DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
Traduzir "eingereichten unterlagen aktualisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingereichten unterlagen aktualisieren" de alemão para inglês
Traduções de eingereichten unterlagen aktualisieren
"eingereichten unterlagen aktualisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eingereichten unterlagen aktualisieren
alemão
inglês
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten
EN any data submitted in the document submitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| dokument | document |
| in | in |
| alle | any |
| daten | data |
| dem | the |
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| sofort | immediately |
| und | and |
| kooperationspartner | partner |
| von | of |
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| erfolgreicher | successful |
| prüfung | verification |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| arbeitstag | working day |
| kontaktiert | contacted |
| unterzeichnen | sign |
| und | and |
| anschliessend | then |
| können | can |
| mit | with |
| in | on |
| werden | be |
DE Eine Zusammenfassung der eingereichten medizinischen Unterlagen, wie Berichte und radiologisches Bildmaterial, sowie eine ergänzende Befundung.
EN A summary of the medical documentation you have provided, such as reports and x-rays, as well as the accompanying diagnostics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| unterlagen | documentation |
| zusammenfassung | summary |
| berichte | reports |
| und | and |
| eine | a |
DE Eine Zusammenfassung der eingereichten medizinischen Unterlagen, wie Berichte und radiologisches Bildmaterial, sowie eine ergänzende Befundung.
EN A summary of the medical documentation you have provided, such as reports and x-rays, as well as the accompanying diagnostics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| unterlagen | documentation |
| zusammenfassung | summary |
| berichte | reports |
| und | and |
| eine | a |
DE Die von Ihnen eingereichten Unterlagen werden, soweit erforderlich, archiviert, der Rest vernichtet
EN If necessary, the documents you submit will be archived, the rest will be destroyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| erforderlich | necessary |
| archiviert | archived |
| rest | rest |
| vernichtet | destroyed |
| werden | be |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Reichen Sie eine Supportanfrage und die erforderlichen Unterlagen ein, um Ihren Firmennamen zu aktualisieren. Finden Sie heraus, wie.
EN Submit a support request and required documentation to update your company name. Find out how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportanfrage | support request |
| erforderlichen | required |
| unterlagen | documentation |
| finden | find |
| ihren | your |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| firmennamen | company name |
| zu | to |
| sie | out |
| ein | a |
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| designer | designer |
| feedback | feedback |
| entwürfe | designs |
| arbeit | work |
| und | and |
| der | the |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| eingereichten | submitted |
| manuellen | manual |
| screening | screening |
| einsendungen | submissions |
| erfordert | require |
| prozess | process |
| bilder | images |
| bereits | already |
| einige | some |
| unserer | of |
| aber | but |
| alle | all |
DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| gericht | court |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| einschließlich | include |
| beschränkt | limited |
| gerichte | courts |
| county | county |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| tickets | tickets |
| relevante | related |
| ereignisse | events |
| hilfe | help |
| oder | or |
| besser | better |
| liste | list |
| andere | other |
| zu | to |
| zuletzt | recently |
DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| gericht | court |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| einschließlich | include |
| beschränkt | limited |
| gerichte | courts |
| county | county |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.
EN Your OEKO-TEX® institute evaluates the information you provide and the documents you submit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| angaben | information |
DE Falls es in Hinsicht auf Ihre eingereichten Dokumente Unklarheiten geben sollte, bieten wir Ihnen vier Wochen lang eine komplette Rückerstattung des Kaufpreises.
EN Please note that if there is ever any disagreement on educational status documents, we offer a full four-week money back guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| wochen | week |
| bieten | offer |
| wir | we |
| vier | four |
| eine | a |
| es | there |
| falls | if |
| auf | on |
| komplette | full |
DE Statistiken zu den eingereichten Bildern
EN view statistics of images submitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| eingereichten | submitted |
| bildern | images |
DE Die AuditorIn darf in keiner Verbindung mit der eingereichten Website und dem Unternehmen bzw
EN The auditor must not have any connection to the submitted website nor to the company or organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| verbindung | connection |
| eingereichten | submitted |
| website | website |
| unternehmen | company |
| bzw | or |
| und | have |
DE den Bearbeitungsstand der eingereichten Dokumente abrufen
EN check the processing status of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| den | the |
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| copyright | copyright |
| alpha | alpha |
| eingereichten | submitted |
| ursprünglichen | original |
| dmca | dmca |
| bilder | images |
| gewerblichen | commercial |
| text | text |
| inhalte | content |
| website | website |
| nicht | non |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Bitte beachtet, dass alle eingereichten Posts moderiert werden.
EN Please note that all posts will be moderated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| moderiert | moderated |
| bitte | please |
| dass | that |
| alle | all |
| werden | be |
DE Nach der Podiumsdiskussion mit Vertretern von Lufthansa Systems, DB Systel und Univention wurden noch die besten zum Univention Absolventenpreis eingereichten Bachelor- und Masterarbeiten ausgezeichnet.
EN After the panel discussion with representatives of Lufthansa Systems, DB Systel and Univention, the best Bachelor and Master theses submitted to the Univention Graduate Prize were awarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podiumsdiskussion | panel discussion |
| vertretern | representatives |
| systems | systems |
| db | db |
| univention | univention |
| eingereichten | submitted |
| lufthansa | lufthansa |
| bachelor | bachelor |
| ausgezeichnet | awarded |
| mit | with |
| wurden | were |
| und | and |
DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen submitting und corresponding author des eingereichten Artikels sein
EN A Max Planck author must be the submitting and corresponding author of the article
| alemão | inglês |
|---|---|
| corresponding | corresponding |
| und | and |
| sein | be |
| artikels | the |
DE Überprüfen Sie einen eingereichten Pull Request anderer Mitwirkender, um die Qualität der Software zu verbessern.
EN Review a submitted pull request by other contributors to improve the software’s quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| pull | pull |
| qualität | quality |
| anderer | other |
| software | softwares |
| verbessern | improve |
| zu | to |
DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.
EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| auswahl | selection |
| es | it |
| leicht | easy |
| unsere | our |
| filmen | films |
| immer | always |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
| eine | a |
| den | the |
| tollen | this |
DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.
EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| b | b |
| dsgvo | gdpr |
| beschäftigungsverhältnisses | employment relationship |
| gespeichert | archived |
| art | art |
| in | in |
| zwecke | for |
| bewerbung | application |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
DE Ouriginal lässt sich in die Aufgaben-, Forum- und Workshop-Aktivitäten in Moodle integrieren und ermöglicht die Überprüfung der vom Benutzer eingereichten Inhalte auf Ähnlichkeiten
EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| integrieren | integrates |
| eingereichten | submitted |
| inhalte | content |
| forum | forum |
| workshop | workshop |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| benutzer | user |
| ermöglicht | allows |
| und | and |
| der | the |
DE das Erfassen von eingereichten Ausgaben über ein einfaches Formular am Desktop oder Mobilgerät
EN Capture expense submissions through a simple form on desktop or mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| ausgaben | expense |
| einfaches | simple |
| desktop | desktop |
| mobilgerät | mobile |
| formular | form |
| oder | or |
| ein | a |
DE Zeigen Sie den Status des Formulars, die Anzahl der eingereichten Einträge, die E-Mail-Adresse der Person, die das Formular erstellt hat, und das Erstellungsdatum an.
EN Show the form status, number of entries submitted, the email address of the form creator, and the date of creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| eingereichten | submitted |
| adresse | address |
| zeigen | show |
| einträge | entries |
| e-mail-adresse | email address |
| formular | form |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Der Textvergleich von Studenten eingereichten Aufgaben ist von entscheidender Bedeutung, aber eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe
EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| eingereichten | submitted |
| entscheidender | crucial |
| aufgabe | task |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| aber | but |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| tickets | tickets |
| relevante | related |
| ereignisse | events |
| hilfe | help |
| oder | or |
| besser | better |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| liste | list |
| andere | other |
| zuletzt | recently |
DE Auf unserer Website haben Sie Zugriff auf die freigegebenen Vortragsvideos sowie die eingereichten Vortragspapers der Veranstaltung.
EN On our website you have access to the released video presentations as well as the submitted presentation papers of the event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zugriff | access |
| freigegebenen | released |
| eingereichten | submitted |
| veranstaltung | event |
DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art
EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| neu | new |
| art | art |
| bewerbung | application |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| ihnen | the |
DE Als Dankeschön möchten wir alle vor eingereichten Bewertungen mit einer Visa-Geschenkkarte im Wert von 25 Dollar belohnen.
EN As a token of our appreciation, approved reviews are eligible to receive a $25 Visa gift card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| visa | visa |
| wert | to |
| als | as |
| mit | our |
| einer | a |
| von | of |
DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.
EN Your OEKO-TEX® institute evaluates the information you provide and the documents you submit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| angaben | information |
DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art
EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| neu | new |
| art | art |
| bewerbung | application |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| ihnen | the |
DE Aus über 600 eingereichten Arbeiten aus insgesamt 95 Ländern hat die Fachjury um den international renommierten Porträtfotografen Michael Dannemann heute die diesjährigen Gewinner des Felix Schoeller Photo Awards gekürt
EN From over 600 entries from a total of 95 countries, the jury of experts led by the internationally renowned portrait photographer Michael Dannemann selected today this year's winners of the Felix Schoeller Photo Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| international | internationally |
| renommierten | renowned |
| michael | michael |
| gewinner | winners |
| awards | awards |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| heute | today |
| aus | from |
| arbeiten | a |
| den | the |
| über | of |
DE Gini Smart extrahiert automatisch und intelligent alle relevanten Informationen aus eingereichten Rechnungen
EN Gini Smart automatically extracts all relevant data from submitted invoices
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| informationen | data |
| aus | from |
| eingereichten | submitted |
| rechnungen | invoices |
| smart | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingereichten dokument eingereichten eingereichten eingereichten bilder bereits schiedsrichter eingereichten schiedsspruch eingereichten bewerbungen tollen eingereichten filmen eingereichten posts moderiert testsample der eingereichten gleichzeitig eingereichten rechnungen ordnungsgemäß eingereichten klage eingereichten inhalte beinhalten erweiterungen der eingereichten antragsteller eingereichten informationen darf die eingereichten eingereichten manuskripte begutachten anderen bereits eingereichten eingereichten sendung anspruchsvolle antragstellern eingereichten wissenschaftlichen deren eigene unterlagen unterlagen seine unterlagen plattform begleitende unterlagen notwendigen unterlagen vorliegen kopien von unterlagen robuste unterlagen unterlagen direkt folgende unterlagen unterlagen mit partnern folgenden unterlagen wichtige unterlagen verzeichnis unterlagen computer sobald alle unterlagen welche unterlagen sollte abgeschnittene unterlagen führen unterlagen zu überlassen unterlagen ordentlich geprüft durchsicht ihrer unterlagen welchen unterlagen fcc unterlagen unterlagen gesagt vollständigkeit ihrer unterlagen kunde derartige unterlagen bring deine unterlagen bewerbung gehörenden unterlagen versicherungssachverständigen auf unterlagen unterlagen aushändigen nachsendungen dieser unterlagen icann geforderten unterlagen begleitende unterlagen unterlagen das definitiveTraduzir eingereichten unterlagen aktualisieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe