zu schließen.
HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Zertifizierung dazu beitragen kann, die Lücke bei den IT-Kenntnissen zu schließen, indem Sie unten unser neuestes Whitepaper herunterladen.
HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.
DE Cookie-Einstellungen ändern Schließen
HU Cookie-beállítások módosítása Bezárás
DE Erweitern Sie Ihre Online-Präsenz, indem Sie Ihren Firmennamen in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Schließen Sie die kostenlose Domainregistrierung ab und erstellen Sie damit ein individuelles E-Mail-Konto für Ihr Unternehmen.
HU Növelje online jelenlétét azáltal, hogy a vállalkozása nevét megjeleníti az e-mail címében. Fejezze be az ingyenes domain regisztrációját, és hozzon létre egyéni e-mail fiókot vállalkozása számára.
DE Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, wird es möglicherweise von einem anderen Fenster blockiert. Versuche alle anderen Fenster zu schließen.
HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.
DE Schließen Vollständiges Produkt anzeigen
HU Bezárás Teljes termék megtekintése
DE Automation kümmert sich um sich wiederholende Aufgaben, damit sich dein Team auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.
HU Az automatizáció elvégzi helyetted az ismétlődő feladatokat, így a csapatod az igazán fontos dolgokra összpontosíthat.
DE Mit mehr Möglichkeiten, sich zu verbinden und zu kommunizieren, hat jeder die gleiche Möglichkeit, zu interagieren und seine Ideen zu teilen, egal wo er sich aufhält.
HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| mit | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es geht und wünschen sich ein kurzes Video-Tutorial? Schauen Sie hier in unserer Video-Bibliothek mit Trainingsvideos auf Abruf vorbei.
HU Nem biztos, hogyan kell elvégezni valamit, ezért szeretne megtekinteni egy rövid oktatóanyagot? Itt megnézheti az igény szerint megtekinthető képzési videóink tárát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| es | ezért |
| auf | az |
| wie | hogyan |
DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Erstellen Sie sich bewegende, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und aufrecht erhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE Sie möchten Prezi für Ihre Schule? Holen Sie sich Rabatte für Ihre Bildungs-Team-Lizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.
HU Szeretné, ha iskolája megismerné a Prezit? Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sich | és |
| über | a |
| für | az |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
DE Holen Sie sich Tipps, die Führungskräften dabei helfen, sich an das hybride Arbeitsmodell anzupassen und sicherzustellen, dass sowohl Remote- als auch stationäre Mitarbeiter besser zusammenarbeiten.
HU Tippekhez juthat, melyek segítségével a vezetők a hibrid munkavégzési modellhez igazodhatnak, és gondoskodhatnak arról, hogy a távoli és a személyesen megjelenő alkalmazottak együttműködőbben dolgozhassanak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| remote | távoli |
| die | a |
| dass | hogy |
DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
DE Lernen Sie Ihren Kunden besser kennen als sich selbst. Schauen Sie sich an, was diese suchen und kaufen.
HU Ismerje meg ügyfeleit jobban. Nézze meg, mit böngésznek és vásárolnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besser | jobban |
| was | mit |
DE Sie müssen sich nicht mehr zwischen verschiedenen sozialen Plattformen hin und her wechseln, um Ihr Markenimage zu pflegen. Integrieren Sie Ihre Social-Media-Profile in ein Dashboard und beteiligen Sie sich an Online-Diskussionen.
HU Többé nem kell ide-oda váltanod a sok közösségi platform között a márkaimidzsed javításához. Integráld közösségi profiljaidat egyetlen kezelőfelületbe, és kapcsolódj be az online beszélgetésekbe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| müssen | kell |
| sie | az |
| social | közösségi |
| mehr | több |
| ihre | a |
DE Werden Sie mit unserer Unterstützung zum Vordenker für die Automatisierung im Kundenservice. Sichern Sie sich alle Werkzeuge, um sich der KI-Revolution anzuschließen.
HU A támogatásunkkal az automatizált ügyfélszolgálat mesterévé válhatsz. Tőlünk minden szükséges eszközt és segítséget megkapsz, hogy csatlakozz az AI forradalomhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| werden | hogy |
| für | az |
| mit | a |
DE Wenn Sie sich anschließend über Social Listening mit den Bedürfnissen Ihrer Kunden beschäftigen, fühlen sie sich gebraucht und wichtig
HU Ebből következőleg, ha az ügyfeleid igényeit social listeningen keresztül elégíted ki, akkor fontosnak fogják érezni magukat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| über | az |
DE Hören Sie sich die Fragen und Probleme Ihrer potenziellen Kunden an und beschäftigen Sie sich damit, um eine vertrauenswürdige Marke zu werden
HU Figyelj a potenciális ügyfelek kérdéseire és problémáira, és reagálj azokra, hogy szavahihető márkává válj
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| werden | hogy |
| eine | a |
DE Holen Sie sich Rabatte für Ihre Team-Bildungslizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.
HU Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sich | és |
DE Unsere Experten befassen sich mit Ihrem Fall und werden sich baldmöglichst bei Ihnen melden.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Holen Sie sich Rabatte für Ihre Team-Bildungslizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.
HU Csoportos előfizetés esetén is jár az oktatói kedvezmény! Igényeljen bemutatót, ismerkedjen meg skálázható díjszabási opcióinkkal stb.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sich | és |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
DE Der Chief Medical Officer eines großen Krankenversicherungsunternehmens an der Westküste der USA wünschte sich einen vollständigen Überblick darüber, wer sich zu einem bestimmten Zeitpunkt im Krankenhaus befindet
HU Az Egyesült Államok egyik nagy nyugati parti egészségügyi tervének vezető főorvosa teljes átláthatóságot kért arról, hogy ki van a kórházban egy adott pillanatban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| wer | ki |
| zu | hogy |
DE "Die mobile App stellte sich als wesentlicher Vorteil für uns heraus. Auch die direkte Integration mit anderen Produkten, die wir nutzen – wie Slack und G Suite – wirkt sich positiv auf unsere Produktivität aus."
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
DE Wenn Sie bereits ein Konto bei Appy Pie eingerichtet haben, melden Sie sich an, andernfalls melden Sie sich an
HU Ha már létrehozott egy fiókot az Appy Pie-nál, jelentkezzen be, különben Regisztráljon.
DE Darüber hinaus verlängert sich jede Preisstufe in der Regel nach der ersten Laufzeit zu einem höheren Preis. Der angegebene niedrige Preis hängt davon ab, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum anmelden.
HU Ezenkívül az egyes árazási szintek az első ciklus után tipikusan magasabb mértékben megújulnak, és a hirdetett alacsony ár attól függ, hogy egy adott időtartamra feliratkozik-e.
DE Nach Jahren der Zerrüttung und einer längeren Pause ist die Zeit für die EU und die USA gekommen, sich wieder an einen Tisch zu setzen und zu reden - und zwar darüber, wie man sich mit China auseinandersetzt.
HU Az antwerpeni kikötőben arra számítanak, hogy legalább 40 óriáshajó torlódik majd fel a kirakodásra várva. A biztosítótársaságok jelezték, nem fizetnek a késedelmes szállítás miatt.
DE Wenn Sie die gesuchte Antwort nicht finden, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Einer unserer Kundendienstmitarbeiter wird sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
HU Ha nem találja a keresett választ, kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül, és ügyfélszolgálati munkatársunk a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot.
DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
DE Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie abgetrennt, ohne dass sich dies auf den Rest der Bedingungen auswirkt, die weiterhin gültig und durchsetzbar bleiben.
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
DE Wenn Sie mit einer Situation konfrontiert sind und sich nicht sicher sind, welche Maßnahmen Sie ergreifen sollten, stellen Sie sich folgende Fragen:
HU Ha olyan helyzetbe kerül, amikor nem tisztázza, hogy mit kell tennie, kérdezze meg magadtól a következő kérdéseket:
DE Vollständig verwaltet: Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. Managed Cloud Hosting bedeutet, dass wir uns um die Serververfügbarkeit, Wartung, Überwachung und Ihre Anfragen rund um die Uhr kümmern.
HU Teljes mértékben felügyelt: dőljön hátra és lazítson. A felügyelt felhőtárhely azt jelenti, hogy, a hét minden napján, 24 órában gondoskodunk a szerver üzemidejéről, karbantartásáról, figyeléséről és más teendőkről.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe