DE Koch Ag & Energy Solutions, LLC und seine verbundenen Unternehmen (KAES), Tochtergesellschaften von Koch Industries, sind globale Anbieter von wertschöpfenden Lösungen für die Landwirtschaft, den Energiesektor und die Chemiebranche.
Traduzir "dank dieser koch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank dieser koch" de alemão para inglês
Traduções de dank dieser koch
"dank dieser koch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank dieser koch
alemão
inglês
EN Koch Ag & Energy Solutions, LLC and its affiliates (KAES), subsidiaries of Koch Industries, are global providers of value-added solutions for the agriculture, energy and chemical markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| energy | energy |
| llc | llc |
| globale | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| koch | koch |
| ag | ag |
| industries | industries |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| lösungen | solutions |
| sind | are |
| anbieter | providers |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Einen zusätzlichen Punkt und Koch des Monats: So lauten die Good-News aus dem Omnia. Der Koch Hauke Pohl überzeugt mit einer raffinierten Küche, die Gemüse in den Mittelpunkt stellt.
EN Another point and Chef of the Month – that’s the good news from The Omnia. Chef Hauke Pohl creates inspiring, sophisticated cuisine that focuses on vegetables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| koch | chef |
| monats | month |
| omnia | omnia |
| küche | cuisine |
| gemüse | vegetables |
| in | on |
| stellt | the |
DE Koch Ag & Energy Solutions, LLC und seine verbundenen Unternehmen (KAES), Tochtergesellschaften von Koch Industries, sind globale Anbieter von wertschöpfenden Lösungen für die Landwirtschaft, den Energiesektor und die Chemiebranche.
EN Koch Ag & Energy Solutions, LLC and its affiliates (KAES), subsidiaries of Koch Industries, are global providers of value-added solutions for the agriculture, energy and chemical markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| energy | energy |
| llc | llc |
| globale | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| koch | koch |
| ag | ag |
| industries | industries |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| lösungen | solutions |
| sind | are |
| anbieter | providers |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.
EN She received the PhD Award of the Hannover Medical School (2004), for her postdoctoral work she received the Robert-Koch-Postdoc Award (2007), and in 2016 she was awarded with the Science Award of the Signal Transduction Society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| hochschule | school |
| science | science |
| ausgezeichnet | awarded |
| hannover | hannover |
| gesellschaft | society |
| mit | with |
| award | award |
| für | for |
| wurde | was |
DE Bist du ein guter Koch und denkst, dass deine Tartars die besten sind? Beweisen Sie es beim Welt-Tartar-Wettbewerb. Der Koch, der das beste Tartar zubereitet, wird belohnt.
EN Are you a good cook and think your tartars are the best ? Prove it at the 2nd edition of the World Tartar Competition. The chef who makes the best tartare will be rewarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkst | think |
| beweisen | prove |
| belohnt | rewarded |
| wettbewerb | competition |
| es | it |
| welt | world |
| koch | chef |
| und | and |
| bist | are |
| ein | a |
| beste | the best |
| wird | the |
DE Dank dieser Koch- und Rezeptprogramme für Windows kannst du auf deinem Computer eine kulinarische Datenbank mit den leckersten Rezepten und Gerichten anlegen.
EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| kulinarische | cooking |
| computer | computers |
| datenbank | database |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Das zwischen Lausanne und Payerne gelegene Dorf Lucens befindet sich dank dem Koch Pierrick Suter und seiner Frau Jane-Lise auf der gastronomischen Karte des Kantons Waadt.
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| dorf | village |
| koch | chef |
| frau | wife |
| gastronomischen | gastronomic |
| waadt | vaud |
| und | and |
| befindet | located |
| zwischen | between |
| karte | map |
DE Kulinarik auf höchstem Niveau dank Michelin-Sterne-Koch Marcus G
EN Cuisine of the highest quality in renowned restaurant LEONARD?s, courtesy of Michelin star chef Marcus G
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarik | cuisine |
| höchstem | highest |
| niveau | quality |
| g | g |
| michelin | michelin |
| sterne | star |
| koch | chef |
| auf | the |
| dank | of |
DE Die SCHOCK Spüle Greenwich N-100XL bietet dank ihres Stufendesign guten Halt für smarte Küchenhelfer und passgenaues, funktionales Zubehör für den Profi-Koch.
EN The SCHOCK Greenwich N-100XL features a useful lip for hanging smart kitchen gadgets in the sink and offers a range of custom-fit functional accessories for the professional chef.
| alemão | inglês |
|---|---|
| greenwich | greenwich |
| smarte | smart |
| funktionales | functional |
| zubehör | accessories |
| koch | chef |
| bietet | offers |
| profi | professional |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| dank | of |
DE Käufer der Eintrittskarten können auch diverse „Probierstationen“ der Spitzenköche besuchen, wo sie jeden Koch persönlich treffen können, während dieser kleine Happen seiner typischen Spezialitäten zubereitet.
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyers |
| auch | also |
| kleine | small |
| treffen | meet |
| während | as |
| sie | they |
| der | of |
| können | can |
DE Käufer der Eintrittskarten können auch diverse „Probierstationen“ der Spitzenköche besuchen, wo sie jeden Koch persönlich treffen können, während dieser kleine Happen seiner typischen Spezialitäten zubereitet.
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyers |
| auch | also |
| kleine | small |
| treffen | meet |
| während | as |
| sie | they |
| der | of |
| können | can |
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
| alemão | inglês |
|---|---|
| meme | meme |
| zucken | twitch |
| emoji | emoji |
| süß | cute |
| frosch | frog |
| hut | hat |
| kostüm | costume |
| seltsam | weird |
| bäcker | baker |
| spaß | fun |
| lustig | funny |
| koch | chef |
| den | the |
| essen | food |
DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäcker | baker |
| bäckerei | bakery |
| menschen | people |
| haltung | attitude |
| lustige | funny |
| küche | kitchen |
| koch | chef |
| backen | bake |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| wortspiel | pun |
| süß | cute |
| backen | baking |
| bäcker | baker |
| koch | chef |
| teig | dough |
| mehl | flour |
| brot | bread |
| küche | kitchen |
| brauchst | you need |
| ist | is |
| liebe | love |
| alles | all |
| du | you |
DE speck, lebensmittel, morgen, frühstück, essen, koch, küche, tolle, speckliebhaber
EN bacon, food, morning, breakfast, eating, cook, chef, kitchen, awesome, bacon lover
| alemão | inglês |
|---|---|
| speck | bacon |
| morgen | morning |
| tolle | awesome |
| frühstück | breakfast |
| küche | kitchen |
| koch | chef |
| essen | food |
DE Schwedischer Koch und Huhn Aufgezogener Druck auf Holz
EN Swedish Chef and Chicken Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| huhn | chicken |
| druck | |
| holz | wood |
| und | and |
DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz
EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place
| alemão | inglês |
|---|---|
| lustiges | funny |
| pasta | pasta |
| wortspiel | pun |
| guter | good |
| platz | place |
| essen | food |
| kochen | cooking |
| italien | italy |
| italienisches | italian |
| koch | chef |
DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu
EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| diät | diet |
| gesunde | healthy |
| fisch | fish |
| und | and |
| speisen | dishes |
| küchenchef | chef |
DE Koch, der rotes Sushi-Kaviar auf Shrimps Tempura Sushi Roll mit Avocado-Scheiben mit Teaspoon auf den Garnelenwagen bringt - Nahaufnahme, Aufnahme
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| sushi | sushi |
| roll | roll |
| kaviar | caviar |
| avocado | avocado |
| scheiben | slices |
| mit | with |
| auf | on |
| der | of |
DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| essen | food |
DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreier | free |
| posteo | posteo |
| täglichen | daily |
| kosten | costs |
| koch | chef |
| vollständig | completely |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| a | a |
| bietet | offers |
| und | its |
| für | for |
| dieses | this |
| werden | are |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| beschäftigt | employs |
| koch | cook |
| getränke | drinks |
| kostenfreien | free |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| eigenen | own |
| obst | fruit |
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Unsere Erfahrung, das qualifizierte Personal, der Koch und die individuelle Herangehensweise an jeden Kunden garantieren einen sehr hohen Standard der Zeremonie
EN Our experience, qualified staff, chef and individual approach to each client guarantee a very high standard of the ceremony
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| qualifizierte | qualified |
| koch | chef |
| kunden | client |
| standard | standard |
| zeremonie | ceremony |
| personal | staff |
| unsere | our |
| hohen | high |
| garantieren | guarantee |
| sehr | very |
| und | and |
| individuelle | individual |
DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlicher | passionate |
| koch | chef |
| ursprünge | origins |
| ernst | seriously |
| zutaten | ingredients |
| otto | otto |
| pizzeria | pizzeria |
| nimmt | takes |
| authentischen | real |
| ein | a |
| der | italian |
| kann | that |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlicher | passionate |
| koch | chef |
| ursprünge | origins |
| ernst | seriously |
| zutaten | ingredients |
| otto | otto |
| pizzeria | pizzeria |
| nimmt | takes |
| authentischen | real |
| ein | a |
| der | italian |
| kann | that |
DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.
EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | talks |
| wurzeln | roots |
| son | son |
| in | in |
| zu | to |
| koch | chef |
| kochen | cook |
| von | of |
| die | his |
DE Für den Koch war es kein Problem, ihn wegzulassen.
EN It wasn?t an issue for the chef to leave it out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| es | it |
| problem | issue |
| für | for |
| den | the |
DE Ihr persönlicher Koch besucht Sie in Ihrem Apartment mit der notwendigen Ausrüstung und Zutaten zum Kochen
EN Your personal chef will visit you in your apartment, complete with the necessary equipment and ingredients for cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| besucht | visit |
| apartment | apartment |
| notwendigen | necessary |
| ausrüstung | equipment |
| zutaten | ingredients |
| kochen | cooking |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| da | da |
| aurelio | aurelio |
| gigi | gigi |
| vater | father |
| wiesen | meadows |
| auch | same |
| jahren | years |
| vor | ago |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
| auf | at |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| asiatischer | asian |
| junge | boy |
| sohn | son |
| salat | salad |
| gemüse | vegetable |
| tomaten | tomatoes |
| karotten | carrots |
| teller | plate |
| glückliche | happy |
| genuss | enjoyment |
| lifestyle | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| familie | family |
| küche | kitchen |
| essen | food |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| für | for |
| zu | in |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| asiatischer | asian |
| junge | boy |
| sohn | son |
| salat | salad |
| gemüse | vegetable |
| tomaten | tomatoes |
| karotten | carrots |
| teller | plate |
| glückliche | happy |
| genuss | enjoyment |
| lifestyle | lifestyle |
| fotos | photo |
| familie | family |
| küche | kitchen |
| essen | food |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| für | for |
| zu | in |
| pro | pro |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| zitrone | lemon |
| messer | knife |
| nachtclub | club |
| koch | chef |
| gäste | guest |
| vecteezy | vecteezy |
| restaurant | restaurant |
| stock | stock |
| photo | photo |
| die | food |
| getränke | drinks |
| und | and |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| zitrone | lemon |
| messer | knife |
| nachtclub | club |
| koch | chef |
| gäste | guest |
| fotos | photo |
| restaurant | restaurant |
| die | food |
| getränke | drinks |
| und | and |
DE Wir bieten unseren Gästen: -Zugriff auf Koch sich auf den Etagen-2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad -Urządzoną regionalen Stil Zimmer mit Kamin -Fähigkeit, voller hausgemachte…
EN To our guests disposal are: - Access to kitchenettes located on floors -2, 3, 4, 5 bedded rooms with bathrooms - nicely decorated in regional style room with a fireplace -Full home…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer mit Bad (19 m2) - Zwei-Zimmer-Studio mit einem Bad für 4-5 Personen (28m2) mit einem Schlafzimmer-Studio mit einem Bad, ein Koch. und ein Balkon für 4-5 Personen (30 m2) - Studio mit Bad und Kochnische für 3…
EN At your disposal : - rooms with a bathroom (19 m2) - Studio 2 bedroom apartments with bathroom for 4-5 persons ( 28m2 ) -studio 2 room with bathroom, kitchen kuch. and balcony for 4-5 persons (30 m2) - studio with bathroom and kitchenette for 3…
DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants
EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| regionalen | regional |
| köstliche | delicious |
| traditionelle | traditional |
| gäste | guests |
| rabatt | discount |
| vorteile | offers |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| unsere | our |
| die | dishes |
| für | for |
| küchenchef | chef |
DE Wojtyłówka ist eine Agrotourismusfarm in Susiec. Wir bieten ganzjährig Holzhäuser an. Es gibt: -2 Zimmer (2, 3 Personen) -TV-Kassettenrekorder -Badezimmer -Küche mit Koch- und Kühlschrank -Badezimmer sind mit kompletten sanitären Einrichtungen…
EN Wojtyłówka is an agritourism farm in Susiec. We offer all-year-round wooden houses. There are: -2 rooms (2, 3 persons) -TV -tape-recorder -bathroom -kitchen with cooking and fridge -Bathrooms are equipped with full sanitary facilities We also have…
DE Die Wohnung besteht aus: - zwei Doppelzimmer - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Elektroherd, Koch- und…
EN The apartment consists of: - two bedroom double rooms - in the fully equipped kitchen (fridge…
DE So stellten Holger Koch von DB Systel und Dr
EN For example, Holger Koch from DB Systel and Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| db | db |
| dr | dr |
| holger | holger |
| koch | koch |
| und | and |
| von | from |
DE Eine hochkarätige und unabhängige Jury, bestehend aus Monika Schnizer (Fujitsu), Holger Koch (DB Systel), Dr
EN A high ? caliber and independent jury consisting of Monika Schnizer (Fujitsu), Holger Koch (DB Systel), Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| jury | jury |
| bestehend | consisting |
| db | db |
| dr | dr |
| holger | holger |
| koch | koch |
| und | and |
| eine | a |
DE Podiumsdiskussion zur Notwendigkeit offener Systeme mit Michael Reimann (Radio Bremen), Dr. Jörg Liebe (Lufthansa Systems), Holger Koch (DB Systel) und Peter Ganten (Univention)
EN Panel discussion on the need for open systems with Michael Reimann (Radio Bremen), Dr. Jörg Liebe (Lufthansa Systems), Holger Koch (DB Systel) and Peter Ganten (Univention)
| alemão | inglês |
|---|---|
| podiumsdiskussion | panel discussion |
| notwendigkeit | need |
| michael | michael |
| radio | radio |
| bremen | bremen |
| dr | dr |
| db | db |
| peter | peter |
| univention | univention |
| lufthansa | lufthansa |
| holger | holger |
| koch | koch |
| systeme | systems |
| und | and |
| mit | with |
| offener | on |
DE Sabina und Ivan (Koch und Sommelier)
EN Sabina and Ivan (Chef and Sommelier)
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| sommelier | sommelier |
| und | and |
DE Gemüse spielten für den Koch immer schon eine grosse Rolle, sind mehr als Nebendarsteller
EN Vegetables have always had star parts in his productions, not just supporting roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemüse | vegetables |
| rolle | roles |
| immer | always |
| schon | not |
| eine | had |
| sind | have |
| als | in |
DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
| alemão | inglês |
|---|---|
| teller | plate |
| wachsen | grow |
| jürgen | jürgen |
| sieht | seeing |
| für | for |
| produkte | products |
| wenn | to |
| küchenchef | chef |
DE Der Koch, der Genf auf den Teller bringt.
EN The chef serving up a slice of Geneva.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| genf | geneva |
| bringt | the |
DE Die professionell ausgestattete Küche (ausgerüstet für 80 Personen) bereitet jedem Koch Freude
EN The professionally equipped kitchen (which is set up for 80 people) makes cooking a pleasure for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| professionell | professionally |
| ausgerüstet | equipped |
| für | for |
| freude | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank dieser koch dank dieser partnerschaft dank dieser strategie dank dieser skala dank dieser rad dank dieser funktionen dank dieser integration dank dieser flexiblen dank dieser umfassenden dank dieser umfangreichen dank dieser garantie dank dieser zusammenarbeit dank dieser redundanzen dank dieser software dank dieser funktion dank dieser akquisition dank dieser neuen dank dieser seitenflächen dank dieser direkten dank dieser wichtigen dank dieser technologie dank dieser tageskarte dank dieser transparenz dank dieser beiden dank dieser praktischen dank dieser vorgehensweise dank dieser fragen dank dieser mission dank dieser magnetischen dank dieser erkenntnisse dank dieser kombination dank dieser häufig dank dieser app dank dieser lage dank dieser offenheit dank dieser dateninfrastruktur dank dieser funktionalität dank dieser rmad dank dieser angebote dank dieser einzigartigen dank dieser konsequenten dank dieser benutzerfreundlichen koch koch spiele xapk koch spiele apk schwedischer koch robert koch koch wortspiel obwohl jeder koch glückliche familie kochTraduzir dank dieser koch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe