DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
"lange die entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
alemão | inglês |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
alemão | inglês |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:
EN To adjust music to action video length, simply drag out the audio object with the music to the correct length:
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
videos | video |
ziehen | drag |
musik | music |
einfach | simply |
richtige | correct |
audio | audio |
objekt | object |
die | adjust |
der | the |
DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:
EN To adjust music to action video length, simply drag out the audio object with the music to the correct length:
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
videos | video |
ziehen | drag |
musik | music |
einfach | simply |
richtige | correct |
audio | audio |
objekt | object |
die | adjust |
der | the |
DE Das würde eine ziemlich lange URL ergeben, und die URL-Länge, obwohl sie für die Performance nicht kritisch ist, wird immer noch auf Platz 54 von Die 200 wichtigsten Ranking-Faktoren von Google.
EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
url | url |
performance | performance |
länge | length |
faktoren | factors |
ranking | ranking |
nicht | not |
für | for |
eine | a |
wird | is |
von | of |
wichtigsten | top |
kritisch | critical |
und | whilst |
würde | would |
ziemlich | quite |
sie | number |
DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat
EN How do you keep thousands of people safe without spoiling the experience? The task starts long before the event begins and ends well after the last fan leaves
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
lange | long |
veranstaltung | event |
endet | ends |
fan | fan |
verlassen | leaves |
menschen | people |
aufgabe | task |
letzte | last |
ohne | without |
beginnt | starts |
schützen | safe |
und | and |
tausende | thousands of |
kann | do |
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
alemão | inglês |
---|---|
personendaten | personal data |
oder | or |
angemessen | right |
ihre | your |
gesetze | rights |
behalten | have |
DE Die Verteidiger versuchen oft, die A-Länge von verschiedenen Positionen aus zu halten, man könnte auch in der Grube auf der Seite der Terroristen der A-Länge sein.
EN Defenders often try to hold the A Long from different positions, one could also be in the Pit on the Terrorists side of A Long.
alemão | inglês |
---|---|
verteidiger | defenders |
versuchen | try |
verschiedenen | different |
positionen | positions |
in | in |
zu | to |
oft | of |
aus | from |
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
alemão | inglês |
---|---|
speicherdauer | storage duration |
lange | long |
erforderlich | necessary |
termin | appointment |
gespeichert | stored |
es | it |
daten | data |
und | and |
nur | only |
ist | is |
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
alemão | inglês |
---|---|
personendaten | personal data |
oder | or |
angemessen | right |
ihre | your |
gesetze | rights |
behalten | have |
DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat
EN How do you keep thousands of people safe without spoiling the experience? The task starts long before the event begins and ends well after the last fan leaves
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
lange | long |
veranstaltung | event |
endet | ends |
fan | fan |
verlassen | leaves |
menschen | people |
aufgabe | task |
letzte | last |
ohne | without |
beginnt | starts |
schützen | safe |
und | and |
tausende | thousands of |
kann | do |
DE Rechenvorschrift, die Zeichenfolgen beliebiger Länge, wie etwa E-Mail-Adressen, eindeutig auf Zeichenfolgen mit fester Länge, den Hash, abbildet. Die Algorithmen unterschieden sich u.a. hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit und Sicherheit.
EN A graphical representation of data such as clicks and scrolls that uses a system of color-coding to represent different values.
alemão | inglês |
---|---|
a | a |
u | and |
die | values |
etwa | to |
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
besonders | especially |
lange | long |
lebensdauer | lifetime |
akku | cordless |
hohe | high |
leistungsfähigkeit | performance |
sehr | very |
und | and |
DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen
EN When text is translated from one language to another, like with Google Translate, the length of the original text and the resulting translation will be different
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
translate | translate |
text | text |
mit | with |
kann | be |
aus | from |
abweichen | different |
wenn | to |
wird | the |
DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.
EN The table below shows comparative lengths of the word “view” in different languages as a ratio of the original English:
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
alemão | inglês |
---|---|
typischerweise | typically |
länge | length |
datumsspalte | date column |
abhängigkeiten | dependencies |
haben | have |
wenn | if |
verwendet | used |
von | of |
eine | a |
jedoch | however |
wird | the |
DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage
EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective
alemão | inglês |
---|---|
sollte | if |
die | the |
DE Häufig muss auch die Länge des Videos gekürzt werden. Beiträge bei Instagram Stroy dürfen beispielsweise eine Länge von 15 Sekunden nicht überschreiten.
EN In many cases, you need to trim the video for Instagram. Instagram Stories can't be more than 15 seconds in length, for instance.
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
videos | video |
sekunden | seconds |
auch | to |
die | instance |
des | the |
DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.
EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.
alemão | inglês |
---|---|
fruit | fruit |
punch | punch |
zeit | time |
kandidatin | candidate |
hochwertigem | high-quality |
hasch | hash |
extrakten | extracts |
lange | long |
passion | passion |
wird | will |
herstellung | creating |
für | for |
ihre | your |
und | and |
macht | makes |
sehr | great |
sie | keep |
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Häufig muss auch die Länge des Videos gekürzt werden. Beiträge bei Instagram Stroy dürfen beispielsweise eine Länge von 15 Sekunden nicht überschreiten.
EN In many cases, you need to trim the video for Instagram. Instagram Stories can't be more than 15 seconds in length, for instance.
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
videos | video |
sekunden | seconds |
auch | to |
die | instance |
des | the |
DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
besonders | especially |
lange | long |
lebensdauer | lifetime |
akku | cordless |
hohe | high |
leistungsfähigkeit | performance |
sehr | very |
und | and |
DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
besonders | especially |
lange | long |
lebensdauer | lifetime |
akku | cordless |
hohe | high |
leistungsfähigkeit | performance |
sehr | very |
und | and |
DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
alemão | inglês |
---|---|
anrufe | calls |
lange | long |
brave | brave |
begrenzung | limit |
länge | length |
oder | or |
viele | many |
keine | no |
für | for |
und | talk |
kostenlose | free |
anzahl | number |
DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage
EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective
alemão | inglês |
---|---|
sollte | if |
die | the |
DE Reinigung für eine lange Haltbarkeit Wer lange Freude an seinem Airbrushset haben möchte, sollte sich nach jedem Einsatz um die gründliche Reinigung kümmern
EN Cleaning for a long shelf life If you want to enjoy your airbrush set for a long time, you should take care of thorough cleaning after each use
alemão | inglês |
---|---|
reinigung | cleaning |
haltbarkeit | shelf life |
lange | long |
freude | enjoy |
möchte | want to |
einsatz | use |
kümmern | take care of |
sollte | should |
um | for |
DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
besonders | especially |
lange | long |
lebensdauer | lifetime |
akku | cordless |
hohe | high |
leistungsfähigkeit | performance |
sehr | very |
und | and |
DE Das bedeutet, dass lange Wörter am Ende des Titels wahrscheinlich ganz weggelassen werden, was die Länge des gesamten Titels verkürzt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
titels | title |
länge | length |
am | at the |
bedeutet | means |
wahrscheinlich | likely |
gesamten | entire |
dass | that |
werden | be |
ende | the end |
des | the |
DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen
EN When text is translated from one language to another, like with Google Translate, the length of the original text and the resulting translation will be different
DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.
EN The table below shows comparative lengths of the word “view” in different languages as a ratio of the original English:
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
hinzugefügt | added |
subdomain | subdomain |
oder | or |
domain | domain |
domains | domains |
root | root |
b | a |
zu | to |
example | for example |
sind | are |
und | making |
etwas | something |
wird | the |
DE Alle oben genannten Daten sind notwendig für unsere Dienstleistung und werden so lange gespeichert, so lange Sie unsere Dienste nutzen.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | necessary |
lange | long |
gespeichert | stored |
unsere | our |
daten | data |
für | for |
oben | the |
alle | all |
werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções