Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eines dieser features" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines dieser features" de alemão para inglês

Traduções de eines dieser features

"eines dieser features" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
features a access any app apps business can capabilities code data deliver design details feature features functionality functions great help important individual information make management needs of the offer offers on performance plan platform product products provide provides service services software support system team technology through to help to use tools use used user using way web well with work

Tradução de alemão para inglês de eines dieser features

alemão
inglês

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution

alemão inglês
name name
verfolgt tracks
sql sql
anfrage request
zeitpunkt the time
ausführung execution
dienste services
beider one
features feature
ist is
den the

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.

EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.

alemão inglês
features features
absehbarer foreseeable
konkret specifically
unwahrscheinlich unlikely
radar radar
in in
monaten months
hier here
wir we
zukunft future
nicht not
vier four
aber but
zwar the

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemão inglês
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
daten data
ist is
für for
seite page
erhältst get
mit with
du you
von of

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

alemão inglês
werts value
kunden customers
app app
nutzung usage
features features
und and
identifizierung to identify

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.

EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.

alemão inglês
features features
otrs otrs
bis until

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
auswahl choice
otrs otrs
exklusiven exclusive
und and
feature feature
features features
an an
ons add-ons
bis of

DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?

EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?

alemão inglês
spaces spaces
etc etc
features features
werdet will
b a
für for
und and
die example

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

alemão inglês
finden search
platzierung ranking
serp serp
features features
website website
blog blog
nachricht news
in in
suchergebnisse search results
oder or
top top
kann can
fantastische fantastic
wenn if
seite page
ist is
für for
sein be
hat has

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.

EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.

alemão inglês
strukturierte structured
verwenden use
faqs faqs
karussells carousels
serp serp
features features
daten data
und and
liste list
finden search

DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.

EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.

alemão inglês
features features
web web
entwickelte built
du you
alle all
von of

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

alemão inglês
spark spark
windows windows
features features
fokussierte focused
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und and
für for

DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.

EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.

alemão inglês
spark spark
weiterentwickeln evolving
features features
nutzen use
alle all
für for
wir we
dass that
können can
sicher ensure
der the
stellen introducing

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.

DE Das Catalyst System ist eine Mischung zwischen der beständigen Haltbarkeit eines Rimage Producer Systems mit allen Features und Fähigkeiten eines Rimage Professional Systems

EN Catalyst is the perfect hybrid of the rugged durability of Producer, with the features of a Professional system

alemão inglês
mischung hybrid
haltbarkeit durability
producer producer
features features
system system
ist is
mit with
professional professional

DE Eines dieser Features ist die Möglichkeit, Verläufe mit reinem CSS3 zu definieren, ohne Bilder erstellen und sie als wiederholende Hintergründe für Verlaufseffekte verwenden zu müssen.

EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

alemão inglês
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

alemão inglês
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Die Unterstützung dieser "Findungsphase" soll die Zusammenstellung eines geeigneten Projektteams, das Finden einer gemeinsamen Sprache, die Identifizierung eines verbindenden Themas sowie die Ausformulierung eines "Full Grant"-Antrags ermöglichen.

EN The support for this 'orientation phase' is intended to enable building an interdisicplinary team, finding a common language, identifying a connecting topic, as well as preparing and formulating a 'full grant' proposal.

alemão inglês
zusammenstellung team
geeigneten well
finden finding
gemeinsamen common
identifizierung identifying
themas topic
grant grant
unterstützung support
ermöglichen enable
sprache and

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemão inglês
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemão inglês
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

alemão inglês
gehosteten hosted
vcs vcs
bugs bugs
behoben fixed
messen measurements
schnell velocity
tools tools
neue new
entwicklung development
erstellt created
features features
anderem more
und and
den to
schon a

DE Entsperre eines unserer am meisten gewünschten Features und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

alemão inglês
features features
aktualisiere update
benutzernamen username
in in
einfachen easy
und and
unserer of

DE Schalte eines der am meisten nachgefragten Features frei und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

alemão inglês
features features
aktualisiere update
benutzernamen username
in in
einfachen easy
und and

DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features

EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature

DE Eines der beliebtesten Features einer BI-Plattform ist die Möglichkeit zum Erstellen und Anpassen von Dashboards

EN One of the most popular features of a BI platform is the ability to create and customise dashboards

alemão inglês
features features
möglichkeit ability
dashboards dashboards
bi bi
plattform platform
ist is
erstellen create
und and

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .ONLINE Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .ONLINE domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
online online
domainnamens domain name
und and
liste list
für for

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .LIVE Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .LIVE domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
live live
domainnamens domain name
und and
liste list
für for

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .SHOP Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SHOP domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
shop shop
domainnamens domain name
und and
liste list
für for

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .XYZ Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .XYZ domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
xyz xyz
domainnamens domain name
und and
liste list
für for

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .SITE Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SITE domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
domainnamens domain name
site site
und and
liste list
für for

DE Du bist Teil einer E-Commerce-Agentur oder Hersteller eines innovativen Features, das unser Ökosystem intelligent erweitert? Dann komm an Board und werde Shopware Partner!

EN Whether you’re a member of an ecommerce agency or create an innovative feature that could enrich the Shopware ecosystem, we welcome you to come on board and become a Shopware partner!

alemão inglês
innovativen innovative
features feature
shopware shopware
e-commerce ecommerce
agentur agency
oder or
partner partner
teil of
board board
du you
dann the
an an
und and

DE Eines der von den Benutzern am meisten gewünschten Features war, dass memoQ sich merkt,

EN One of the most sought-after, user-requested features was a way for memoQ to remember

alemão inglês
benutzern user
features features
memoq memoq
war was
den the
dass to

DE Dieses Maß an umfassender, mehrschichtiger Cybersicherheit sowie optimiertes API-Management ist bei API-Sicherheitslösungen jetzt möglich, dank eines komfortablen Cloud-Service mit Features wie:

EN API security solutions can now deliver this level of comprehensive, layered cybersecurity and more streamlined API management, through a convenient cloud-delivered service with capabilities such as:

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
optimiertes streamlined
möglich can
komfortablen convenient
api api
jetzt now
management management
dieses this
service service
eines a
maß with

DE Dieses Bild ist Teil eines Features

EN This image is part of a feature

alemão inglês
bild image
features feature
eines a
dieses this
ist is

DE Eine nachhaltige Lösung mit der Möglichkeit, kontinuierlich völlig neue Features hinzuzufügen, war der Ausgangspunkt für die Wahl eines Banking-Partners.

EN A future-proof solution with room to continuously add completely new features for customers has always been the starting point for choosing a banking partner.

alemão inglês
lösung solution
neue new
features features
hinzuzufügen add
ausgangspunkt starting point
banking banking
partners partner
kontinuierlich continuously
wahl choosing
mit with
für for
der the

DE In der Lage, Ihre skin anpassen ist eines der besten Features in Minecraft, Diese Funktion wurde aktualisiert, so dass für eine zusätzliche "Kleidung" Schicht auf der Standard-Minecraft Charakter Schicht

EN Being able to customize your skin is one of the best features in Minecraft, This feature has been updated, allowing for an extra “clothing” layer on top of the standard Minecraft character layer

alemão inglês
skin skin
minecraft minecraft
aktualisiert updated
zusätzliche extra
kleidung clothing
schicht layer
charakter character
features features
funktion feature
in in
besten best
für for
dass to
ihre your
ist is

DE The Fix traf Tein auf dem IPI-Weltkongress in Wien im September 2021 und sprach mit ihm über den Gesamtansatz der digitalen Transformation, Tests und Prognosen für die neuen Features und die Führung eines digital fokussierten Newsrooms.

EN The Fix met Tein at the IPI World Congress in Vienna in September 2021 and spoke to him about the overall approach to digital transformation, tests and forecasts for the new features and managing a digitally focused newsroom.

alemão inglês
fix fix
traf met
wien vienna
september september
tests tests
prognosen forecasts
features features
fokussierten focused
in in
neuen new
für for
und and
digitalen a
transformation transformation
digital digital
den the

DE Dank eines konsequent verfolgten MVP-Ansatzes werden lediglich die nötigsten Features für einen erfolgreichen Marktstart entwickelt

EN A consistent MVP approach means that only those features required for successful market launch are developed

alemão inglês
konsequent consistent
features features
erfolgreichen successful
entwickelt developed
mvp mvp
ansatzes approach
für for
werden are

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

alemão inglês
gehosteten hosted
vcs vcs
bugs bugs
behoben fixed
messen measurements
schnell velocity
tools tools
neue new
entwicklung development
erstellt created
features features
anderem more
und and
den to
schon a

DE Dieses Bild ist Teil eines Features

EN This image is part of a feature

alemão inglês
bild image
features feature
eines a
dieses this
ist is

DE Testen Sie eines der NetApp Spitzenprodukte und machen Sie sich selbst ein Bild von den Features und Funktionen. Einfach einzurichten und absolut risikofrei.

EN Try one of NetApp’s top products to discover its features and functionality first-hand. Set up is easy and risk-free.

alemão inglês
testen try
einfach easy
funktionen features
und and

DE Untenstehend finden Sie eine Liste der Anforderungen und Features, die für die Registrierung eines .LIVE Domainnamens benötigt warden.

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .LIVE domain name.

alemão inglês
anforderungen requirements
features features
registrierung registering
live live
domainnamens domain name
und and
liste list
für for

Mostrando 50 de 50 traduções