"reaktion für projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE „Die Reaktion auf unsere 100 Auftragsarbeiten waren ebenfalls überwältigend und einige dieser Projekte verwenden wir bereits in unseren Apps, auf der Website für Affinity Spotlight und in unserem Marketingmaterial“*
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
DE Sorgen Sie mit eingängigen visuellen Möglichkeiten zur Anzeige, Weitergabe und Reaktion für Projekte dafür, dass Teams und Aufgaben im Zeitplan bleiben.
EN Help teams and work stay on track with a more visual way to see, share, and act on projects together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| und | and |
| aufgaben | work |
| mit | with |
| möglichkeiten | a |
| sie | see |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| rechnungen | invoices |
| angebote | estimates |
| leicht | easy |
| kontakte | contacts |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| ja | yes |
| für | for |
| kunden | client |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| verwaltete | managed |
| unternehmen | company |
| team | team |
| projekte | projects |
| nur | only |
| und | and |
| diese | this |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| vereinfacht | simplifies |
| ermöglicht | allows |
| gewöhnliche | ordinary |
| komplexere | more complex |
| oder | or |
| projekte | projects |
| es | it |
| in | in |
| bim | bim |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| auch | to |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| verwaltete | managed |
| unternehmen | company |
| team | team |
| projekte | projects |
| nur | only |
| und | and |
| diese | this |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formellen | formal |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| organisation | organize |
| nutzen | use |
| planung | plan |
| tools | software |
| und | and |
| ausführung | execute |
| die | to |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)
EN PrestaShop is the CMS of choice for large-scale e-commerce projects, especially multi-boutique projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| umfangreiche | large |
| insbesondere | especially |
| projekte | projects |
| shops | commerce |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | is |
| für | for |
| mit | of |
| das | the |
DE Es ist sehr einfach zu bedienen, selbst die Einrichtung neuer Projekte/Kunden ist einfach und ohne Hilfe möglich. Ein gutes Werkzeug, um einen Überblick über die für verschiedene Aktivitäten/Projekte aufgewendete Zeit zu erhalten.
EN It is very easy to use, even the setup of new projects/customers can be done easily and without any help. A good tool to get an overview of the time spent on different activities/projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| werkzeug | tool |
| es | it |
| bedienen | to use |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| hilfe | help |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| neuer | new |
| zu | to |
| ohne | without |
| möglich | be |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| verschiedene | different |
| und | and |
| gutes | good |
| ist | is |
| erhalten | get |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| spaltentyp | column type |
| aktualisieren | update |
| spalte | column |
| control | control |
| center | center |
| erstellt | created |
| verwenden | use |
| oder | or |
| projekte | projects |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| genehmigt | approved |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| ein | a |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This will help prevent duplicate projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| spaltentyp | column type |
| aktualisieren | update |
| spalte | column |
| genehmigt | approved |
| verhindern | prevent |
| doppelte | duplicate |
| verwenden | use |
| oder | or |
| projekte | projects |
| dropdown | dropdown |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| wenn | when |
| wurden | will |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten
EN The Projects app for Android allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| gespeicherten | stored |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| verwalten | manage |
| für | for |
| der | the |
DE Bis heute haben wir vier Relaunch-Projekte sowie rund 400 weitere Projekte für die Post umgesetzt
EN So far, we have implemented four relaunch projects and around 400 other projects for Swiss Post
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| umgesetzt | implemented |
| wir | we |
| vier | four |
| weitere | for |
| haben | have |
DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| portfolio | portfolio |
| masse | crowd |
| bereit | ready |
| projekte | projects |
| ab | from |
| mit | with |
| für | for |
| ist | stand |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| übernehmen | apply |
| einer | a |
DE Geben Sie Ihre Projekte in unsere Hände. Unser Projektmanagement-Team setzt die Projekte nach Ihren Anforderungen individuell um. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.
EN Is the self-service marketplace not the right solution for you? Then tell us about your project and our project management team will set-up and run the project for you. Contact us for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| projekte | project |
| team | team |
| unsere | our |
| uns | us |
DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.
EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| erfüllen | meet |
| stiftung | foundation |
| projekte | projects |
| initiativen | initiatives |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| jedoch | however |
| mit | through |
DE Finanzieren Sie Projekte alleine oder zusammen mit institutionellen Darlehensgebern. Mit diesen Partnerschaften können wir größere Projekte schneller umsetzen und mehr für unseren Planeten tun.
EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| projekte | projects |
| alleine | alone |
| institutionellen | institutional |
| schneller | faster |
| umsetzen | implement |
| oder | or |
| partnerschaften | partnerships |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| größere | larger |
| und | and |
DE Am 19. September 2019 wurden die acht nominierten Projekte für den wichtigsten Schweizer Tourismuspreis Milestone bekanntgegeben: Gleich drei Projekte stammen aus Zermatt.
EN On 19 September 2019, the eight projects nominated for Milestone, the renowned Swiss tourism award, were announced: three of them are from Zermatt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| acht | eight |
| nominierten | nominated |
| projekte | projects |
| schweizer | swiss |
| zermatt | zermatt |
| wurden | were |
| für | for |
| drei | three |
| aus | from |
| gleich | the |
DE Ideal für Projekte nach dem Wasserfallmodell und flexible Projekte, Produkteinführungen, Sprint-Planung, Veranstaltungen und mehr.
EN Ideal for waterfall and agile projects, product launches, sprint planning, events, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| flexible | agile |
| sprint | sprint |
| projekte | projects |
| veranstaltungen | events |
| planung | planning |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten
EN The Projects app for Android allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| gespeicherten | stored |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| verwalten | manage |
| für | for |
| der | the |
DE Verwalten Sie Ihren Arbeitsablauf im Portalmodul "Projekte". Erfahren Sie, wie Sie ein neues Projekt erstellen und den Zugriff darauf beschränken, Ihr Projektteam bilden, navigieren und die Zugriffsrechte für das Modul "Projekte" festlegen können.
EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| neues | new |
| beschränken | restrict |
| navigieren | navigate |
| modul | module |
| verwalten | manage |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| ein | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| ihr | your |
DE Vorlagen für ähnliche Projekte Verfolgung der Projekte
EN Using templates for similar projects Following projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| ähnliche | similar |
| projekte | projects |
| für | for |
DE Wenn Sie die Projekte-Anwendung zum ersten Mal starten, wird das Steuerfeld für ONLYOFFICE Projekte geöffnet. Um sich bei Ihrem Portal anzumelden:
EN When you launch the Projects app for the first time, the ONLYOFFICE Projects panel opens. To sign in to your portal:
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| projekte | projects |
| portal | portal |
| anzumelden | sign in |
| anwendung | app |
| starten | launch |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
| ersten | the first |
| wenn | to |
| um | for |
DE ONLYOFFICE Projekte für Android - Dokumente der Projekte - ONLYOFFICE
EN ONLYOFFICE Projects for Android - Project documents - ONLYOFFICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| android | android |
| dokumente | documents |
| projekte | projects |
| für | for |
DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)
EN PrestaShop is the CMS of choice for large-scale e-commerce projects, especially multi-boutique projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| umfangreiche | large |
| insbesondere | especially |
| projekte | projects |
| shops | commerce |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | is |
| für | for |
| mit | of |
| das | the |
DE Geben Sie Ihre Projekte in unsere Hände. Unser Projektmanagement-Team setzt die Projekte nach Ihren Anforderungen individuell um. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.
EN Is the self-service marketplace not the right solution for you? Then tell us about your project and our project management team will set-up and run the project for you. Contact us for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| projekte | project |
| team | team |
| unsere | our |
| uns | us |
DE Auch wenn Projekte im Bereich der Quantitative Supply Chain auf jeglichen Plattformen mit Programmiersprache ausgeführt werden können, wurde die Lokad Plattform genau für die Unterstützung solcher Projekte entwickelt
EN Even though Quantitative Supply Chain initiatives can be carried out on any platform with a programming language, the Lokad platform has been precisely engineered to support those initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| quantitative | quantitative |
| supply | supply |
| chain | chain |
| programmiersprache | programming language |
| ausgeführt | carried out |
| projekte | initiatives |
| lokad | lokad |
| plattform | platform |
| im | out |
| mit | with |
| können | can |
| unterstützung | support |
| der | the |
DE Ideen für Projekte können noch bis zum 15. Oktober 2021 auf Deutsch oder Englisch beim Auswärtigen Amt eingereicht werden. Laufzeit der Förderung ist in der Regel ein Jahr; deshalb sollten die Projekte bis zum 31. Dezember 2022 abgeschlossen sein.
EN Ideas for projects can be submitted to the Federal Foreign Office in German or English until 15 October 2021. Funding is normally granted for the period of one year, so projects should be concluded by 31 December 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| eingereicht | submitted |
| förderung | funding |
| abgeschlossen | concluded |
| projekte | projects |
| oktober | october |
| oder | or |
| deshalb | so |
| dezember | december |
| in | in |
| jahr | year |
| für | for |
| können | can |
| englisch | english |
| der | german |
| ideen | ideas |
| ist | is |
DE Unter ?Projekte weltweit? finden Sie zahlreiche Projekte unserer Mitglieder, die auf verschiedene Art und Weise zur Erreichung der SDGs beitragen. Wenn Sie sich für ein bestimmtes SDG interessieren, filtern Sie am besten anhand des Sektorrisikos.
EN Under "Projects worldwide" you find numerous projects of our members, which contribute in different ways to the achievement of the SDGs. If you are interested in a particular SDG, it is best to filter by sector risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mitglieder | members |
| erreichung | achievement |
| interessieren | interested |
| filtern | filter |
| projekte | projects |
| finden | find |
| besten | best |
| weise | ways |
| zahlreiche | numerous |
| verschiedene | different |
| sdgs | sdgs |
| bestimmtes | a |
| beitragen | to |
DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| portfolio | portfolio |
| masse | crowd |
| bereit | ready |
| projekte | projects |
| ab | from |
| mit | with |
| für | for |
| ist | stand |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| übernehmen | apply |
| einer | a |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe