EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"code creation velocity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Velocity Randomizes or compresses MIDI note velocity.
DE Velocity Anschlagsgeschwindigkeiten von MIDI-Noten werden in festgelegter oder zufälliger Weise geändert oder komprimiert.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
midi | midi |
EN Gyro sensors, also known as angular rate sensors or angular velocity sensors, are devices that sense angular velocity
DE Kreiselsensoren, auch bekannt als Drehratensensoren oder Winkelgeschwindigkeitssensoren, sind Geräte, die die Winkelgeschwindigkeit messen
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
devices | geräte |
rate | messen |
or | oder |
are | sind |
also | auch |
as | als |
that | die |
EN Velocity Randomizes or compresses MIDI note velocity.
DE Velocity Anschlagsgeschwindigkeiten von MIDI-Noten werden in festgelegter oder zufälliger Weise geändert oder komprimiert.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
midi | midi |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
hosted | gehosteten |
vcs | vcs |
measurements | messen |
velocity | schnell |
bugs | bugs |
fixed | behoben |
tools | tools |
new | neue |
development | entwicklung |
created | erstellt |
features | features |
more | anderem |
and | und |
to | den |
a | schon |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
hosted | gehosteten |
vcs | vcs |
measurements | messen |
velocity | schnell |
bugs | bugs |
fixed | behoben |
tools | tools |
new | neue |
development | entwicklung |
created | erstellt |
features | features |
more | anderem |
and | und |
to | den |
a | schon |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bietet |
assets | assets |
servers | server |
real-time | echtzeit |
content | inhalte |
unity | unity |
free | frei |
code | programmcode |
system | system |
developers | entwicklern |
to | zu |
creation | erstellung |
compatible | kompatible |
and | und |
create | erstellen |
the | zur |
no | ohne |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bietet |
assets | assets |
servers | server |
real-time | echtzeit |
content | inhalte |
unity | unity |
free | frei |
code | programmcode |
system | system |
developers | entwicklern |
to | zu |
creation | erstellung |
compatible | kompatible |
and | und |
create | erstellen |
the | zur |
no | ohne |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
inglês | alemão |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
scans | scans |
code | code |
review | reviews |
recommendations | empfehlungen |
diligence | diligence |
to | zu |
and | und |
during | während |
you | sie |
can | können |
get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
code | code |
set | fest |
enter | geben sie |
enable | aktivieren |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
it | ihn |
custom | die |
for | um |
the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
customizations | anpassungen |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendeten |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
code | code |
dtp | dtp |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
and | erfassen |
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
fast | schnelle |
creation | erstellung |
extend | erweitern |
functionality | funktionalität |
studios | studio |
manage | verwalten |
application | applikationen |
code | code |
external | externen |
in | in |
and | und |
site | website |
for | für |
with | mit |
controls | steuerelementen |
base | eine |
the | den |
this | diese |
EN The creation of H files as header files for source code files is an economic way to save time while coding or changing code
DE Die Erstellung von H Dateien als Header Dateien für Quellcodedateien ist eine wirtschaftliche Möglichkeit, um beim Codieren oder dem Ändern von Code Zeit zu sparen
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
header | header |
economic | wirtschaftliche |
source code files | quellcodedateien |
files | dateien |
or | oder |
code | code |
time | zeit |
source | die |
is | ist |
to | zu |
save | sparen |
creation | erstellung |
as | als |
of | von |
the | dem |
for | um |
EN Use our QR Code API to automate QR Code creation on a large scale
DE Automatisierte Erstellung von QR Codes mit der QR Code API
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
automate | automatisierte |
api | api |
code | code |
our | mit |
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
fast | schnelle |
creation | erstellung |
extend | erweitern |
functionality | funktionalität |
studios | studio |
manage | verwalten |
application | applikationen |
code | code |
external | externen |
in | in |
and | und |
site | website |
for | für |
with | mit |
controls | steuerelementen |
base | eine |
the | den |
this | diese |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfacher |
studio | studio |
compliance | einhaltung |
interface | benutzeroberfläche |
faster | schneller |
is | ist |
website | website |
a | einer |
with | kombiniert |
ever | je |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffen |
intuitive | intuitiven |
collaborative | kollaborativen |
anytime | jederzeit |
teamwork | teamarbeit |
tools | tools |
of | die |
individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | präzise |
maintenance | pflege |
structured | strukturierte |
intelligent | intelligente |
import | import |
planned | geplanter |
budget | budgets |
manual | manuelle |
data sources | datenquellen |
external | externen |
forms | formulare |
rapidly | schnelle |
and | und |
avoid | vermeiden |
input | sie |
from | aus |
to | den |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
professional | professioneller |
templates | vorlagen |
result | ergebnis |
customizable | anpassbar |
creation | erstellung |
makes | macht |
using | verwendung |
step | schritt |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
audit | audit |
meaningful | aussagekräftigen |
efficient | effizient |
content | content |
information | informationen |
enables | ermöglicht |
possible | möglich |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
we | wir |
your | ihre |
target | die |
and | und |
to | zu |
with | mit |
for | für |
target audience | zielgruppe |
creation | erstellung |
process | prozess |
the | den |
you | sie |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
inglês | alemão |
---|---|
creation | erstellung |
of | von |
the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
tasks | aufgaben |
creation | erstellung |
implementation | implementierung |
and | und |
are | sind |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...
inglês | alemão |
---|---|
labs | labs |
explore | erforschen |
content | inhalte |
faster | schneller |
unity | unity |
use | mithilfe |
in | in |
we | wir |
can | können |
and | darauf |
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
DE Wenn Sie es leid sind, sich mit der Erstellung von Werbebannern herumzuschlagen und nicht wissen, wie Sie den Erstellungs- und...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
the | den |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
big | big |
data | data |
solutions | lösungen |
applications | anwendungen |
it | it |
trusted | verlässliche |
for | um |
foundation | grundlage |
a | eine |
to | zu |
and | und |
business | unternehmen |
EN Like any office suite, ClarisWorks contained programs for word processing, spreadsheet creation, painting and drawing, as well as presentation creation.
DE Wie jede Office Suite enthielt die von ClarisWorks Programme für die Textbearbeitung, Erstellung für Tabellenkalkulationen, Zeichnungen und Präsentationen.
inglês | alemão |
---|---|
contained | enthielt |
programs | programme |
drawing | zeichnungen |
presentation | präsentationen |
office | office |
suite | suite |
creation | erstellung |
and | und |
for | für |
like | wie |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugänglichkeit |
document | dokumente |
you | sie |
modify | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffen |
intuitive | intuitiven |
collaborative | kollaborativen |
anytime | jederzeit |
teamwork | teamarbeit |
tools | tools |
of | die |
individual | mit |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | präzise |
maintenance | pflege |
structured | strukturierte |
intelligent | intelligente |
import | import |
planned | geplanter |
budget | budgets |
manual | manuelle |
data sources | datenquellen |
external | externen |
forms | formulare |
rapidly | schnelle |
and | und |
avoid | vermeiden |
input | sie |
from | aus |
to | den |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN The first jointly developed solution allows the rapid creation of digital twins in industrial environments, reducing the time of creation from weeks to hours.
DE Die erste gemeinsam entwickelte Lösung beschleunigt die Erstellung digitaler Zwillinge für die Industrie.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
solution | lösung |
digital | digitaler |
industrial | industrie |
the first | erste |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
big | big |
data | data |
solutions | lösungen |
applications | anwendungen |
it | it |
trusted | verlässliche |
for | um |
foundation | grundlage |
a | eine |
to | zu |
and | und |
business | unternehmen |
EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications
DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen
inglês | alemão |
---|---|
creation | erstellung |
of | von |
the | zur |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
tasks | aufgaben |
creation | erstellung |
implementation | implementierung |
and | und |
are | sind |
EN The document starts with the creation of a blank page and the creation of a page based on a template
DE Das Dokument beginnt mit der Erstellung einer leeren Seite und dem Erstellen einer Seite anhand einer Vorlage
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
document | dokument |
template | vorlage |
creation | erstellung |
page | seite |
and | und |
with | mit |
a | einer |
on | anhand |
EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.
DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
condition | bedingung |
pages | seiten |
control | steuern |
operations | vorgängen |
new | neue |
update | aktualisierung |
be | möglich |
for | für |
or | bzw |
a | ein |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções