DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.
"enterprise job scheduling" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
alemão | inglês |
---|---|
scheduling | scheduling |
können | can |
einsehen | view |
und | and |
alle | all |
inhalte | content |
verwalten | manage |
administratoren | administrators |
administrator | administrator |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
mb | mb |
anforderungen | requirements |
limit | limit |
beträgt | is |
bilder | images |
in | in |
bild | image |
weitere | for |
unser | our |
unter | to |
DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
alemão | inglês |
---|---|
scheduling | scheduling |
können | can |
einsehen | view |
und | and |
alle | all |
inhalte | content |
verwalten | manage |
administratoren | administrators |
administrator | administrator |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
mb | mb |
anforderungen | requirements |
limit | limit |
beträgt | is |
bilder | images |
in | in |
bild | image |
weitere | for |
unser | our |
unter | to |
DE Squarespace Scheduling heißt jetzt offiziell Acuity Scheduling. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Terminen benötigst, kannst du nach „Acuity“ suchen oder findest die entsprechenden Anleitungen unter „Acuity Scheduling“.
EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.
DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt
EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
hilfe | help |
center | centers |
und | and |
haben | have |
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
alemão | inglês |
---|---|
berechtigungen | permissions |
eigenständige | standalone |
websites | sites |
scheduling | scheduling |
abonnements | subscriptions |
oder | or |
für | for |
mit | with |
diese | these |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
zugewiesene | assigned |
kalender | calendars |
bearbeiten | edit |
scheduling | scheduling |
und | and |
ihnen | them |
ansicht | view |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
zugewiesene | assigned |
kalender | calendars |
nur | only |
scheduling | scheduling |
ihnen | them |
ansicht | view |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
rest | rest |
unterschiede | differences |
formatierung | formatting |
website | site |
verwendet | used |
verwenden | use |
bilder | images |
kannst | you can |
solltest | you |
berücksichtigen | keep |
dieselben | same |
jedoch | however |
wenn | to |
DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
alemão | inglês |
---|---|
scheduling | scheduling |
tippen | tap |
feld | field |
url | url |
unternehmens | business |
und | and |
geben sie | enter |
des | the |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
klickst | clicking |
kunden | clients |
unternehmen | business |
einfacher | easier |
scheduling | scheduling |
url | url |
link | link |
leicht | easy |
indem | by |
app | app |
hinzuzufügen | to add |
ändern | change |
namen | name |
zu | to |
merken | remember |
wird | the |
für | for |
DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt
EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
hilfe | help |
center | centers |
und | and |
haben | have |
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
alemão | inglês |
---|---|
berechtigungen | permissions |
eigenständige | standalone |
websites | sites |
scheduling | scheduling |
abonnements | subscriptions |
oder | or |
für | for |
mit | with |
diese | these |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
zugewiesene | assigned |
kalender | calendars |
bearbeiten | edit |
scheduling | scheduling |
und | and |
ihnen | them |
ansicht | view |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
zugewiesene | assigned |
kalender | calendars |
nur | only |
scheduling | scheduling |
ihnen | them |
ansicht | view |
DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.
EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
separat | separately |
inhaber | owner |
termin | appointment |
musst | need to |
website | site |
verwalten | manage |
du | need |
interne | internal |
für | for |
mehr | more |
erfährst | learn more |
mit | with |
senden | to |
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
rest | rest |
unterschiede | differences |
formatierung | formatting |
website | site |
verwendet | used |
verwenden | use |
bilder | images |
folgende | the |
kannst | you can |
solltest | you |
berücksichtigen | keep |
jedoch | however |
wenn | to |
DE Scheduling – Füge die Online-Buchung mit Squarespace Scheduling hinzu.
EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.
DE Der Scheduling-Block fügt Online-Buchungen über Acuity oder Squarespace Scheduling hinzu.
EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
DE Du kannst die App für Acuity Scheduling oder Squarespace Scheduling verwenden.
EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.
DE Weitere Informationen zu diesen Einstellungen findest du unter Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden und Zahlungen in Scheduling verwalten.
EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.
DE Klicke in Scheduling auf Link zur Scheduling-Seite.
EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.
DE Acuity Scheduling – Erlaube deinen Kunden, Termine oder Kurse direkt von deiner Website aus mit Acuity Scheduling zu buchen.
EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.
DE Nutzen Sie unsere Lösungen für Enterprise Job Scheduling für verteilte HPC-Umgebungen, für automatische Überwachung und Berichterstattung, für Ressourcenoptimierung und Vorhersage, für nahtloses Cloud-Bursting, erweiterte Analysen und vielem mehr.
EN Take advantage of enterprise-class job scheduling designed for distributed HPC environments, automatic monitoring and reporting, resource optimization and forecasting, seamless cloud bursting and advanced analytics and more.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
scheduling | scheduling |
verteilte | distributed |
automatische | automatic |
vorhersage | forecasting |
nahtloses | seamless |
erweiterte | advanced |
hpc | hpc |
umgebungen | environments |
cloud | cloud |
job | job |
analysen | analytics |
berichterstattung | reporting |
und | and |
nutzen | advantage |
sie | take |
für | for |
unsere | of |
vielem | more |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
repository | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
gt | gt |
im | in the |
designs | designs |
designer | designer |
öffnet | opens |
erscheint | appears |
und | and |
geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
enterprise | enterprise |
und | and |
projects | projects |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
support | support |
problemlos | easily |
red | red |
migrieren | migrate |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
verwaltung | manage |
ihrer | your |
mithilfe | with |
von | and |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
status | statuses |
veröffentlicht | published |
archiviert | archived |
kann | can |
fünf | five |
entwurf | draft |
oder | or |
job | job |
verwenden | use |
haben | have |
geschlossen | the |
wenn | when |
in | in |
und | and |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
alemão | inglês |
---|---|
job | service |
agenten | agents |
zu | to |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
dashboard | dashboard |
wenn | if |
job | jobs |
die | between |
zu | lot |
von | from |
sehr | like |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
dashboards | dashboards |
job | jobs |
anpassen | customize |
zu | to |
die | between |
anforderungen | requirements |
profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
alemão | inglês |
---|---|
technisches | technical |
studium | studies |
anwenden | apply |
amp | amp |
d | d |
in | in |
gesamtes | all |
job | job |
können | can |
r | r |
ihr | your |
nicht | not |
aus | from |
ein | a |
aber | but |
den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
erfolg | success |
in | in |
wird | will |
fähigkeiten | skills |
und | and |
welchem | what |
zufriedenheit | happiness |
was | whatever |
talenten | talents |
davon | that |
sich | on |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | clicking |
einfach | simply |
link | link |
alerts | alerts |
job | job |
am | at the |
schon | at |
ende | the end |
sie wollen | wish |
den | the |
mehr | to |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
standard | standard |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
der | the |
und | and |
DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.
EN The Job opens in the Job Designer.
alemão | inglês |
---|---|
öffnet | opens |
job | job |
im | in the |
designer | designer |
der | the |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
big | big |
data | data |
batch | batch |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
den | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções