Traduzir "garage zu schließen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garage zu schließen" de alemão para inglês

Traduções de garage zu schließen

"garage zu schließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garage garage parking
schließen a about all also and any are as at at the be but close closing conclude each first for for the from has have help how if in the is it like most my next no not now of of the one or our out people site so some such that the their them these they this time to to be to close to the up us we what where which who without you you can your

Tradução de alemão para inglês de garage zu schließen

alemão
inglês

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.

alemãoinglês
natürlichof course
garagegarage
myqmyq
verbundenconnected
benachrichtigtnotify
operationoperation
gerätdevice
oderor
anwendungapplication
könnencan
öffnenopen
mitwith
schließenthe
ihreyour
maltime

DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw

EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc

alemãoinglês
modernenmodern
einrichtungenfacilities
spaspa
schwimmbäderpools
restaurantsrestaurants
uswetc
garagegarage
terrassenterraces
gärtengardens
fitnessraumfitness
inin
wifiwifi
zweitwo
dergreen
abstandroom
vonof

DE Metall Garage Garage Lampe, 1950er

EN Metal Articulated Garage Lamp, 1950s

alemãoinglês
metallmetal
garagegarage
lampelamp

DE KI-Garage Imagevideo Ihr Ansprechpartner Michael Feygelman+49 1520 9338212michael.feygelman(at)heidelberg.de Zur Website der KI Garage

EN Your contact Michael Feygelman+49 1520 9338212michael.feygelman(at)heidelberg.de Visit the website of KI Garage

alemãoinglês
ansprechpartnercontact
michaelmichael
heidelbergheidelberg
kiki
garagegarage
dede
atat
websitewebsite
ihryour

DE Mehr als nur eine sichere Garage. Eine interaktive Garage

EN More than a secure garage. An interactive garage

alemãoinglês
sicheresecure
garagegarage
interaktiveinteractive
mehrmore
alsthan

DE Wir können es nicht über etwas wie Chamberlains MyQ Smart Garage Hub empfehlen, aber es ist der beste Kauf, wenn Sie sehen möchten, was in Ihrer Garage vor sich geht.

EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.

alemãoinglês
myqmyq
smartsmart
garagegarage
hubhub
empfehlenrecommend
kaufbuy
esit
inin
wirwe
istis
bestethe best
wasgoing
gehtwhat
aberbut
derthe
möchtenwant to

DE Schließlich haben Sie die Möglichkeit, anerkannte Benutzer einzurichten, um ihre Aktivitäten zu überprüfen und ihnen die Erlaubnis zu geben, die Türen Ihrer Garage zu öffnen oder zu schließen.

EN Finally, you will have the opportunity to set up recognized users to check their activities and give them permission to open or close the doors of your garage.

alemãoinglês
möglichkeitopportunity
benutzerusers
erlaubnispermission
türendoors
garagegarage
aktivitätenactivities
überprüfencheck
oderor
gebengive
zuto
öffnenopen
schließenthe
undand
ihreyour
diefinally

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

alemãoinglês
chamberlainchamberlain
myqmyq
smartsmart
garagegarage
garagentorgarage door
statusstatus
überprüfencheck
aus der ferneremotely
oderor
einschließlichincluding
könnencan
öffnenopen
schließenthe
undand

DE Wenn Sie vergessen, Ihre Garage zu schließen? Wählen Sie eine Bildschirmfunktion in der Alcidae-App und senken Sie Ihr Garagentor aus der Ferne über eine WLAN- oder Mobilfunkdatenverbindung ab

EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection

alemãoinglês
vergessenforget
garagegarage
garagentorgarage door
appapp
aus der ferneremotely
inin
oderor
undand
senkenlower
zuto
schließenthe
wählenselect
ihryour
einea

DE Wenn auf der anderen Seite jemand in der Familie seine Schlüssel vergessen hatte oder ein Freund eine Lieferung verlassen musste, genügt es, die Garage auf die gleiche Weise zu öffnen und zu schließen.

EN If, on the other hand, someone in the family had forgotten their keys or a friend had to leave a delivery, it will be enough to open and close the garage in the same way.

alemãoinglês
familiefamily
schlüsselkeys
vergessenforgotten
lieferungdelivery
garagegarage
weiseway
anderenother
oderor
musstehad to
esit
inin
öffnenopen
undand
jemandsomeone
freundfriend
schließenthe

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

alemãoinglês
bestätigtconfirmed
lizenzenlicenses
technischentechnical
kontaktcontact
schließenyour
anderenanother
kontoaccount
unsereour
seitepage
abrechnungsbilling
kannstyou can
natürlichsure
übertragento
duyou
alleall
dassthat
wurdenbeen

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

alemãoinglês
regionaleregional
richtlinienpolicies
erzwingenenforce
schnellquickly
flexibilitätagility
schließenthe
undand
dieadapt

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

EN male man fashion clothes people group team users

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

alemãoinglês
Änderungenchanges
blattessheet
berichtsreport
automatischautomatically
smartsheetsmartsheet
dashboardsdashboard
oderor
speichernsave
sieyou
optionoption
speichertany
meinemy
wählenselect
einesa
diesethis
damitto

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

alemãoinglês
klickenclick
tasktask
playerplayer
imin the
schließenthe

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

EN You will need to disable theClose button” or toggle off theClose when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

alemãoinglês
popuppopup
buttonbutton
kundencustomers
oderor
besuchervisitor
ausfüllenfill
e-mail-adresseemail address
schließenthe
deaktivierenyour
damitto

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

alemãoinglês
branchbranch
automatischautomatically
möchtestyou want
schließenthe
wähleselect
anfragerequest
istis
duyou

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

alemãoinglês
schließenclose
vorzeitigearly
besuchenvisit
websitewebsite
stundenhours
oderor
aktuellecurrent
fürfor
kannmay
diespecial

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

alemãoinglês
kundencustomers
maximierenmaximizing
margenmargins
gewinnprofits
dealsdeals
potenzialpotential
unternehmenbusiness
besserebetter
indemby
inin
steigernincreasing
undand
schließenthe

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

alemãoinglês
glückwunschcongratulations
weitfar
smartsheetsmartsheet
wartenwaiting
klickenclick
blattsheet
esit
erstelltcreated
inin
schließenthe
umfor
geschafftmade
zuto
undand
sollteshould
eina

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.

alemãoinglês
hadoophadoop
servicesservices
fensterwindow
clustercluster
metadatenmetadata
klickenclick
schließenclose
erstellencreate
zuto
undand

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.

alemãoinglês
hadoophadoop
servicesservices
fensterwindow
clustercluster
metadatenmetadata
klickenclick
schließenclose
erstellencreate
zuto
undand

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

alemãoinglês
branchbranch
automatischautomatically
möchtestyou want
schließenthe
wähleselect
anfragerequest
istis
duyou

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

EN to close the sharing settings window, tap the Close button.

alemãoinglês
fensterwindow
tippentap
schaltflächebutton
schließenthe
zuto

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.

alemãoinglês
installationinstalled
clientclient
standardstandard
ethernetethernet
kabelcable
hardwarehardware
stromversorgungpower supply
softwaresoftware
schließenthe
mitwith
konverterconverter

DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.

EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.

alemãoinglês
xx
fensterwindows
geöffnetenopen
dateienfiles
abgelegtsaved
schließenthe
beidenare
ohnewithout
rechtsright
speichernsaving
dasince
dannthen

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.

alemãoinglês
passierthappens
programmfensterprogram window
esit
weilewhile
programmprogram
schließenthe
benutzento use
kanncan
einea

DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist

EN The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

alemãoinglês
bestätigtconfirmed
lizenzenlicenses
technischentechnical
kontaktcontact
schließenyour
anderenanother
kontoaccount
unsereour
seitepage
abrechnungsbilling
kannstyou can
natürlichsure
übertragento
duyou
alleall
dassthat
wurdenbeen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

alemãoinglês
branchbranch
automatischautomatically
möchtestyou want
schließenthe
wähleselect
anfragerequest
istis
duyou

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

alemãoinglês
Änderungenchanges
blattessheet
berichtsreport
automatischautomatically
smartsheetsmartsheet
dashboardsdashboard
oderor
speichernsave
sieyou
optionoption
speichertany
meinemy
wählenselect
einesa
diesethis
damitto

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

EN You will need to disable theClose button” or toggle off theClose when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

alemãoinglês
popuppopup
buttonbutton
kundencustomers
oderor
besuchervisitor
ausfüllenfill
e-mail-adresseemail address
schließenthe
deaktivierenyour
damitto

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

alemãoinglês
schließenclose
vorzeitigearly
besuchenvisit
websitewebsite
stundenhours
oderor
aktuellecurrent
fürfor
kannmay
diespecial

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

DE PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK von strangleupmymind

EN PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK by strangleupmymind

alemãoinglês
garagegarage
rockrock
scenescene
jazzjazz
canterburycanterbury
vonspace

DE UK Garage & Dubstep labels von Juanchu_SH

EN UK Garage & Dubstep labels by Juanchu_SH

alemãoinglês
ukuk
garagegarage
ampamp
labelslabels
vonby

DE Essential Bass/Dubstep/Grime/UK Funky/UK Garage Labels von funk_wid_it

EN Essential Bass/Dubstep/Grime/UK Funky/UK Garage Labels by funk_wid_it

alemãoinglês
essentialessential
bassbass
ukuk
funkyfunky
garagegarage
labelslabels
vonby

DE Original Dubstep/Dark Garage von Dark_Codes

EN Original Dubstep/Dark Garage by Dark_Codes

alemãoinglês
originaloriginal
darkdark
garagegarage
vonby

DE Punk/Garage/Pop labels von lastplaneout

EN Punk/Garage/Pop labels by lastplaneout

alemãoinglês
punkpunk
garagegarage
poppop
labelslabels
vonby

DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.

EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot

alemãoinglês
motorradmotorcycle
garagegarage
inin
derof

DE Wohnung w Kwiatki Fajny Wohnung Wohnung w Kwiatki i Fajny Wohnung befindet sich in Międzyzdroje, 200 Meter von der Promenade der Sterne und 500 Meter vom Yachthafen entfernt. Eine Garage ist vor Ort vorhanden. Die Wohnung besteht aus einem…

EN Apartament w Kwiatki Fajny Apartament Apartament w Kwiatki i Fajny Apartament is located in Międzyzdroje, 200 meters from the Promenade of Stars and 500 meters from the Marina. A garage is available on site. The flat consists of a living room…

DE Wir haben Zimmer für 2-4 Personen komplett ausgestattet (Kabel-TV, Internet, Radio, Benutzung der Küche etc.). Wir können das Auto in einem geschlossenen Hof parken. Wir haben auch unabhängige Gehäuse (max 3 Personen, Garage). Die Wohnung besteht…

EN We also have rooms 4 with full equipment (cable TV, internet, radio, cuisine, etc.). We offer you the opportunity to park your car on a closed courtyard. We also have individual flat (max 3 persons, garage place). Apartment consists of living room…

DE Wir bieten unseren Gästen: Garage, Parkplatz, Terrasse mit Blick auf das Storchennest

EN We offer our guests: garage, parking, terrace with a view of the stork's nest

alemãoinglês
gästenguests
terrasseterrace
blickview
garagegarage
parkplatzparking
wirwe
bietenoffer
mitwith

DE Resorts gibt TownThe bietet komfortable, Ziegel Häuser der Gegend. Wohn-64m. sq. (Garage), Zimmer mit Bad und Sat-TV und Apartments von 46 bis 84 qm Das Gelände ist umzäunt und vom Meer entfernt nur 20m. Unsere Camper bieten viele Attraktionen. In…

EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow. residential 64m. kw. (with a garage), rooms with full sanitary facilities and satellite TV and Suites 46 to 84 m.kw. The center is guarded and a distant from

DE Platzieren Sie ein paar Meter vom Meer entfernt. Neue Immobilie in Dziwnów. Ich miete eine Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss oder im 1. Stock für 4 Personen mit Garten- und Meerblick, kostenlosem Parkplatz in der Garage, voll ausgestattet. Das Hotel…

EN Place a few meters from the sea. New property in Dziwnów. I am renting a two-room apartment on the ground floor or on the 1st floor for 4 people, with a garden and sea view, free parking space in the garage, fully equipped. located in the Gardenia…

DE Guten Morgen, bitte erkundigen Sie sich nach den September-Terminen. Ich biete eine Wohnung wie beschrieben an. Preis pro Nacht ab insgesamt 250 PLN (verhandelbar). Der Preis beinhaltet einen Parkplatz in der Garage. Sie tragen keine weiteren…

EN Good morning. Ask about the September dates. I offer an apartment as described. Price per night from the total of PLN 250 (negotiable). The price includes a parking space in the garage. You do not bear any other costs. Last available dates in August…

DE Schöne, voll ausgestattete Wohnung in der Nähe des Meeres: 2 Zimmer, Küchenzeile, Bad, Balkon, Garage. Bevorzugter Telefonkontakt 604 081 431 Wir laden unsere Gäste ein, sich ohne Tiere zu entspannen. In der Nebensaison ist das Meer noch…

EN Lovely, fully equipped apartment close to the sea: 2 rooms, kitchenette, bathroom, balcony, garage. Preferred telephone contact 604 081 431 We invite our guests to relax without animals. In the off-season, the sea is even more…

DE Orłowo Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes. Es besteht aus drei Zimmern, einer Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Wir haben auch eine Garage und einen Garten mit Pavillon. Wir laden Sie…

EN Orlowo apartments is located on the first floor of a double-deck building. Consists of three rooms, kitchen with a dining room and a bathroom. We also have a garage and garden with altanką…

Mostrando 50 de 50 traduções