DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
"erhalt von unterlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
schnell | fast |
erhält | gets |
punkte | points |
langsam | slow |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
anforderungen | requirements |
unterlagen | documents |
aufbewahren | store |
kopien | copies |
wir | we |
und | and |
von | of |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
smartphones | smartphone |
scanner | scanner |
es | you |
suchen | search |
können | can |
in | in |
ermöglichen | allow |
gibt | are |
einem | a |
den | the |
ihres | your |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
unterlagen | documents |
streng | strictly |
vertraulich | confidential |
zuständigen | responsible |
ansprechpartner | contact |
lediglich | only |
selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
lehrkräfte | teachers |
unterlagen | documents |
kurs | course |
im | in the |
wir | we |
verwenden | use |
kaufen | buy |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
alemão | inglês |
---|---|
logische | logical |
sinnvoll | sensible |
dokumente | documents |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
dich | your |
einzelnen | the |
eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
unterlagen | documents |
streng | strictly |
vertraulich | confidential |
zuständigen | responsible |
ansprechpartner | contact |
lediglich | only |
selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
elektronisch | electronic |
übermittelt | transmitted |
es sei denn | unless |
in | in |
und | and |
die | version |
form | form |
nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
alemão | inglês |
---|---|
logische | logical |
sinnvoll | sensible |
dokumente | documents |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
dich | your |
einzelnen | the |
eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
lehrkräfte | teachers |
unterlagen | documents |
kurs | course |
im | in the |
wir | we |
verwenden | use |
kaufen | buy |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
einreichen | submit |
aktualisieren | update |
ich | i |
bzw | or |
weitere | to |
kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
unterlagen | documents |
aktualisieren | update |
bzw | or |
weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
link | link |
zusätzliche | additional |
auswahl | selection |
zulassung | admission |
informationen | information |
finden | find |
zu | well |
diesem | this |
und | and |
werden | required |
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtung | obligation |
antwort | respond |
beinhaltet | covers |
daten | data |
genutzt | used |
oder | or |
uns | us |
um | for |
gesetzlichen | legal |
diese | this |
die | relating |
zu | to |
anfrage | request |
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receipt |
erfolgreicher | successful |
prüfung | verification |
eingereichten | submitted |
unterlagen | documents |
bob | bob |
finance | finance |
arbeitstag | working day |
kontaktiert | contacted |
unterzeichnen | sign |
und | and |
anschliessend | then |
können | can |
mit | with |
in | on |
werden | be |
DE Die Unterlagen, Zeichnungen und andere Informationen, die der jeweils andere Vertragspartner aufgrund der Geschäftsbeziehung erhält, darf dieser nur im Rahmen des jeweiligen Vertragszweckes nutzen.
EN As concerns the documents, drawings and other information received by the respective other contracting party as a result of the business relationship, that party must only use them within the framework of the respective contractual purpose.
alemão | inglês |
---|---|
zeichnungen | drawings |
geschäftsbeziehung | business relationship |
darf | must |
rahmen | framework |
nutzen | use |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
und | and |
andere | other |
nur | only |
jeweils | a |
DE Erhalt Ihres Antrags und Ihrer Unterlagen
EN Receipt of your application and documents
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receipt |
antrags | application |
unterlagen | documents |
und | and |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...
EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
line | line |
erhält | receives |
den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
latin | latin |
erhält | receives |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
sie | once |
video | video |
sehen | view |
als | as |
wieder | more |
große | large |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
frau | wife |
erhält | receives |
öffentlichen | public |
strand | beach |
surfer | surfers |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
in | in |
porno | porn |
zu | to |
an | on |
als | as |
xxx | xxx |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.
EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.
alemão | inglês |
---|---|
rechnung | invoice |
kopie | copy |
oder | or |
produkts | the product |
angegebenen | will |
bestellung | order |
an | an |
der | receiving |
des | the |
kunde | customer |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
alemão | inglês |
---|---|
schriftlichen | written |
adresse | address |
monats | month |
kommerziellen | commercial |
kunden | buyer |
datenbank | database |
entfernen | remove |
innerhalb | within |
der | receiving |
verkäufer | seller |
aus | from |
erhalt | receipt |
anfrage | request |
verpflichtet | the |
DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie
EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receipt |
beförderer | carrier |
materialien | materials |
anderer | other |
oder | or |
informationen | information |
ferner | further |
mitteilungen | communications |
sie | you |
der | of |
DE Wenn Sie von der Vereinbarung zurücktreten, müssen Sie Ziff Davis innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie zum ersten Mal dieser Klausel zum Schiedsverfahren unterlagen, schriftlich benachrichtigen
EN Notices shall become effective immediately
alemão | inglês |
---|---|
wenn | immediately |
dieser | shall |
nach | become |
DE Damit wir uns ein gutes Bild von Dir machen können benötigen wir ein paar Unterlagen von Dir.
EN To get the best impression of you we need some documents.
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
benötigen | need |
damit | to |
wir | we |
von | of |
DE "Sie wollen es nicht sagen, warum sie glauben, dass es ein Wertpapier ist und fordern stattdessen eine Reihe von Unterlagen von uns", so Brian Armstrong über die Drohung der SEC, Coinbase zu verklagen.
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
reihe | set |
ein | a |
zu | to |
DE Erkundigen Sie sich nach der Einrichtung der mobilen App, dem Hochladen von Unterlagen, der sofortigen Buchung von Fracht oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.
EN Ask about mobile app setup, how to upload paperwork, instant freight booking, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
hochladen | upload |
unterlagen | paperwork |
sofortigen | instant |
buchung | booking |
fracht | freight |
bereit | ready |
einrichtung | setup |
app | app |
team | team |
oder | or |
anderen | else |
fragen | ask |
steht | is |
zu | to |
helfen | help |
unser | our |
DE Damit wir uns ein gutes Bild von Dir machen können benötigen wir ein paar Unterlagen von Dir.
EN To get the best impression of you we need some documents.
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
benötigen | need |
damit | to |
wir | we |
von | of |
DE Mit Hilfe von Unterlagen und didaktischen Materialien, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, können Sie Aktivitäten für eine Schulklasse selber gestalten. Für die Reservation von Materialien und Räumlichkeiten wird eine bescheidene Gebühr erhoben.
EN With the help of documents and didactic materials that we provide, you can design activities for a school class yourself. A modest fee is charged for the reservation of materials and premises.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
unterlagen | documents |
aktivitäten | activities |
räumlichkeiten | premises |
gebühr | fee |
materialien | materials |
gestalten | design |
wir | we |
mit | with |
und | and |
können | can |
für | for |
eine | a |
von | of |
wird | the |
verfügung | is |
DE Weitere ergänzende Unterlagen zur Verwendung bei der Qualifizierung, der Erstellung von Tests und der Validierung von Testsystemen finden Sie am Ende der Seite.
EN Additional supplementary documentation for use in qualification, test authoring, and test system validation can be found at the bottom of the page.
alemão | inglês |
---|---|
ergänzende | supplementary |
qualifizierung | qualification |
erstellung | authoring |
validierung | validation |
am | at the |
verwendung | use |
und | and |
unterlagen | documentation |
tests | test |
seite | page |
weitere | for |
finden | found |
DE Externe Daten aus mehr als 100.000 öffentlichen Quellen zur Ergänzung der von den Unternehmen bereitgestellten Unterlagen - während und zwischen den Bewertungen - werden von den EcoVadis-Analysten überprüft.
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
alemão | inglês |
---|---|
bereitgestellten | provided |
bewertungen | ratings |
überprüft | verified |
ecovadis | ecovadis |
analysten | analysts |
öffentlichen | public |
externe | external |
unternehmen | company |
quellen | sources |
zwischen | between |
unterlagen | documentation |
während | during |
und | and |
aus | from |
mehr als | over |
DE In diesem Fall ist der Ryte-Kunde verpflichtet, seine autorisierten Nutzer zuvor ausdrücklich auf die Nutzungsbedingungen und die AGB von Ryte, abrufbar über www.ryte.com, hinzuweisen und ihnen diese für deren eigene Unterlagen zu überlassen
EN In this case, the Ryte customer needs to make his end client aware of the Ryte Terms of Conditions and Terms of Use, retrievable from www.ryte.com and leave them for the end client’s own use
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
abrufbar | retrievable |
überlassen | leave |
in | in |
nutzer | use |
zu | to |
diesem | this |
für | for |
kunde | customer |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
fall | the |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).
alemão | inglês |
---|---|
inbetriebnahme | installation |
kostenlos | free |
unterlagen | documents |
erfolgen | take place |
notwendigen | required |
kann | can |
stunden | hours |
und | have |
ist | is |
innerhalb | within |
von | place |
uns | we |
DE Nach der sofortigen Eingangsbestätigung dauert es zwischen 2 und 14 Tagen, bis Ihre Unterlagen ordentlich geprüft sind und Sie von uns eine erste Rückmeldung erhalten.
EN After the immediate confirmation of receipt, it takes between two and fourteen days until your documents are thoroughly reviewed and you receive an appropriate response from us.
alemão | inglês |
---|---|
sofortigen | immediate |
unterlagen | documents |
geprüft | reviewed |
es | it |
dauert | takes |
zwischen | between |
ihre | your |
sind | are |
tagen | the |
uns | us |
DE Wir bieten Schulungen an und geben unser Wissen über Cyberrisiken und deren Minderung im Rahmen einer Reihe von Tools und Unterlagen weiter, einschließlich des Axis Hardening Guides.
EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
axis | axis |
guides | guide |
schulungen | training |
einschließlich | including |
reihe | number of |
wir | we |
bieten | offer |
und | and |
einer | a |
von | of |
DE Das spart Ihnen eine Menge Zeit und hilft Ihnen, besser zu verstehen, wer sich von wo aus mit welchen Unterlagen oder Anforderungen beworben hat
EN If you approve the candidate with one click, they advance to the next hiring stage
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
mit | with |
ihnen | the |
DE Anwendungsbeispiel für die passwortlose Anmeldung Nr.3: Zugriff von Versicherungssachverständigen auf Unterlagen
EN Passwordless Use Case 3: Insurance Adjuster Access to Records
alemão | inglês |
---|---|
passwortlose | passwordless |
unterlagen | records |
zugriff | access |
für | insurance |
die | case |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauliche | confidential |
darstellen | representing |
ausschließliche | exclusive |
eigentum | property |
peli | peli |
ungeachtet | notwithstanding |
zugangs | access |
informationen | information |
oder | or |
alle | all |
hier | herein |
und | and |
von | of |
sind | remain |
des | the |
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vereinbarten | agreed |
vertrages | contract |
parteien | parties |
schriftliche | written |
kopien | copies |
informationen | information |
oder | or |
wir | we |
für | for |
beide | both |
den | the |
entsprechende | appropriate |
von | of |
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | assessment |
eingereichten | submitted |
unterlagen | documents |
bob | bob |
finance | finance |
sofort | immediately |
und | and |
kooperationspartner | partner |
von | of |
DE Bestimmte Kundenaufträge benötigen eine Unterschrift und können deshalb nicht übers Internet gesendet werden. Zur Einsendung von solchen Unterlagen benutzen Sie bitte die Anschrift einer Region in Ihrer Nähe.
EN Some customer orders require a signature and therefore cannot be sent via the Internet. Please use the address of your nearest region to submit documents of this kind.
alemão | inglês |
---|---|
kundenaufträge | customer orders |
unterschrift | signature |
internet | internet |
unterlagen | documents |
nähe | nearest |
benötigen | require |
gesendet | sent |
region | region |
bitte | please |
und | and |
benutzen | use |
von | of |
werden | to |
DE Hier finden Sie alle Unterlagen, die Ihnen für eine standesamtliche Trauung auf den Inseln von Tahiti als Download zur Verfügung stehen.
EN We have listed below the documents that are required in order to have a legal wedding in The Islands of Tahiti.
alemão | inglês |
---|---|
unterlagen | documents |
trauung | wedding |
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
eine | a |
den | the |
von | of |
DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Seiten und Bildern in der PDF Unterlagen.
EN Support to recover pages as well as images in the PDF documents.
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
unterlagen | documents |
unterstützung | support |
wiederherstellung | recover |
in | in |
seiten | pages |
der | the |
von | to |
DE Dann setzen wir Dich per E-Mail mit dem Vermieter in Verbindung, sodass der Einzug, die Schlüsselübergabe und der Austausch von notwendigen Unterlagen geplant werden können.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
alemão | inglês |
---|---|
vermieter | landlord |
unterlagen | documentation |
schlüssel | key |
sodass | so |
wir | we |
in | in |
können | can |
und | and |
mit | collection |
verbindung | contact |
DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern
EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners
alemão | inglês |
---|---|
speichern | storage |
unterlagen | documentation |
partnern | partners |
potenziellen | potential |
vereinbarungen | agreements |
mit | with |
von | of |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções