DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
"india art fair" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
alemão | inglês |
---|---|
ltd | ltd |
india | india |
art | art |
fair | fair |
international | international |
gmbh | gmbh |
düsseldorf | düsseldorf |
und | and |
an | in |
DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland. Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befinde...
EN LEYHAUSEN Research India has been established in 2019. It is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany. The regional head office of LEYHAUSEN Research In...
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
india | india |
gegründet | established |
sitz | office |
regionale | regional |
deutschland | germany |
in | in |
gruppe | group |
und | has |
ist | is |
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befindet sich in Hyderabad, India.
EN The regional head office of LEYHAUSEN Research India is located in Hyderabad, India.
alemão | inglês |
---|---|
regionale | regional |
research | research |
india | india |
befindet | located |
in | in |
von | of |
das | the |
DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland. Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befinde...
EN LEYHAUSEN Research India has been established in 2019. It is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany. The regional head office of LEYHAUSEN Research In...
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
india | india |
gegründet | established |
sitz | office |
regionale | regional |
deutschland | germany |
in | in |
gruppe | group |
und | has |
ist | is |
DE Somit fungiert Seahawk Global als Muttergesellschaft für Sitecook India, und gemeinsam arbeiten sie offiziell als Seahawk India zusammen
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befindet sich in Hyderabad, India.
EN The regional head office of LEYHAUSEN Research India is located in Hyderabad, India.
DE Der Begriff “Provably Fair” (zu deutsch “nachweislich fair”) ist eine neue Technologie, die das Online-Glücksspiel bereichert
EN The term "Provably Fair" is a new technology that enriches online gambling
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
eine | a |
neue | new |
technologie | technology |
online | online |
glücksspiel | gambling |
ist | is |
DE Wir sind nun berechtigt, Fair-Trade-Feiertage zu verkaufen, und wir verpflichten uns zum Fair-Trade-Verhaltenskodex.
EN We are now approved to sell Fair Trade holidays and we commit to the Fair Trade code of conduct.
alemão | inglês |
---|---|
trade | trade |
feiertage | holidays |
und | and |
zu | to |
sind | are |
nun | now |
verkaufen | sell |
wir | we |
DE Wir sind nun berechtigt, Fair-Trade-Feiertage zu verkaufen, und wir verpflichten uns zum Fair-Trade-Verhaltenskodex.
EN We are now approved to sell Fair Trade holidays and we commit to the Fair Trade code of conduct.
alemão | inglês |
---|---|
trade | trade |
feiertage | holidays |
und | and |
zu | to |
sind | are |
nun | now |
verkaufen | sell |
wir | we |
DE Speichern Sie "Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair" in Ihrer Sammlung.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
angeles | angeles |
fair | fair |
in | to |
sammlung | collection |
career | career |
job | job |
los | los |
sie | your |
DE Der Begriff „Provably Fair“ (zu Deutsch „nachweislich fair“) ist eine neue Technologie, die das Online-Glücksspiel bereichert
EN The term "Provably Fair" is a new technology that enriches online gambling
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
eine | a |
neue | new |
technologie | technology |
online | online |
glücksspiel | gambling |
ist | is |
DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Acquisition of the American MC2-Group | Acquisition of 67.5 % shareholding in Masterpiece London Ltd. | Acquisition of 24.1 % of art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischen | american |
london | london |
ltd | ltd |
art | art |
fair | fair |
international | international |
gmbh | gmbh |
düsseldorf | düsseldorf |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
alemão | inglês |
---|---|
bronze | bronze |
schwarz | black |
jahrgang | vintage |
grafikdesign | graphic design |
und | and |
art | art |
jugendstil | nouveau |
muster | patterns |
DE Die anderen ROOT Studios der Art Fair London in Brooklyn, NY
EN The other Art Fair London ROOT Studios in Brooklyn, NY
alemão | inglês |
---|---|
root | root |
studios | studios |
art | art |
fair | fair |
london | london |
in | in |
brooklyn | brooklyn |
ny | ny |
anderen | other |
der | the |
DE Aus dem Prinzip der Gleichmäßigkeit sollen die Steuerzahler ableiten können, dass die Art und Höhe der Steuern fair sind. Was im besten Fall dazu führt, dass sie die Steuern akzeptieren und zahlen.
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
alemão | inglês |
---|---|
prinzip | principle |
steuern | taxes |
fair | fair |
führt | leads |
besten | best |
akzeptieren | accept |
sind | are |
und | and |
fall | the |
dass | that |
sollen | to |
DE Die LISTE Art Fair Basel ist die international führende Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst
EN LISTE ? Art Fair Basel is the international leading fair for new discoveries in contemporary art
alemão | inglês |
---|---|
fair | fair |
basel | basel |
international | international |
führende | leading |
zeitgenössische | contemporary |
liste | the |
ist | is |
für | for |
kunst | art |
DE signierte Exemplare auf der New York Art Book Fair 19 – 22. September 2013 MoMA PS1 22-25 Jackson Avenue at 46th Avenue Long Island City, NY
EN get a signed copy at New York Art Book Fair 19 – 22. September 2013 MoMA PS1 22-25 Jackson Avenue at 46th Avenue Long Island City, NY
DE Speichern Sie "The Other Art Fair Brooklyn: May 18 - 21, 2023" in Ihrer Sammlung.
EN Save The Other Art Fair Brooklyn: May 18 - 21, 2023 to your collection.
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
künstlerin | artist |
monate | months |
oktober | october |
november | november |
freut | is |
zu | to |
freut sich | delighted |
für | for |
und | and |
DE SlideShare-Titel Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India SlideShare.
DE - Ausstellung beim India Photography Festival (Foto von National Geographic).
EN - Exhibition at the India Photography Festival (photo awarded by National Geographic).
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
india | india |
festival | festival |
national | national |
photography | photography |
foto | photo |
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
alemão | inglês |
---|---|
org | org |
federation | federation |
india | india |
veröffentlicht | released |
unterstützung | support |
free | free |
software | software |
of | of |
in | in |
projekt | project |
mit | with |
version | version |
als | as |
wurde | was |
DE In diesem Webcast sprechen Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics bei der DBS Bank, und Aditya Shailaj, Business Development - India & APAC bei Coursera über die digitale Bereitschaft von Banken und Finanzinstituten.
EN In this webcast, we hear from Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics at DBS Bank, and Aditya Shailaj, Business Development ? India & APAC at Coursera on the digital readiness of banks & financial institutions.
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
amp | amp |
head | head |
cx | cx |
analytics | analytics |
business | business |
development | development |
india | india |
apac | apac |
coursera | coursera |
digitale | digital |
bereitschaft | readiness |
svp | svp |
bank | bank |
banken | banks |
in | in |
diesem | this |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass MoodleMoot India im Jahr 2020 zurückkehren wird. Wir möchten so viele von Ihnen wie möglich sehen und da Indien ein großes Land ist, ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
möglich | possible |
indien | india |
viele | many |
und | and |
zu | to |
da | since |
ein | a |
wird | is |
wir | we |
mitteilen | announce |
dass | that |
möchten | want to |
von | of |
DE Verkauf von JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei und NETZSCH India Private Ltd., Chennai, Indien im Zusammenhang mit dem Verkauf des Geschäftsbereiches Filtrieren
EN Sale of JOCHMAN-NETZSCH filtracna Technica, s.r.o., Spisska Nova Ves, Slovakei and NETZSCH India Private Ltd., Chennai, India in connection with the sale of the Business Unit "Filtration"
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
technica | technica |
s | s |
o | o |
nova | nova |
ltd | ltd |
chennai | chennai |
zusammenhang | connection |
r | r |
netzsch | netzsch |
indien | india |
und | and |
mit | with |
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
alemão | inglês |
---|---|
bauarbeiten | construction work |
ltd | ltd |
abgeschlossen | completed |
neue | new |
kann | can |
in | in |
indien | india |
fabrik | factory |
produktion | production |
private | the |
DE Bei VMware India konzentrierte sich Patrao auf die Umwandlung von On-Premise-Lösungen in eine skalierbare, Cloud-basierte Architektur
EN At VMware India, Patrao focused on transforming on-premise solutions to scalable, cloud-based architecture
alemão | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
india | india |
konzentrierte | focused |
patrao | patrao |
skalierbare | scalable |
architektur | architecture |
lösungen | solutions |
die | transforming |
DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.
EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
so | so |
mgallery | mgallery |
by | by |
swissôtel | swissôtel |
adagio | adagio |
premium | premium |
novotel | novotel |
suites | suites |
shelter | shelter |
amp | amp |
access | access |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
india | india |
sofitel | sofitel |
mama | mama |
und | and |
DE Zuvor war er CFO bei Vodafone für die AMAP-Region (2018–2020), Vodafone Business (2019–2020), Vodafone India (2014–2018) und Vodafone Ireland (2010–2013).
EN He previously held the position of CFO at Vodafone AMAP Region (2018-2020), Vodafone Business (2019-2020), Vodafone India (2014-2018) and Vodafone Ireland (2010-2013).
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
zuvor | previously |
vodafone | vodafone |
region | region |
business | business |
india | india |
die | of |
und | and |
bei | at |
DE Midway, den Star of India, Little Italy und viele mehr
EN Midway, the Star of India, Little Italy and many more
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
india | india |
italy | italy |
of | of |
little | little |
mehr | more |
den | the |
viele | many |
und | and |
DE Besuchen Sie die Altstadt (die Wiege Kaliforniens), den Embarcadero (USS Midway und Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park und Little Italy.
EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.
alemão | inglês |
---|---|
altstadt | old town |
kaliforniens | california |
embarcadero | embarcadero |
star | star |
india | india |
village | village |
quarter | quarter |
coronado | coronado |
park | park |
little | little |
italy | italy |
barrio | barrio |
of | of |
und | and |
den | the |
DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland.
EN LEYHAUSEN Research India has been established in 2019. It is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
india | india |
gegründet | established |
deutschland | germany |
in | in |
gruppe | group |
und | has |
ist | is |
DE Einführung des Zünd S3 Cutters; Mitarbeiterzahl steigt auf 150; Gründung der Zund India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
steigt | increases |
india | india |
ltd | ltd |
der | of |
auf | to |
DE Über IST ? India Standard Time
EN About IST ? India Standard Time
alemão | inglês |
---|---|
india | india |
standard | standard |
time | time |
ist | ist |
DE Die WACKER ACADEMY India verbindet seit der Gründung eine enge und fokussierte Zusammenarbeit mit den indischen Universitäten und zentralen Instituten
EN Ever since it was established, WACKER ACADEMY India has had a very close, focused, collaborative relationship with Indian universities and key institutes
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
enge | close |
fokussierte | focused |
zentralen | key |
wacker | wacker |
indischen | indian |
universitäten | universities |
india | india |
instituten | institutes |
mit | with |
verbindet | a |
zusammenarbeit | relationship |
und | and |
DE Wissen, das Sie weiterbringt: Die WACKER ACADEMY India
EN Knowledge That Moves You Forward: WACKER ACADEMY India
alemão | inglês |
---|---|
wissen | knowledge |
academy | academy |
india | india |
wacker | wacker |
sie | you |
die | that |
DE Die WACKER ACADEMY India ist für Sie interessant, wenn
EN WACKER ACADEMY India is of interest to you if
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
india | india |
wacker | wacker |
ist | is |
sie | you |
DE Gründung von TLT-Engineering India als Joint Venture
EN Foundation of TLT-Engineering India as joint venture
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
india | india |
joint | joint |
venture | venture |
von | of |
als | as |
DE Ausgliederung von TLT-Babcock und TLT-Engineering India
EN Foundation of TLT-Turbo GmbH due to insolvency of the parent company Babcock Borsig (and thereby also insolvency of Turbo-Lufttechnik GmbH)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | of |
DE Gründung von TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
von | of |
korea | korea |
south | south |
america | america |
spa | spa |
amp | amp |
india | india |
DE Prema Sati hat ihre Biogasanlage seit 2016 und kann sich ein Leben ohne nicht mehr vorstellen. Dhamola, Uttarakhand, India. Foto: myclimate.
EN Prema Sati has had her biogas plant since 2016 and can no longer imagine life without it. Dhamola, Uttarakhand, India. Foto: myclimate.
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | imagine |
india | india |
myclimate | myclimate |
foto | foto |
kann | can |
leben | life |
ihre | her |
ohne | without |
hat | has |
mehr | longer |
und | and |
DE Anhand eines Uferstücks der Panke i zeigen die Künstlerinnen Fara Peluso und Sarah Hermanutz und die Mikrobiologin India Mansour wie sie das mikrobielle Leben und die Ökologie einer städtischen Wasserstraße untersuchen.
EN The workshop will explore the river Panke and floodplain as microbial habitats, with special emphasis on water, sediment and soil along the riverbanks.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | explore |
und | and |
anhand | on |
der | the |
DE Mikrobiodiversität an der Panke I and II mit India Mansour, Sarah Hermanutz and Daniel Lammel | Mai 2019
EN Micro-biodiversity of the river Panke I and II with India Mansour, Sarah Hermanutz and Daniel Lammel | May 2019
alemão | inglês |
---|---|
i | i |
ii | ii |
india | india |
sarah | sarah |
daniel | daniel |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções